Журнал «ПАРТНЕР»

Самый надежный метод хранения информации – с помощью камня и зубила. Тысяча лет гарантирована. Бумага, фото- и кинопленки, фотоотпечатки, слайды – всё это выцветает, аудио- и видеокассеты служат считанные годы, поэтому многие переводят свои аналоговые материалы в цифровые, например, сканируют снимки и слайды. Так они гарантированно занимают значительно меньше места и их значительно удобнее архивировать

Появление на прилавках магазинов продуктов с использованием генетически модифицированных организмов (ГМО) вызывает ожесточенные споры в обществе. Большая часть опрошенных считает подобные продукты опасными для здоровья и категорически требует запретить иx продажу

Мы окружены вещами, созданными для того, чтобы служить нам. И мы ценим эти вещи за удобство, надежность, внешний вид. Они ломаются или устаревают, и тогда мы обзаводимся новыми. Так было до сих пор, но чем дальше, тем меньше понимаем мы наши вещи, особенно вновь приобретенные. Они не только удовлетворяют наши запросы, они предлагают нам то, что мы от них совсем не ждем

С 2002 по 2010 год банки выдавали потребителям долгосрочные кредиты с высокими процентами (в большинстве случаев – для финансирования недвижимости). В то время процентная ставка по кредиту составляла 4-6 % годовых, а теперь она примерно 2 %.

а первый взгляд выглядит как очередная теория заговора: производители заранее закладывают в свою продукцию дефекты для ограничения срока их службы. Тем не менее многие убеждены, в том числе и на собственном опыте, что это именно так. Типичная ситуация: вы покупаете новую недешевую вещь, при покупке получаете гарантию (обычно на 1-2 года), пользуетесь этим товаром и вполне довольны... до момента истечения гарантии

Прогуливаясь по дортмундской Akazienstraße, прохожие останавливаются перед витриной ювелира Райнхольда Виллеке, чтобы полюбоваться прекрасными изделиями. Ювелирная мастерская г-на Виллеке – яркий пример того, как сложилась судьба человека, добившегося благодаря трудолюбию и мастерству признания в обществе и права называться Мастером ювелирного дела

Никогда еще у жителей Германии не было столь большого, как сейчас, выбора маршрутов и рейсов, обслуживаемых авиаперевозчиками-лоукостерами (Low Cost Carrier). В начале 2015 года число таких маршрутов в немецкие, европейские, североафриканские, турецкие и израильские города достигло 518. Предыдущий рекорд, установленный зимой 2011 года, составлял 507 направлений

Влиятельная общественная организация – Всегерманская ассоциация пожилых немцев (Senioren-UnionderCDU) резко осудила вердикт Земельного суда Баден-Вюртемберга, отказавшего в пособии GrundsicherungimAlter пенсионерке, недостаточно экономно расходовавшей личные сбережения

Они производят впечатление на гостей, а также на маленьких детей и домашних животных. Они умны, самостоятельны и усердны. Они позволяют непрерывно поддерживать чистоту пола в вашей квартире. Но если вам скажут, что они безумно дороги, бестолковы и не слишком чистоплотны – это, возможно, тоже будет правдой.

Курсы немецкого и английского языков для детей дошкольного и школьного возрастов. В рамках этих курсов предлагаются два варианта программы обучения: для школьников, приезжающих в Германию на каникулы, и для детей, которые в этом году впервые пойдут в школу. Для дошкольников такие занятия – еще и возможность познакомиться с ходом учебного процесса, т.е. адаптироваться к предстоящим занятиям в общеобразовательной школе. Это тоже одна из целей DÜS. Дети иностранцев, имеющие низкий уровень владения немецким языком, получат возможность подготовиться к школе

В череде юбилеев, которые нам волей-неволей приходится отмечать, есть разные даты: авария на Черобыльской АЭС, начало перестройки, падение Берлинской стены, а теперь вот 25-летие массового приезда в Германию переселенцев и контингентных беженцев из СССР. Вскоре появились первые предприятия, созданные переселенцами.

Согласно анализу, проведенному недавно Рейн-Вестфальским институтом экономических исследований (RWI), был выявлен алгоритм колебания цен на немецких автозаправках, что позволило экспертам определить время, когда можно заправляться по более низким ценам

сё, что выпускает американская фирма Apple, становится объектом культа. Та же судьба и у последней разработки – «умных» часов AppleWatch. Об умных телевизорах мы уже писали. Умные часы (Smartwatch) выпускают многие фирмы, этот продукт становится всё более популярным, но вот на рынок вышел Apple... и все конкуренты оказались в тени. Не удивительно, что Apple позиционирует свои часы в первую очередь как престижный объект, ну и цена у них соответствующая

Неуклонно приближается юбилей Победы. Празднуя Великую Победу, мы никогда не забудем тех, кто погиб на полях сражений, сгорел в огне Холокоста, стал жертвами войны среди мирного населения. Сколько их, погибших от пуль, умерших от голода и невыносимых условий, – нельзя указать точно! Но существуют документально подтвержденные потери – малая часть общей людской беды. Тем более обидно, что в силу различных обстоятельств имена погибших известны, но не были увековечены. А ведь у каждого из них была семья и родственники, неотъемлемым правом которых является возможность поклониться могиле близкого человека

Этим материалом мы открываем новую рубрику, посвященную новым товарам и услугам. Будем рады услышать Ваши отзывы о ней, получить советы и пожелания. В этой рубрике Вы могли бы и сами попробовать свои силы в качестве авторов, тема это необъятная

Институт иностранных языков DÜSECKERT после длительного перерыва возобновляет курсы немецкого языка для пожилых людей. Обо всех подробностях, связанных с началом этих курсов, мы попросили рассказать директора института Ирину Экерт и ее помощницу Маргариту Аронскую.

Немецкая ассоциация по проблемам общественной поддержки нуждающихся – Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge в очередной раз пересмотрела собственные рекомендации в части доплат к социальным пособиям лицам, нуждающимся по медицинским показателям в специальном, более дорогостоящем питании

Наступление нового года мы всегда связываем с новыми планами и надеждами. Те, кто хочет попробовать профессионально реализовать себя в Европе, должны обратить свой взор прежде всего на Германию как на страну не только с высоким уровнем жизни, но и с высоким уровнем образования. О том, какие в этой связи, перспективы открываются здесь перед приезжающими из-за рубежа, наш корреспондент побеседовал с Ириной Экерт, директором Института иностранных языков DÜS ECKERT, и ее первой помощницей Маргаритой Аронской.

Моя операция «Переезд» – это путешествие по жизни, о которой я храню лишь воспоминания. А что касается остального, то еще Фредерико Гарсиа Лорка, испанский поэт, как-то заметил: «Чем меньше вещей на земле мы считаем важными, тем ближе нам становится то, что для нас действительно важно».

Постбольничный уход часто включает в себя реабилитационные мероприятия (Reha) и услуги по обслуживанию (Pflegeleistungen). Больница уточняет, в чем нуждается пациент, какие расходы подлежат оплате со стороны больничной кассы (Krankenkasse) или кассы, осуществляющей страхование на случай возникновения потребности в уходе(Pflegekasse). После этого больница связывается с такими учреждениями, как реацентры (Reha-kliniken) и службами по уходу (Pflegediensten). Во многих больницах этим занимается социальная служба