Журнал отвечает читателям

М. Миронов (Дортмунд)

ЖУРНАЛ ОТВЕЧАЕТ ЧИТАТЕЛЯМ

  Мы с мужем и взрослым сыном проживаем совместно в одной квартире. Сын недавно закончил университет, нашел работу, неплохо зарабатывает и постоянно находится в командировках. До последнего времени мы получали пособие Alg II, а теперь, в связи с достижением 65-ти лет, подали заявление на пособие по возрасту – Grundsicherung im Alter. Однако сотрудник Sozialamt?a отказал нам в назначении данного пособия, сославшись на то, что наш сын может материально помогать нам. Правомерен ли отказ на этом основании? Может быть, нам нужно разъехаться с сыном, чтобы получить право на пособие? К. (Ахен)

  Прежде чем отвечать на вопрос читательницы, напомним, что при отдельном проживании доходы детей на выплату родителям пособия Alg II вообще не влияют (§ 33 Abs 2 Nr. 2 SGB II). На выплату пособия Grundsicherung im Alter доходы детей не влияют до тех пор, пока годовой заработок детей (каждого, если их несколько) не превысит 100.000 евро (§ 43 Abs 2 SGB XII).

  Теперь - об особенностях назначения пособий при совместном проживании. Действительно, в рамках закона Hartz IV действует положение, согласно которому сотрудник биржи труда может предположить, что живущий вместе с родителями, материально обеспеченный сын им помогает (§9 Abs. 5 SGB II). В зависимости от доходов сына чиновник может либо сократить, либо полностью отменить родителям выплаты Alg II. Однако это только предположение и оно может быть опровергнуто. Для этого нужно доказать, что сын, хотя и ведет с родителями общее хозяйство, т.е. несет часть хозяйственных расходов, имеет собственный бюджет и не предоставляет родителям средств, которые могли бы снизить их зависимость от государственной помощи.

  В отношении пособия по возрасту Grundsicherung im Alter, на которое вы переходите, дело обстоит иначе. Здесь закон четко оговаривает, что живущие совместно с получателями Grundsicherung im Alter родственники не обязаны им помогать материально (§ 43 Abs.1 SGB XII). Это значит, что доходы живущего с родителями сына никак не должны влиять на назначение им выплат до тех пор, пока они не превысят указанной выше границы в 100.000 евро в год. Поэтому, если благосостояние вашего сына не столь высоко, отказ сотрудника ведомства в предоставлении пособия в вашей ситуации представляется необоснованным.

  Разъезжаться с сыном, чтобы получить право на пособие, вам не требуется. Нужно, однако, иметь в виду, что в случае совместного проживания при любом виде социальных выплат вам положена оплата только двух третей стоимости жилья. В случае же выезда сына, если квартира окажется слишком большой и дорогой для двоих получателей пособия, возможны проблемы с ведомством в связи с ее оплатой в полном объеме.

  Мы с женой живем на пособие, и занимаемую нами квартиру оплачивает социальное ведомство. Часть стоимости отопления, а именно 28%, мы оплачиваем сами (18% - за подогрев воды и 10% - за энергию на приготовление пищи – примеч. автора статьи). По итогам года у нас образовалась экономия по теплу около 100 евро, но социальная служба забрала себе все сумму. Правомерно ли это? По нашему мнению, нам должны были оставить 28 евро, которые мы выплатили сами. Р. (Дортмунд)

  Все затраты энергии на бытовые нужды: освещение квартиры, потребление бытовых электроприборов, подогрев воды для бытовых нужд и приготовление пищи оплачиваются самими получателями социальных пособий из выделяемой им на основные жизненные потребности месячной суммы – Regelsatz. Только стоимость отопления квартиры принимается к оплате ведомством социального обеспечения. Это означает, что переплата по всем перечисленным выше статьям (кроме отопления) должна оставаться у получателя пособия.

  В отношении безработных, получающих пособие Alg II, данное положение в последней редакции закона Hartz IV было оговорено особо (§ 20, Abs.1, SGB II). Аналогичное правило действует и в Законе о социальной помощи (§ 28, Abs. 1, Satz 1, SGB XII). Согласно этому положению, затраты энергии в быту также входят в Regelsatz, а сверх месячной суммы получателю Grundsicherung im Alter оплачиваются только аренда жилья, коммунальные услуги и отопление. Поэтому и в вашем случае доля экономии в общем счете за тепловую энергию, приходящаяся на подогрев воды и приготовление пищи, должна принадлежать вам.

  

  От редакции. Напоминаем читателям, что публикация в журнале является информационной и не может служить официальным документом при обращении в государственные службы.