Zeitschrift "Partner"
Немецкая и русская культуры понесли невосполнимую утрату: в ночь с 15 на 16 января скончался известный немецкий писатель, переводчик и славист, друг и автор нашего журнала Фридрих Хитцер. Человек активной жизненной позиции, он до конца дней был полон планов, в центре которых находилась русская литература и русская культура в Германии.
Герд Хайдеманн был горд: только что он сообщил своему шефу Петеру Коху о том, что купленные им тетради в обложках из искусственной кожи были не чем иным, как дневниками Гитлера. И уже 25 апреля 1983 года очередной экземпляр журнала «Штерн» брался буквально с боем. По словам самого Хайдеманна, никто и не знал, что с середины 1932 года и вплоть до последнего дня своей жизни Гитлер вел дневник, который по счастливому стечению обстоятельств оказался в редакции «Штерна».
Предлагаем вниманию читателей одну из глав документальной книги Ирины Пашкевич «Дыхание времени» («Hauch der Zeit»). Книга написана на немецком и русском языках, в ней 224 страницы и 48 фотографий.
Двенадцать историй в этой книге посвящены российским немцам. В ней собраны воспоминания тех, чье детство и юность пришлись на предвоенные и военные годы. Людей, различных по характеру, объединяют тяжелые испытания, выпавшие на их долю. Сегодня они иногда забывают то, что было вчера, но события тех давних дней помнят до мельчайших деталей. Они навсегда врезались в их память.
