Воспоминания

«И ЭТО ВСЁ О НЁМ...»

Лев Казарновский,

Нойс

Рафаэлю Айзенштадту – городу и человеку

В стране, где мы нашли свой кров,

Всё, честно говоря, не так.

Я ехал в город Дюссельдорф,

Приехал в Айзенштадт.

Куда я свой ни кину взор,

Мне не дают забыть:

Тут – Айзенштадт, там – Айзенштадт,

Не знаю, как мне быть!

Открыл газету наугад,

Смотрю – кто издаёт?

И что же вижу – Айзенштадт,

Прям оторопь берёт!

Листать я принялся журнал,

Статью одну нашёл,

Решил взглянуть, кто написал...

С ума чуть не сошёл!

Дай, может, книжечку прочту

Про эмигрантский быт,

Но только кто же автор тут?

Мой Бог, не может быть!

Решил театр посетить,

Ведь я же театрал,

Тем более народ спешит

В один уютный зал.

Я вижу – Гоголь. «Вечера

близ хутора...» Я рад!

Но тот, кто Гоголь был вчера,

Сегодня – Айзенштадт.

А вот – поэзии турнир,

Слетелся целый свет.

А кто придумал этот пир?

И тут один ответ.

Бреду, как будто сквозь туман,

Куда ни брошу взгляд –

Что там напротив – Eisenbahn,

Иль тот же Айзенштадт?

Уж в голове моей разлад,

Все мысли невпопад.

Где нужно прочитать „Altstadt“,

Читаю: „Eisenstadt“ -

Приехал, может, я назад?

Попутал, видно, чёрт!

Ведь, если что – не «Айзенштадт»,

Так водка «Горбачёв»!

Так что же происходит тут?

В мозгах - как будто хмель...

Лишь толь имя назовут,

Так сразу – Рафаэль!

Кидаюсь я ко всем подряд,

Но слышу лишь ответ:

– Он, Айзенштадт, – мне говорят,

- Один на белый свет!

Спроси об этом хоть кого –

Он всем для всех хорош.

Ты только лишь держись его,

Тогда не пропадёшь!

В конце концов без лишних слов

Я сам себе сказал:

Что из того, что городов

Таких я не видал?

Ведь здесь любой – или поэт,

Или артист, иль бард.

А, значит, места лучше нет,

Чем город Айзенштадт.

Несёт достойно этот Штадт

Почётный свой венец

Как Киев, Харьков, Ленинград,

Одесса, наконец!

И пожелать ему я рад

Лишь истины простой –

Чтоб он, как всякий славный град,

В сто лет был молодой!

14.10.2003

Лев Казарновский,

Нойс

Всё врут календари, все как один.

У них январь – всегда начало года.

Какое там начало, блин?

При чём тут в принципе какая-то погода?

Вот первый раз нас вместе Раф собрал.

Мы встретились в литературном зале.

Вот где, поистине, начало из начал.

И с этого пусть все бы и плясали.

Затем, неся талант свой на челе,

Орава авторов как бабочки слетались.

Их встречи – вехи на календаре.

Весомее, чем красный день недели.

А строчкой, что, бабахнув на весь мир,

Всех граждан бывшего СССРа

Открыт был поэтический турнир,

Как будто бы начало новой эры.

С тех пор мы каждый рафаэльский год

Назвали именем великого поэта,

С которым состязался наш народ

За право быть соавтором сонетов.

А кто прошёл сквозь орлингхаузский быт,

Для тех те дни дороже всяких денег.

И в это время точно позабыт

Путь на какой-то там Лазурный берег.

Пусть кто-то продолжает, как и встарь,

Дни отмечать, глядя, как солнце кружит.

У нас есть свой отныне календарь,

И никакой другой нам точно уж не нужен.

14.10.2008

Галина Скутте, Вупперталь

Дюссельдорфскому культурному магнату - Рафаэлю Айзенштадту по случаю 35-летия до 100-летнего юбилея

Я к Вам пишу...Чего же боле?

Что я могу ещё сказать?

Теперь я знаю, в Вашей воле

Меня презреньем наказать.

За нарушенье рифм и ритма,

За бедность мысли, тяжесть слов...

Слова...Увы...Даже молитва

Не отражает чувств, что вновь

В Душе моей Вы возродили...

Возможно ль выразить те были,

Ту радость – нежность, не любовь,

А уважительную брежность,

Что греет моё сердце вновь?

Я Вам желаю ДОЛГИ ЛЕТА!

И пусть при этом

Несутся рысью рысаки

Вдоль Дюсселя и Райн-реки!

Я испрошу у неба

Вам даровать не только хлеба,

Но и Наипрочнейшей стали,

Чтоб города Ваши века стояли!

И пусть крылатый конь Пегас

Мчит прямиком Вас на Парнас!

Wuppertal-Düsseldorf

Исидор Коган, Реклингхаузен

Юбилейное

Рафу А

Наша жизнь без турнира,

Что кость без гарнира!

Выступать я готов до зари.

Пусть устала рука,

Пусть разломана лира,

Компетентно храпит пусть жюри...

Эмиграция. Плач у чинары.

Суховеи, верблюжий помёт.

Дюссель – дрофы, фазаны, гагары –

Разговор кто их птичий поймёт?

Из горл`а у орла вырывается клёкот:

Эсперанто? Руссанто? Арго?

Полу-плач, четверть-стон, четверть-дьявольский хохот,

Описать что под силу Виктору Гюго...

Пыль по ветру. Осадок селитренно-горький,

Унитазно-тепла конура.

Как же нужен прирейнский, пусть локальный, но «Горький»,

Чтоб сплотить нас над строчкой поэта-вора!

Словно шлюзы прорвали рифмованны речи,

Их поток не унять аж бетонной плотиной.

Вот итог того шага, что сделал навстречу,

Литераторам Раф в «айзенштатной» гостиной.

В одиночку корпели, тачали, ворчали –

Вот помру – на помойку стихов черепки!–

Окрылённые Рафом фальцеты крепчали,

Посмотри – крону дали сухие дубки!

Обладая железной энергией танка,

Он подвиг на турнир всех ходячих мужчин,

А про дам умолчу – Вы для них вроде Данко!

Я прошу Вас, примите сравненье, как чин...

Скачет рыцарь стиха на мустанге – девизе,

До вершины Парнаса рукой не подать.

Увенчают достойных и слава, и призы,

Недостойным останется глухо рыдать...

Стих закончить пора – через край льются чувства!

Стих закончить хочу пожеланьем – счастливо!

Самнаркому творимого нами искусства

Чернгоморско-норд-рейнского (во как!) розлива!

P.S.

Если б не было Рафа,

Брели бы уныло,

Не найдя свет гостиной,

Где можно присесть.

И поэтово сердце болело б и ныло,

Если б не было Рафа...

Но Раф с нами Есть!

15.01.04

Исидор Коган

Скромно о Рафе

Он театр одного актёра

Создал. И полон им был зал.

Сидели в зале мы – «шахтёры»,

Которым бог угля не дал.

Невидимы средь нас сидели,

На Землю пропуск получив,

Капризный Гоголь – весь в «Шинели»,

«Брат Пушкин», автора почтив.

Сидел средь нас, надменно щурясь,

Высоколобый Мандельштам,

И зонги слушал, чуть нахмурясь,

Что распевал Раф...Айзенштам.

Где два еврея – восемь мнений,

Но зала мнение одно –

Сегодня Рафа день, он гений,

А Гоголь тоже клёвый...но,

Смешав Христа венец терновый,

С цилиндром фата, смелый Раф

Создал для нас мюзикл новый,

Причём нимало не устав.

Неподалёку, без ограды,

Лежала Гейне голова,

И желчи полные и яда

Застыли на губах слова.

Лежал поэт средь бликов, теней,

Творцом разъятый на куски,

Не мог он встать хоть на колени,

Собрату протянуть руки...

Текла речь Рафа, словно Конго,

И мы, дыханье затаив,

Внимали хриплым его зонгам

На Ллойда Уэббера мотив.

Внезапно, как дитя заплакав,

– Ужо тебе! – вскричал Булгаков.

Но поздно было – слава Рафа

Уж превзошла Толстого – графа.

Успех нас портит – тезис вечен,

Но к Рафиным стопам припав,

Шепчу: – Как Ленин человечен,

И, как Толстой, велик наш Раф!

Оценим Рафа мощный синтез

И, похвалу ему воздав,

Петра попросим: – Царь, подвиньтесь,

Пусть посидит сегодня Раф!

23.05-26.05.2001

Исидор Коган

Галине и Рафу – оперативная благодарность

(не путать с благодарностью «опера»)

14.06.2001

Уста усталых хуторян –

В «первоизданьи» – из дворян,

Благодаря ваш милый дом,

Хвалы возводят целый том,

За то, что сев за «шведский стол»,

Исидор получил укол

Булавочный от стих-коллеги,

Но скрип немазанной телеги

Не может танку помешать, –

Спасибо, тож, за Райна гладь,

За чай с лимоном так уютный,

За кождиван – спине приютный,

Галины розовый халатик,

Дающей мне с утра салатик,

Внимание моим стихам,

Что далеко не всем «ухам»

Вибрационны, ну да ладно,

За облик Рафа тонно-складный.

И за галантность лорда Рафа,

Коей завидовать и графу,

За ночью читанные книги

Писателей из Рафо-лиги,

За Бешенковской нервный стих,

И... за коллекцию своих...

А немцы – дети Дюссельдорфа,

Что богом слеплены из торфа,

Не понимают ни черта,

Какая здесь живёт чета!

Немецкий бог за них в ответе:

С детей что взять – они же дети...

Р.А.

Народу хинди неизвестно,

Что музыкально пишет Раф,

За это, я скажу вам честно,

Народ лишить бы всяких прав!

По стилю Раф – аристократ,

По идеям –демократ.

Противоречье разрешимо:

Освоит амплуа пусть мима!

Любовь ему желаю массы –

Пусть не проходит мимо кассы...

Р.А.

Любители дурного автографа,

Мадонне кто влезает в бюстгальтер,

Кто десять лет назад покинул СССР.

Откуда знать вам, дети «Интернета»,

Что прибыл он из сказочной страны.

Где в рай впускали лишь по партбилету,

А тропы в ад добром вымощены?

Его я биографии не знаю,

Да и, вообще, плохой я биограф,

Психолог я, его лицо читаю,

Хотя, непроницаем он...как «шкаф»

для рифмы, –

Отелло мавританского страстней,

Он тридцать лет «пасёт» одну лишь нимфу,

И мир не знал союза столь тесней...

"Наш мир - театр", – выразился классик,

И каждый, даже нехотя – актёр,

Раф мёд насобирал из гениальных пасек,

Но мюзиклом своим Шекспиру нос утёр.

Недосказанья страсть бушует в нас под старость –

Миллионы вольт – таков её разряд.

И ставим мы (а что ещё осталось?)

Слова-мустанги, укрощая, в ряд.

Гротеска мастер я, и мастер я абсурда,

Течёт во мне сатиры злобный сок,

Но, как паломник, у часовен Лурда,

Что грех снимает, задушивши курда,

Я Рафу нанесу свой поцелуй в висок...

29.06.2001

Наш лит. ландшафт плоск, как доска,

Не бьёт, увы, фонтан предгорий

Подстриженный газон.

Из Чехова тоска

На фоне Рафаэль-фантасмагорий...

Посеял кто в нас эти семена,

Взошли, что не ко времени и месту,

И разные такие имена,

Как куры, жмутся по насесту.

Хвала сплотителю амбиций и надежд,

Пред тайной чьей бледнеет Монте-Кристо,

В чей замок через век он поведёт невежд,

Искателей диковинок – туристов!

21.07.2001

На правах рекламы

В эмиграцию прибыл неплотным,

В эмиграции нажил я тушу,

Вдохновеньем охваченный плотным,

Я в стихах изливал свою душу.

В них детали бытийны и лица,

В них найдёте вы «сопли и вопли»,

В связи с тем, что из Риги – столицы

В деревушке мы рурской утопли.

Но судьба благосклонна к поэтам:

Как пушинка, подхваченный ветром,

Опустился на лацкан эстета,

Литераторов Дюсселя мэтра.

Не издав ни единого слова,

Указал мне в «конюшне» он стойло, –

Я ощупал – изящна подкова –

Волноваться мне больше не стоило...

Я теперь не безродный поэтик–

В Айзенштадта вхожу я команду!

Посылаю надменно приветик

Неродному навеки Deutschlandy –

Окружённый вниманием Рафа,

Я строчу ядовиты «телеги»,

И мой рейтинг не ниже жирафа:

Мне завидуют братья-коллеги.

И скажу на правах я рекламы,

Не боясь за эмоции штрафа:

– Ой, спасибо Одессочке-маме,

Что прислала к нам ентово Рафа! –

Мой приветственный стих очень длинен,

Но добавлю две строчки вдогонку –

– Ой, спасибочко милой Галине –

Критикессе, редактору, жёнке!

10.10.2001

Рафу Айзенштадту

в день дебюта посвящается

Дебют всегда волнителен и очень,

Как трудное зовущее начало,

Идти вперёд, чтобы успех стал прочен

И чтоб сомненье больше не мешало.

Дебют – преодоление себя,

Критерий верный, что уже ты можешь

Людей и уважая, и любя,

Поведать им о том, что душу гложет.

Зал смолк, и на подмостки сцены, -

А это праздник до сих пор, -

В храм всем известной Мельпомены

Вошёл ещё один Актёр.

Он нас увлёк и вместе с нами

Сумел добиться он того,

Что люди душами, глазами

Забылись, слушая его.

Об очень многом он поведал,

Легко, талантливо, смешно,

Об эмигрантских буднях, бедах,

Что всем нам ощутить дано.

И он не только был актёром,

Он написал всё это сам,

К тому же был он режиссёром,

Войдя вторично в тот же храм.

И Мельпомена мне сказала,

(Я с ней приватно говорил),

Она согласна с чувством зала,

Он замечательно творил.

Здесь были Гоголь и Булгаков,

И Зощенко, и Салтыков,

И где-то промелькнул Набатов

Из тех великих стариков.

И это было очень сочно,

Но с чувством такта наряду.

Чтоб описать всё это точно,

И слов я нужных не найду.

Пусть это дальше воплотится

В спектаклях, встречах, стопках книг,

Чтоб ощутить могли мы снова

Сегодняшний прекрасный миг.

17.11.01

Нелли Кунина, Дюссельдорф

Рафаэлю Айзенштадту в день открытия

«Айзен-Штадт-Театра»

С чего начинается театр?

Конечно, Вы скажете, с вешалки!

В нём должен быть администратор,

Слегка на аншлагах помешанный.

Художник – творец декораций,

Чтоб краски сияли на сцене,

И музыку – сто вариаций,

Творит композитора гений.

Властители звука и света

Имеют большое влияние,

И касса, чтоб были билеты

В красивом и светлом здании.

Помыты в буфете тарелочки,

Приветливы все билетёры,

И это совсем не мелочи:

Помреж, костюмеры, гримёры.

Но главное – труппа актёрская,

Талант режиссёра-новатора,

И автора долюшка горькая -

Без пьес не бывает театра.

Все вместе задачи однажды

Поставил один человек,

Он слыл не Гераклом отважным,

Совсем не мифический грек.

Известен был прозой и стихом,

Писал и читал наизусть.

Некрупный, и с голосом тихим,

Взвалил он немыслимый груз.

Его театральные буйства

В единый слились монолит.

Фамилия, как и искусство,

Железным упорством звенит.

Понятно, большому герою

Особая сила дана.

Талант не бывает в покое,

Когда с ним такая жена.

Владеет он творчества тайной,

Без театра не может прожить.

И рядом с еврейской гемайндой

Диканьку решил проложить.

Ах, жизнь эмигрантская наша,

Вийона и Рафа птенцы

Живут веселее и краше,

Коль рядом такие творцы.

Какая лихая идея

В его созревает мозгу,

Я даже представить не смею!

А вот поддержать я смогу.

По слухам, построил он город

И будет его заселять.

Там каждый быть сможет актёром,

В театре его поиграть.

Отелло и Чацкий, и Треплев,

Офелия, Фауст, Миракль,

Напишет Раф каждому реплик,

И новый поставит спектакль.

Паратов, Пьеро, Клеопатра,

Сократ, Дон-Жуан, Карамболь

В стенах Айзенштадта-театра

Сыграют любимую роль.

А зрителям обещаны

Красивейшие женщины.

Сборы будут бешеные.

Уже готова вешалка.

Свободна роль Короля Лира,

Алеко ищет свою Земфиру.

Пусть Айзенштадт станет кумиром,

А я прошу взять меня кассиром!

17.11.2001

Ульяна Шереметьева, Потсдам

Подходят в срок года и даты...

Что ж, не замедлить этот ход.

Но коль с рожденья Вы крылаты –

Высот Вам новых в этот год!

И помните – «ещё не вечер»,

Ещё кружиться долго Вам.

Расправьте же, маэстро, плечи

И не вверяйте дух годам.

Пусть юбилей Ваш будет ярким,

Пусть льются шутки и вино,

И найважнейшим из подарков –

Пусть жизни крутится кино.

И, хоть за сотни километров,

Я среди тех, кто любит Вас,

Попутного Вам в жизни ветра

И преданных сердец и глаз!

14.10.08

Геннадий Офенгейм, Дюссельдорф

«Ай, да Пушкин! Ай, да сукин сын!»

А.С.Пушкин о себе

«Какая глыба, какой матёрый человечище!»

В.И.Ленин о Л.Толстом

«Ты одессит...»

Слова из песни

Деяния Рафа (краткий перечень)

Не нужно подводить итоги –

Ты бодр, задорен, ты в дороге –

И вдаль по этому пути

Тебе ещё, дай Б-г, идти!

Ты созидатель, вдохновитель,

Актёр, прозаик, предводитель;

Ты член союзов и редакций

И автор бесконечных акций;

Известный собиратель сов,

Издатель не своих стихов:

К тебе слетается весь мир

На поэтический турнир.

А элегантный твой прыжок!

Ну, кто бы это сделать смог?!

Ты даже оперный певец –

Всего не счесть – ты молодец!

Но есть особое деянье

Нам и потомству в назиданье –

Ты сделал то, что выше сил:

Ты Александра воскресил!

Рискнул собой и вышел прав –

Таков уж иудейский нрав.

Досталось поделом Дантесу –

За всё ты покарал повесу,

Исправив тем ошибку века:

Настигла пуля гомосека!

Тот выстрел уязвил Европу,

Она теперь почешет ж...пу

За всё: за спесь, за „Drang nach Osten“,

За кризис и за „Nebenkosten“.

Не лишне вспомнить, дорогой,

Что ты ещё отец родной,

И что второй десяток лет

Ты гордо носишь званье «дед».

А сверх того или к тому же

Являешься законным мужем

Своей дражайшей половины –

Многостаночницы Галины.

Как при таком обилье дел

Со всем ты справиться успел?

По справедливости здесь надо

Быть Рафаэлем – Леонардо.

За юбилей! За день рожденья!

И за эпоху Возрожденья!

14.10.08

Леонид Михелев, Гамбург

Рафу Айзенштадту – юбиляру

От моря до моря ликуют народы.

В Одессе салют. В Дюссельдорфе парад.

От счастья в Германии плачет природа:

Явился на свет Рафаэль Айзенштадт.

Поэт и философ, актёр и прозаик,

Не знает преград проницательный взгляд.

Он сердцем и духом к вершинам взлетает!

Таков юбиляр Рафаэль Айзенштадт!

К нему на турнир, позабыв о заботах,

Стекаются все, кто стихами живёт.

Планета Земля – племена и народы –

Сюда, в Дюссельдорф, представителей шлёт.

И с мудрой улыбкой гостей принимая,

Способен он их оценить и понять.

Он каждого любит и каждого знает,

И каждый стремится приехать опять.

С ним делит заботы его половина.

Быть Рафу подругой, увы, нелегко.

Но твёрдой рукою, достойно Галина

Семейное знамя несёт высоко!

И мы поднимаем бокалы сегодня

За то, чтоб законы природы поправ,

Трудился сто лет нам на радость свободный,

Живой и весёлый, талантливый Раф!

14.10.08

Клавдия Лейбова, Ратинген

Я твёрдо знаю, что молчанье – злато,

К тому ж вокруг поэты – как тут быть?

И понимаю – шансов маловато

Сегодня юбиляра удивить.

Отмечу лишь в своей короткой оде:

Он любит классику, хоть и не чужд попсы,

Не дрейфит спеть при всём честном народе,

Блеснуть на сцене даже в эпизоде,

В любом не затеряться хороводе,

Хранить спокойствие при антиподе, –

Ну, просто идеальные Весы.

Я ни за что сей возраст не ославлю,

Раф по сей день вполне и о-го-го!

За это девяносто девять ставлю

Насупротив любого одного!

Достаточно он тут набедокурил!

И, вынося сей радостный вердикт,

Держу пари, что он ещё не умер!

Надеюсь, Галя это подтвердит.

14.10.08

Ирина Ярошенко, Дюссельдорф

Душа стихов уже не просит,

Суровой прозы срок настал,

Судьба сюрпризы преподносит,

И ямб, как караул, устал.

Однако дремлющую рифму

Придётся разбудить опять,

Привычно подчиняясь ритму,

Её к размеру подогнать.

Как угнетают рассужденья

О прозе жизни! Но порой

Предутреннего часа бденье

Рождает стих, чтоб мыслей рой

Привычно облекать пределом,

Не отпугнув порядком слов,

Чтоб языком незакоснелым

Приветствовать собрата вновь.

Ну вот, вступление готово.

(Свежее голова с утра).

Мне Ваше имя так знакомо!

Я к теме приступлю. Пора!

Так элегантен и красив!

Не властвуют года над Вами!

Ваш поэтический призыв

Разносится над головами!

Сердца у женщин бьются чаще,

Усталость – жизни не помеха.

Как прежде, так и в настоящем

Мы будем умирать... от смеха!

Продолжить оду дальше можно,

Но, краткостью пренебрегая,

Боюсь, утрачу я возможность

Владеть вниманьем, полагаю.

Итак, остановлюсь! Желаю:

Здоровья! Многи лета! Прочее!

(На лавры я не посягаю,

Вы убедились в том воочию).

14.10.08

Семён Майданник, Гельзенкирхен

К 110 Юбилею

Хоть в городах живём мы разных,

Но к Вам стремимся как на праздник,

В град Дюссельдорф попасть скорей

На сто десятый Юбилей.

Везём Вам жар души с собою,

В строках наполненных любовью,

Чтоб почитать друг другу Музу,

Собратьям с бывшего Союза.

Здесь дышим воздухом одним

И дружбой очень дорожим.

Порою ворошим былое –

Оно ведь каждому родное.

Навстречу нам, с улыбкой доброй,

Идёт уверенно и бодро

Во фраке с бабочкой, как граф,

Наш президент поэтов – Раф.

И от его рукопожатья

Стаёт теплее нам, собратья!

Муза Извекова, Калл-Келдених

Сонет

Осенний день, кружатся листья,

Тепла последние лучи...

В такой же день твой образ чистый

Творец писал весёлой кистью

И предрекал твой путь в вожди!

Семь раз по десять лет! Не мало

Шагаешь Ты по жизни сей,

В твоих друзьях – не кто попало.

Одну лишь сердце выбирало,

Чтоб стать супругою твоей!

А дел твоих не счесть творенья:

Турниры, праздники, стихи...

И всё с весёлым вдохновеньем,

С живым и трепетным волненьем.

Как тут признанью не прийти?!

Живи! Твори нам всем на радость!

Пусть век светится твоя благость!

14.10.08

Геннадий Покрывайло, Франкфурт-на-Майне

Напутствие дебютанту

(Трио сонетов)

Ничто, увы, не ново под луной,

И этот наш турнир - не исключенье.

Девиз нам дан как старт: "Прощай, покой!"

И вот уже текут стихотворенья

Безудержной широкою рекой,

Несутся, увлечённые теченьем,

И в каждом - неподдельное волненье,

И все с «несокрушимою душой».

Мой друг, ты записался в конкурсанты!

Так пусть же искры твоего таланта

Сожгут мосты, отрезав путь назад,

И ты поймёшь, что родилась и зреет

В сознании блестящая идея…

Теперь сам Айзенштадт тебе не брат!

Твоей души прекрасные порывы

Приобретут реальные черты,

И вдруг себя почувствуешь счастливым,

Когда свой первый стих напишешь ты.

Нет места меркантильным ухищреньям

В стремленьи людям счастье передать!

Здесь невозможно рукопись продать:

У нас оценят только вдохновенье.

Зато того, кто заслужил похвал,

В итоге ждёт торжественный финал

Тут, в Дюссельдорфе, а не где-то в Ницце,

И если дебютанту повезёт,

Глядишь – лауреат он иль призёр,

А может, даже станет олимпийцем!

Не сокрушит суровое жюри

Хрустальную надежду финалиста,

И зал, хоть не попросит повторить,

Наверняка не опозорит свистом.

Ведь до сих пор не смел ты и мечтать

О том, что в самых разных странах мира

Твои творенья смогут прочитать

Все гости и участники турнира.

А сколько предстоит ещё свершить!

Лишь обозначив перспективы нить,

Я намекну на главную интригу:

Коль будешь среди нас, когда грядёт

Последний для борьбы десятый год,

Войдёшь как автор в «Золотую книгу».

Эфраим Шприц (Ашдод. Израиль)

Гале Педаховской и Рафаэлю Айзенштадту

На берегах, где Лорелея,

Поэтов ждут на рандеву

Мадонна Галя Рафаэля

И сам Маэстро наяву.

Чтобы увидеть сны былого

В многоголосом хоре лир,

И цвет, и музыку, и слово,

С не6ес стекающими в мир.

И радоваться переменам,

И гимны постоянству петь,

И от пленительных катренов

Стиха бессмертного пьянеть.

И, как на рыцарских турнирах,

В весёлых схватках: с речью – речь,

И новых сотворять кумиров

И в Лету канувших беречь.

На берегах, где Лорелея,

За десять лет – десятком книг –

Держу пари за Рафаэля:

Он памятник себе воздвиг!

Себе и Женщине желанной,

И мы теперь обоим им,

Вершащим подвиг непрестанный,

Своё «спасибо» говорим.

За волшебство, что озаряет

Земной обычный уголок,

Чтоб стать хоть на неделю раем

Для Слова русского он мог.

10.11.2009

Михаил Давыдов (Ганновер, Германия)

Загадка

Кто целых десять лет терпел

Народных менестрелей?

Кто поседел и похудел

От дивных их изделий?

Кто нам почти отец и мать –

Здесь, в творческом народе?

И замышляет кто опять

Турнир «Лэхайм в Ашдоде»?

Кто, не боясь турнирных стрел,

Гнул на Парнасе спину?

Кто безрассудно не жалел

Прекрасную Галину?

Кому любой входящий рад,

Родившийся в рубахе?

Кому СПАСИБО говорят

На русском deutsche Sprache?

Не представляют – ни в Кремле,

Ни в Белом Доме Штатов:

Как жили люди на Земле –

Века, без Айзенштадтов?

Григорий Ботвинник (Зигбург, Германия)

Р.Айзенштадту с ностальгией

Года бегут – болит вверху и снизу,

Уже не сходишь лишний раз на бал.

Лежишь весь день, уставясь в телевизор.

Врачи, таблетки, клизма, социал...

Друзья мои – такие же лентяи,

Весь день они гуляют или спят...

И лишь один из них не унывает.

Зовут трудягу Рафик Айзенштадт.

Лежать на печке Рафу неохота,

Всегда найдёт какую-то работу;

И с ним всегда своя подруга в доску,

Красотку кличут Галей Педаховской.

13.02.12

Мария Плисс, Дюссельдорф (Октябрь, 2008)

Одессит из Дюссельдорфа

Живёт в столице NRW в славном городе Дюссельдорфе одессит – Раф Айзенштадт. Большинство русскоговорящей диаспоры (а уж еврейской – точно) его знает. Ещё бы!

Раф – фантазёр и выдумщик. Но в отличие от сказочных героев, он свои фантазии воплощает в реальность, да в такую, которая нам всем жизненно необходима. Восемь лет тому назад созвал он на первый поэтический турнир людей, склонных слагать стихи. И не просто стихи, а на заданную тему. А скажите, известно ли Вам, дорогой читатель, имя французского поэта, жившего в XV веке, Франсуа Вийона, победителя поэтического турнира в Блуа? Раф же даже посетил этот городок в Бургундии, где проходил тунир, и строчку выбрал парадоксальную из его баллады «От жажды умираю над ручьём». Собралось на первый турнир 24 дюссельдорфских поэта, а на VIII – уже Международный, приехали или прислали свои стихи после отборочных турниров более 150 человек, причём со всех континентов, кроме Африки и Антарктиды. Вот перечень стран: Россия, Украина, Канада, Австралия, Израиль, США и Германия. Всех он, Раф, всколыхнул. И каждый турнир на заданную тему: «Были когда-то и мы рысаками» (А.Апухтин), «Поэт – что малое дитя» (Б.Чичибабин. Приветствие турниру прислала жена поэта), «Мы все прекрасны несказанно» (Б. Ахмадулина), «Нам не дано предугадать» (Ф.Тютчев) и т.д.

Похвал и почестей достоин

Объединивший нас турнир!

Здесь каждый - рыцарь, а не воин,

Здесь интеллекта жар и пир.

Ульяна Шереметьева, победитель V турнира. г. Потсдам

После каждого ристалища Раф с огромными сложностями в поисках спонсоров издаёт сборник стихов победителей, призёров, лауреатов.

У нас в Дюссельдорфе на знаменитой Кёнигсаллее стоит изваянная знаменитым мастером Вальтером Шоттом скульптура «Играющая в шар» (скульптор погиб во времена нацизма). Изящная, порывистая, вся в движении девушка. Сколько раз, любуясь, проходили мимо неё. Не раз слушали записи популярной в 30-х годах прошлого столетия немецко - еврейской музыкальной группы „Komedian Harmonist“, а их песенку «Вероника» пели и в Союзе. А он, Раф, связал девушку - скульптуру Веронику, бывший еврейский торговый дом «Кауфхоф», музыкальную группу и создал своей фантазией мистически - философский спектакль «Любовь моя, Вероника», действие которого происходит 9 ноября 1938 года в «хрустальную ночь». Ассоциации с историческими фактами соcтавили легенду о девушке Веронике - Шейле, музыканте Вилли и скульпторе, изваявшем её (второе название пьесы «Дюссельдорфский Пигмалион»). Пьеса полна драматизма, тревоги, нежности, и щемящую боль вызывает постоянно звучащая музыка „Komedian Harmonist“. Теперь эту «Девушку с шаром» воспринимают как памятник германскому еврейству. Так Раф проявил себя в своём авторском «Айзенштадт - театре».

С 2002 года Дюссельдорфский клуб „Neue Zeiten“ (основателем которого был незабвенный Зиновий Эрлихман, тоже одессит) по инициативе Рафа Айзенштадта и под его руководством в городке на севере нашей земли Оэрлингхаузен ежеквартально проводятся семинары под девизом «Творческие импровизации». Группа в 50 человек выезжает на природу не только, чтобы вдыхать чистый воздух, созерцать горные пейзажи. Нет! «Душа, душа должна трудиться» – настаивает неугомонный Раф. И каждый вечер в каминном зале кто-то выступает на темы науки, медицины, литературы, искусства. На праздник человеческого общения теперь, кроме дюссельдорфцев, приезжают из Гамбурга, Мюнхена, Гейдельберга, даже из Москвы.

В эту зиму с нами была актриса Московского театра «Ренессанс» Тамара Горелик, она представила моноспектакль «Простите меня» по книге воспоминаний её свекрови Веры Горелик, ныне живущей в Израиле. Эта русская актриса пропустила через своё сердце еврейскую трагедию. Её работа - в ряду образов, созданных Евгением Леоновым, Михаилом Ульяновым, Иннокентием Смоктуновским. Вот такая потрясающая встреча на вечере «Творческих импровизаций». За пять лет здесь уже побывала тысяча человек, из которых более двухсот активно заявили о себе!

С октября 2005 года по декабрь 2006 года ежемесячно в зале имени Лео Бека еврейской общины Дюссельдорфа проходил фестиваль культуры городов NRW. И опять он, Раф Айзенштадт, поднял художественные коллективы общин – детские, юношеские, музыкальные, театральные, хоровые, джазовые, инструментальные.

Шла демонстрация творческого потенциала нашей иммиграции. Что было дорого в той жизни – уверенность в чрезвычайной важности культуры. Радовала воодушевлённая страсть участников фестиваля. Кто-то брюзжал: - "Самодеятельность!" Не без этого. Но главное – святая любовь к искусству, желание обрести себя здесь. И многое было на такой ноте, которая не снилась гастролирующим у нас профи. Так театр из Оснабрюка замахнулся на Эфраима Севелу, или прекрасный оркестр клезмерской музыки из Эссена, или спектакль «Бюро знакомств» из Гельзенкирхена, певица Любовь Меджибовская и по-настоящему высокопрофессиональный хор дюссельдорфской общины (хормейстр Чуфистова) и ещё, и ещё... Спасибо, Раф! Объединил всех! И это ещё не все его деяния!

Он открыл двери «Литературной гостиной» с прекрасным названием «Шаг навстречу». Люди пишущие, а их здесь стало очень много, знают, как хочется поделиться написанным, почитать, услышать отзыв. Звучат стихи, эссе, проза, пьесы.

Для многих – проба пера. Но в доброжелательной обстановке все чувствуют себя комфортно. Здесь и уже известные авторы – доктор филологических наук Грета Ионкис с книгой «Маалот. Ступени», профессор кёльнского университета, автор энциклопедии русской поэзии на немецком языке г-н Вольфганг Козак (к сожалению, ныне покойный). Хорошее настроение от «Юморесок» Льва Казарновского. Лаконичны и многозначны рассказы Бориса Вайнблата. Поэтичны стихи Ирины Ярошенко и Ольги Шварц. Проза Клавдии Лейбовой – это уже высокая литература. Хороший русский язык и литературный вкус Галины Пехаховской – «Ночь в Амстердаме». В сложном жанре гротеска написаны пьеса «На коленях у Рембрандта» и «Вечера на хуторе близ Германии» самого Рафа Айзенштадта. В такую радостную гостиную уже 10 лет он приглашает нас. Это всё большие многолетние проекты. За ними стоит огромный труд – отправить приглашения, договориться о помещении, снять гостиницы, позаботиться о питании, отпечатать рекламы, програмки и т.д. и т.п. Воплощать все его фантазии помогает Совет клуба „Neue Zeiten“ и прежде всего его сопредседатели неугомонная Лидия Арбакова и верная жена, главный редактор газеты „Neue Zeiten“ (издающаяся тоже уже 10 лет) Галина Педаховская.

...Сколько раз на улицах городов Германии мы спотыкались о камни с латунной пластинкой, где выбиты еврейские имена с датой рождения и годом депортации в концлагеря!

Кёльнский скульптор Гюнтер Демниг с 1993 года установил таких Stolperstein более 12500 по всей Германии – так увековечил он память жертв нацизма, В Дюссельдорфе их 178. И снова Раф, на этот раз он позвал нас в Скорбный путь. Сотрудница музея „Mann- und Gedenkstätte“ фрау Якобс, наш раввин Михаил Коган и нас – человек семьдесят – шли «Дорогой памяти», останавливаясь около домов, где когда-то жили художники, врачи, адвокаты, торговцы, у каждого своя судьба и общая трагедия... Мы смотрели на фотографии этих людей, так похожих на наших бабушек и дедушек, тоже погибших там, на Востоке. И тот же вопрос: мы простили им Это? Но вот же немец Гюнтер Деминг определил целью своей жизни увековечить память погибших. Или молодая фрау Хильдеград Якобс работает в архивах Дюссельдорфа, сотрудничает с музеем Холокоста в Вашингтоне и Яд-Вашем в Израиле, составляя биографии погибших. Мы видели её слёзы, когда она показывала фотографии и рассказывала о каждом! Рафаэль Давидович два месяца знакомился с этими материалами, переводил на русский, отрабатывал маршрут, готовил нашу встречу с ними. Ещё одно потрясение нашей жизни в Германии...

Но какое же доброе, отзывчивое сердце у этого мужчины! Он сподвигнул своих соратников по клубу „Neue Zeiten“ и пригласил женщин общины на Большую тусовку в район старого порта города, около телебашни в честь ...8 Марта. Боже! Мы и забыли о таком празднике! Был холодный, ветреный, но солнечный день, собралось нас около сотни человек. Встречал нас – при полном параде капитан времён каравелл, даже треуголка на голове. Он поздравлял каждую женщину и вручал ей прекрасную розу.

«Мне уже давно никто не дарил цветы», – грустно и радостно говорила моя знакомая.

Наш капитан запел ту нашу песенку о капитане, а мы подпевали, несколько изменив слова: «Эмигрант, эмигрант, улыбнитесь!». И ещё пели, читали стихи. Наш «затейник» приготовился совершить героический прыжок в честь семнадцатой годовщины начала еврейской эмиграции в Германию (не может обойтись без юмора). Он взобрался на высокий парапет. Все в ужасе замерли. Ему кричали:

«Раф! Не надо! Мы верим в Вашу смелость!» А он с возгласом «Люди! Будьте бдительны! Я любил вас!» спружинился и ...спрыгнул на ближайшую ступеньку... И смешно, весело, что нам в такой день и надо.

Потом Галя Педаховская совершила с нами небольшую экскурсию по старинному району Hafen, показала гордость Дюссельдорфа - причудливые здания, построенные по проекту всемирно известного архитектора Ф. Гери. Подзамёрзли, поднялись в заоблачную высь телебашни (билет – подарок клуба), интерес для многих несказанный. И снова его, нашего Рафа, благодарили, и поджидая, когда жена не видит, ненароком целовали.

А кто не знает его книг «Ах, эта жизнь эмигрантская наша» и «Вечера на хуторе близ Германии», вышедших здесь, в которых всё о нас!

А его вечера с караоке под названием «Праздник жизни», где все поют, танцуют, принимают поздравления с днём рождения, поднимают тосты! На одном из таких праздников мы увидели и услышали премьеру оперы «Мойдодыр», где он исполнял партию самого Мойдодыра. А его песни на стихи Осипа Мандельштама, а его стихи к поэтическим турнирам...

Вот таков этот удивительный, беспокойный, дарящий людям не мгновения, а часы и дни радости и раздумий, человек. Рафаэль Давидович Айзенштадт по одной профессии медик, по другой – филолог (Одесский университет), он широко образован, характер имеет выдержанный (почти нордический), никто никогда не слышал от него повышенного голоса, и это при том, что всегда надо кого-то убеждать, просить, доказывать, порой сносить обидные, несправедливые нарекания. Добавлю, что всё делается без какого-либо денежного вознаграждения, от полноты Души и Сердца. Он из когорты настоящих интеллигентов. Не верится, что ему 70!

Дорогой Раф! С юбилеем Вас! Спасибо за всё!

На стр. автора

<< Назад | Прочтено: 142 | Автор: Айзенштадт Р. |

Мне понравилось?

(Проголосовало: 0)

Комментарии (0)

Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.

Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>