Журнал «ПАРТНЕР»

В России недавно торжественно прошло празднование 65-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне. Было высказано много добрых пожеланий в адрес ныне живущих ветеранов, было обещано, что уже к 70-летию Победы не останется ни одного погибшего, захороненного без имени.

Образы немцев знакомы нам еще по русской классической литературе. И очень часто они негативные. Обычно немцы выведены как солдафоны и невежды с узким мышлением. В романе Гончарова «Обломов» динамичный «человек действия», «буржуазный делец», но расчетливый и неспособный на сильные чувства немец Штольц – антипод безвольному, но глубоко чувствующему и доброму Илье Ильичу. И вот мы живем в Германии, общаемся с немцами, и нам кажется, что все эти знакомые с детства стереотипы совпадают с действительностью. Но так ли это?

Бундестаг приступил к рассмотрению трех законопроектов, посвященных предимплантационной диагностике. Немецкий совет по этике не смог выработать однозначной рекомендации для парламентариев. Изложенные членами Совета по этике аргументы были известны и раньше. Однако впервые они собраны воедино в стостраничном отчете, который может послужить хорошим подспорьем для депутатов бундестага, ведь им вскоре придется голосовать «за» или «против» предимплантационной диагностике, причем без подсказки фракционного руководства.

Федеральное министерство финансов утвердило новое положение о признании действительными договоров займа между родственниками, а также между персональным обществом и родственниками лиц, являющихся его главными учредителями.

Гуманный немецкий суд вряд ли отнесет преступника к числу добрых молодцев, но тем не менее стоит на страже интересов подсудимого, не унижает его, причисляя к людям второго сорта. Суд обязан применять санкции, опираясь на кодекс чести правонарушителя, но не оказывая при этом на него давления. Нарушителю закона предоставляется на выбор один из трех равноценных видов наказания: оплата денежного штрафа в пользу государства; исправительно-трудовые работы, не наносящие вред здоровью нарушителя закона; лишение свободы в отделении свободного или строгого режима.

Немцы, работавшие за границей или с иностранными партнерами, знают о своей резкой манере высказывать мнение. «Мне и французы, и ирландцы, и американцы говорили, что мы очень надменны. Мнение это основывается на том, что мы без обиняков, что называется, режем правду-матку в глаза, особенно не церемонимся. А люди обижаются, им кажется, что мы говорим с ними свысока», – сознавался в разговоре со мной сотрудник одного крупного немецкого концерна. Действительно, немецкая прямолинейность может очень больно ранить.

Если бы слова-символы года определяли раньше, то наверняка словом 1914, 1939 и 1941 годов было бы слово война, 1957 года – спутник. Среди имен, данных новорожденным в 1961 году, первое место заняло бы имя Юрий. 2011 год только начался, но уже у всех на устах только Египет, а что произойдет до конца года и какое слово отразит этот год наиболее полно? Надеюсь, что, по крайней мере, не война.

Хорошо знакомая история: вечером вы усталый возвращаетесь домой, падаете в кресло и хотите расслабиться перед телевизором. Вдруг появляется хвостатая хозяйка дома, прыгает на вас, впивается своими когтями в ваши колени, а потом начинает скакать по квартире. Вы вскакиваете с места, ругаете нарушительницу покоя и «в воспитательных целях» брызгаете на нее водой. После этого вы убеждены, что ваша кошка получила по заслугам и больше не будет нарушать ваш покой.

Хоть профессиональная, хоть любительская рыбалка в Германии допускается при наличии соответствующих документов. Бывают ситуации, освобождающие рыбака от необходимости оформлять документы. Но чаще всего рыбалка без документов нелегитимна и наказуема. Общее положение такое же, как при езде на машине: прежде нужно сдать экзамен и получить права. Рыбацкие «права» называются Fischereischein...

Март – самый литературный месяц в Германии. Именно в это время в Лейпциге проходит традиционная международная книжная ярмарка, которая зародилась еще в XVII столетии. В этом году она состоится с 17-го по 20-е марта. А на другом конце Германии самый большой город на Рейне будет принимать гостей международного фестиваля «Литературный Кёльн» (lit.Cologne). Впервые этот праздник книги состоялся совсем недавно, на рубеже XX и XXI веков, и в этом году, с 16 по 26 марта пройдет в 11-ый раз. Несмотря на свой юный возраст, это самый большой литературный фестиваль в Европе.

Как теперь установлено, наряду с комбикормами, компания «Harles & Jentzsch» выпускала и биодизельное топливо, а образующиеся при его производстве токсичные остатки жирных кислот добавляла в комбикорма – такой вот, понимаете, замкнутый цикл наладили... Потребителями же этих комбикормов являлись тысячи фермерских хозяйств по всей Германии, специализирующихся на поставках куриных яиц, мяса птицы и свинины. И если первоначально речь шла о 527 тоннах кормов с содержанием диоксина, то затем эта цифра возросла до 3 тысяч, а теперь эксперты полагают, что в обороте находится до 150 тыс. тонн загрязненных кормов…

Сегодня только в земле Северный-Рейн-Вестфалия зарегистрировано более 100 000 объединений (Verein`ов). За последние 20 лет их число выросло более чем в два раза. Мы хотим ознакомить читателей с правовыми основами жизни Verein`ов.

Во Франции принято собирать остатки соуса в тарелке кусочком хлеба и потом класть его себе в рот, монголы громко отрыгивают после приема пищи, в Саудовской Аравии едят левой рукой, а американцы сначала режут мясо, потом откладывают нож в сторону. Англичане, которые в нашем сознании являются эталоном изысканных манер, вообще едят с тыльной стороны вилки. Список таких странных правил хорошего тона можно продолжать до бесконечности, причем многие из них буквально противоположны нашим.

В работе клуба принимает активное участие более 30 человек, самому старшему в этом году исполнилось 89 лет! Кроме того, многие участвуют в экскурсиях, посещают культурные мероприятия, лекции специалистов, занимаются спортом. Уже состоялось 90 встреч, прочтено множество докладов. На наших встречах обсуждаются самые разные темы. Например, связанные с начислением немецких пенсий за иностранный трудовой стаж в республиках бывшего СССР. Эти вопросы, остро волнующие многих, в германском законодательстве трактуются пока не в пользу еврейских контингентных беженцев и др. групп населения с миграционными корнями. Конечно, многие обсуждаемые темы важны именно для этого микрорайона. Что, например, следует сделать, чтобы социальный климат Бергмансфельда лучше отвечал потребностям пожилых людей, независимо от их социально-общественного статуса и национальности; каких учреждений соцкультбыта здесь не хватает; каковы взаимоотношения мигрантов и коренных немцев?

Еще с античных времен известно выражение: «Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними». В течение жизни одного поколения существенно изменилось представления о том, что считается приличным, а что неприличным, чего следует и чего не следует стыдиться. В подтверждение этого приведу лишь несколько примеров. Во времена моей юности я и мои товарищи стыдились невежества и необразованности. Все мы кроме учебников читали, точнее сказать, глотали художественную и научно-популярную литературу.

«Семья – ключ к интеграции» – так назывался форум фонда Отто Бенеке, состоявшийся в Бонне. Безусловно, семья – один из ключей к интеграции. Есть еще и другие: язык, образование, работа. Но, как считают многие иммигранты, самым важным является золотой ключик – признание принимающего общества.

Г-жа Жасмин Фридрих (Jasmin Friedrich), руководительница Инкассоведомства Франкфурта-на-Майне (Deutsche Inkassostelle - DIS) поделилась с автором статьи соображениями о возможных подводных камнях в Интернете. Ведомство, которым она руководит, взимает долги с легкомысленных пользователей платных договорных услуг, предоставляемых населению через Интернет.

Распространенными проблемами в поведении собак являются их попрошайничество за столом, приводящее к серьезным заболеваниям (ожирение, сахарный диабет, болезни сердца и суставов), а также привычка поднимать во время прогулки найденную ими «добычу» (тяжелые отравления) .

В пьесе Бертольда Брехта «Мамаша Кураж и ее дети» один из персонажей говорит: «Несчастна страна, нуждающаяся в героях». С детских лет нам внушали и продолжают внушать мысль, что самое ценное – это Родина. Умереть за это совокупное, обезличенное понятие – уже сам по себе подвиг, намного главнее и важнее самой жизни. Я рад, что слова Брехта становятся сегодня все более актуальными; они заставляют россиян задумываться над смыслом окружающего их мира, особенно молодых людей. Все большее число из них не хотят становиться героями, отдавшими жизнь непонятно за что. Подвигу во имя родины они предпочитают нормальную, повседневную жизнь без каких-либо катаклизмов и достойно оплачиваемую работу.

Известная писательница, киносценарист, создательница русского киноклуба в Эссене Татьяна Куштевская рассказывала о Cемене Ошеверове: «Один из нас, человек состоятельный и интеллигентный, киноман со стажем сказал: «Ребята, я буду оплачивать аренду кинотеатра сам!» Он оплачивал это помещение десять лет подряд».