ПРОЦЕСС ПОШЕЛ!

28 июля 2006 г. на заседании Верховной Рады Украины было принято постановление, которого в течение нескольких лет ждали многие наши читатели. Речь идет о пенсиях, которые своим многолетним трудом заработали граждане Украины, проживающие в настоящее время за границей. Все этапы борьбы за выплату украинских пенсий отражались на страницах нашего журнала. Учитывая интерес, который вызывает это постановление, приводим его текст полностью в нашем переводе на русский язык:

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОЙ РАДИ УКРАИНЫ О принятии за основу проекта Закона Украины О внесении изменений в Закон Украины "Об общеобязательном государственном пенсионном страховании" (относительно пенсий гражданам Украины, проживающим за границей). Верховная Рада Украины постановляет: 1. Принять за основу внесенный народным депутатом Украины Билозир О.В. проект Закона Украины о внесение изменений в Закон Украины "Об общеобязательном государственном пенсионном страховании" (относительно пенсий гражданам Украины, проживающим за границей). (регистрационный N 1042). 2. Поручить Комитету Верховной Ради Украины по делам пенсионеров, ветеранов и инвалидов доработать указанный законопроект с учетом замечаний и предложений субъектов права законодательной инициативы и внести его на рассмотрение Верховной Ради Украины во втором чтении.

Председатель Верховной Ради Украины г. Киев, 28 июля 2006 года N 52-V

О. МОРОЗ

Как видно из приведенного постановления, проект изменения закона принят в первом чтении. До окончательного принятия он должен пройти рассмотрение в профильном Комитете ВР, затем - согласование в бюджетном комитете, министерстве финансов и пенсионном фонде Украины. Затем проект будет вынесен на второе чтение. После прохождения второго чтения, проект должен быть утвержден всеми комитетами экономического и социального блоков, согласован в Кабинете министров и передан в Верховную Раду для окончательного третьего чтения. Принятый закон поступит к Президенту Украины на подпись и только после этого вступит в силу. Время прохождения законопроекта колеблется от полугода до нескольких лет.

Мы будем и дальше информировать наших читателей о ходе рассмотрения и принятия этого важного закона. Справедливость должна быть восстановлена!

Подготовил А. Клеванский.