Журнал «ПАРТНЕР»

  В редакцию обратился читатель: Мне 73 года, я получаю Grundsicherung im Alter. Несмотря на возраст, я занимаюсь изобретательской деятельностью, имею в Германии патенты. Получать социальную помощь для меня морально тяжело, т.к. с моей квалификацией, работая, я мог бы выплачивать государству налогов больше, чем сумма моего пособия.

  Моей дочери 27 лет, она проживает в России и учится на экономическом факультете. Она хотела бы продолжить образование в ФРГ. Куда ей следует для этого обратиться и какие документы представить? А. Варкентин (Берлин )
  Условием для поступления в немецкий вуз являются два года очного или три года заочного обучения в одном из лицензированных вузов СНГ.

   Мои предки имели денежный вклад в одном из берлинских банков в период 1925 – 1933 гг. Мне известен номер банковского счета. Потом они эмигрировали из Германии и попали в Советский Союз. Где я мог бы навести справки о судьбе вклада?
Вам следует обратиться с письменным запросом по адресу: Deutsche Bundesbank, Zentralbereich "Recht", Außenstelle Berlin, Steinplatz 2, 10623 Berlin, тел. 030 – 347 511 15. В запросе следует изложить всю известную Вам информацию по предполагаемому вкладу. Если у Вас нет достоверных сведений по реквизитам вклада, то его поиски могут быть связаны с расходами...

  Не помню, чтобы на прежней родине мы, имея дело с чиновниками различных рангов, требовали подтверждения каждого их чиновничьего действия соответствующим документом с подписью и печатью. Конечно, мы с детства знали, что «слово к делу не пришьешь», но, как правило, не требовали письменного ответа от чиновников советских и постсоветских учреждений.
Однако здесь, в эмиграции неожиданно выяснилось, что эти, устоявшиеся в нашем сознании представления, нужно менять...

  Желание работать на себя, а не на «дядю», присуще многим нашим соотечественникам. Однако в жизни часто бывает, что пока гарантировано более менее надежное рабочее место и регулярно выплачивается положенное денежное довольствие, подспудное стремление к деловой активности подавляется – как говорится, от добра добра не ищут. Другое дело, если работа потеряна и, несмотря на активные поиски нового места, в конечном итоге снижается жизненный уровень семьи до размеров пособия Alg II. Вот тут-то и пробуждается желание завести собственное дело и добиться благополучия семьи своими силами...

  С момента своего зарождения система социальной защиты в Германии традиционно ориентировалась на удовлетворение первостепенных жизненно важных потребностей сограждан, нуждающихся в государственной помощи. Считалось, что только на основе всесторонней материальной поддержки можно обеспечить малоимущим жителям страны возможность вести достойный человека образ жизни. При этом такие общечеловеческие, повседневные нужды, как питание, одежда, гигиена, культурные запросы, транспорт, досуг, спорт и т.д...

  Мы с мужем и взрослым сыном проживаем совместно в одной квартире. Сын недавно закончил университет, нашел работу, неплохо зарабатывает и постоянно находится в командировках. До последнего времени мы получали пособие Alg II, а теперь, в связи с достижением 65-ти лет, подали заявление на пособие по возрасту – Grundsicherung im Alter. Однако сотрудник Sozialamt´a отказал нам в назначении данного пособия, сославшись на то, что наш сын может материально помогать нам. Правомерен ли отказ на этом основании? Может быть, нам нужно разъехаться с сыном, чтобы получить право на пособие? К. (Ахен)

С житейской точки зрения понятия доход и собственность порой совпадают: доход – это обычно собственность того, кто его заработал. Однако немецкое социальное законодательство вкладывает различный смысл в эти две широко распространенные, не только в быту, но и в юриспруденции, экономические категории.

Вслед за следующими непрерывно ужесточениями условий предоставления пособий безработным, последовали и изменения Закона о социальной помощи — SGB XII, в рамках которого, как известно, выплачивается помощь пожилым людям — Grundsicherung im Alter.

Мой дед по материнской линии Иван Карлович Шмидтке (1934 г.р.) был депортированным и репрессированным немцем. Мать Екатерина Ивановна (1965 г.р.) в первом внутреннем паспорте была записана русской. В 1997 г. мать в судебном порядке добилась внесения документальной записи об этнической принадлежности к немецкому народу. Все же, в 2003 г. ей отказали в присвоении статуса позднего переселенца.

Получатели социальных пособий могут выезжать за пределы Германии

Ответы на вопросы читателей

О социальных пособиях лицам, проживающим совместно

В Германии - около двух миллионов людей, нуждающихся в уходе, из них 660 тыс. получают помощь по уходу в стационарных условиях и 1,37 миллиона - на дому в рамках системы социального страхования.

28 июля 2006 г. на заседании Верховной Рады Украины было принято постановление, которого в течение нескольких лет ждали многие наши читатели. Речь идет о пенсиях, которые своим многолетним трудом заработали граждане Украины, проживающие в настоящее время за границей. Все этапы борьбы за выплату украинских пенсий отражались на страницах нашего журнала.

В Германии, наряду с обязательным государственным пенсионным страхованием, существуют также и необязательные частные виды страхования по старости. С помощью этих видов страхования пенсионер имеет возможность и в старости обеспечить себе достаточно высокий стандарт жизни.

В ст.3 Конституции Германии прямо указано, что «Никто не может быть ущемлен вследствие своей инвалидности». А первая ее статья так и называется «Достоинство человека» и начинается словами: «Достоинство человека неприкосновенно. Его защита является обязанностью всех государственных структур».

Прочитал в вашем журнале, что иммигранты из СНГ могут по достижении 58 лет получать пособие Alg II и не искать работу. В статье говорилось, что это правило распространяется только на тех, кто родился до 1 января 1948 года. Однако знакомые уверяют, что это не так и воспользоваться этой возможностью имеют право также родившиеся позже. Так ли это? К. (Бохум)