Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Общество >> Люди и судьбы
«Партнер» №7 (298) 2022г.

Отмена русской культуры на западе. Фейк или реальность?

«Я вот уже почти полвека проживаю человеком свободного мира! И меня всё еще называют русским. И русским писателем называют моего друга Бориса Акунина, и русским экономистом – Сергея Гуриева. Такие, как мы, принесли больше чести русскому миру, чем всё ваше неточное высокоточное оружие. Вашему русскому миру – миру страха, миру, сжигающему учебники украинского языка, не бывать, пока есть мы, привитые в детстве от этой чумы. Нашему же миру быть – несмотря на все ваши блокировки. Мы знаем, как сохранить ценности нашего русского мира. А ваш мир, если не проснется, умрет от своих страхов...»

Из открытого письма Михаила Барышникова президенту России.

 

Михаила Барышникова представлять читателям «Партнера», я думаю, не нужно. Один из лучших танцовщиков мира. Балетмейстер. Актер. Гражданин. Организатор благотворительного проекта «Настоящая Россия», созданного для помощи украинским беженцам. Проводник настоящей русской культуры.

Горькие слова он написал. Горькие, но честные. Ну что ж, истина бывает горькой. Придется эту пилюлю проглотить, если хотим вылечиться. В этих словах нет ненависти. В них боль за Украину. Которая всё равно выстоит. И боль за Россию, которая тяжело больна. В них мечта о свободе русской культуры. А значит, и о свободе России.

Собственно, этот дискурс стал главным в нынешнем ощущении мира людьми, для которых совесть и честь – не пустые слова. И я всё думаю: как же диссонирует эта боль и эти мечты с мантрами бывшего президента России Медведева про антироссийскую истерию и русофобию.

 

Но Медведева я цитировать не буду. Не хочу множить эту ненависть. Настолько одиозно и страшно это звучит. Иногда кажется, что парень искренне так думает. Нас не любят, нас не хотят, нам завидуют. Тот самый случай, о котором Барышников и сказал: не проснется – умрет от своих страхов. Впрочем, это состояние давно описал замечательный Владимир Войнович. Три кольца враждебности и прочие ужасы вокруг прекрасного мира комунян. Предвидел Владимир Николаевич, что такая деформация сознания в определенных условиях запросто произойдет. И вот оно – как на ладони. Тяжело это говорить, но, наверное, хорошо, что Войнович не дожил. Не увидел свою антиутопию в реальности.

 

И к этому безумному тренду – «нас все не любят», добавился еще один, вроде бы, даже имеющий какие-то основания для своего возникновения, – тренд об отмене русской культуры. Даже малоизвестный до сего дня (собственно, появившийся в русском языке лишь в 2020 году) глагол «кенселить» стали использовать. И производное от него слово кенселлинг нынче звучит из всех продвинутых медийных утюгов.

Классическое заимствование из английского: от существительного cancel (отмена, аннулирование, вычеркивание) или аналогично звучащего глагола (соответственно: отменить, вычеркнуть, уничтожить). А не так давно появилось и выражение cancel culture (культура отмены), которое в Википедии объясняется как возникший в США и Европе социально-политический термин, характеризующий современную форму остракизма, при которой человек или определенная группа лишаются поддержки и подвергаются осуждению в социальных или профессиональных сообществах как в онлайн-среде и социальных медиа, так и в реальном мире.

 

Русскоязычные медиа тоже долго ждать не стали, увлеклись модной формулировкой. Сейчас особенно. Поскольку у многих возникло ощущение, что бедную русскую культуру стали кенселить. То бишь применять к ней этот самый cancel culture.

А прекрасный Орлуша (поэт Андрей Орлов) и метафору подходящую нашел. Подлив масла в огонь.

 

Утро было пасмурным и хмурым

В даль, в туман, подальше от земли

От причала мировой культуры

Уходили в море корабли.

Первым, ощетинив грозно пушки,

Ржавой чешуёй как жар горя,

Гордо шёл авианосец «Пушкин»,

В трюмах – тридцать три богатыря.

Следом, на войну и мир готовый,

С сизой дыма бородой густой

Крейсер плыл огромный, но не новый –

«Граф Лев Николаевич Толстой»,

А за ним кильватерной полоской –

Три эсминца, всем внушая страх –

«Бродский», «Маяковский» и «Чайковский»

Медленно плелись на всех парах.

Чайки на лету лишались чувства,

Мухи отделялись от котлет,

Видя баржи «Русское Искусство»

«Достоевский», «Горький» и «Балет».

 

Орлушу я люблю, но метафора есть метафора. Иногда она, как известно, хромает. И нынче ненавистная мне фраза «не всё так однозначно» в данном случае, пожалуй, подходит.

Я тут недавно из Америки возвратясь… И там что-то своими глазами увидела.

Как, например, в городе Вашингтоне, центре, считай, мирового зла, буквально в десяти минутах ходьбы друг от друга отлично уживаются памятники Пушкину и Шевченко. Стоят себе в столице мирового жандарма, и ничего. Люди цветы кладут. И никто никого не кенселит. Правда, около памятника Шевченко украинский флаг. И списки городов, пострадавших от российских бомбежек. Чтобы не забывали.

 

Или, например в городе Нью-Йорке – опять же в центре мирового капитала, в музее современного искусства MoMA – до черта работ русских художников. И около них толпы. Другой вопрос, что под многими картинами надписи слегка изменились. Нет, названия те же остались. Но вот про художников есть уточнения. Родился в Харькове. Это о Давиде Бурлюке. Уроженец Днипро – про Илью Кабакова. Или, пожалуйста, Алексей Крученых, Born Kherson. (Я даже в этой транскрипции Херсон свой любимый не узнала. Настолько это всё неожиданно было.)

Никакой русофобии. Ну, просто уточнили. Или в том же Нью-Йорке довелось мне попасть на концерт знаменитой Юджи Ванг. Бегающие пальцы и всё такое. Так полконцерта – русская музыка. Скрябин. Прокофьев. Чайковский. Капустин. Про Капустина, правда, интересно: из Горловки этот талантливейший композитор.

Вообще, раньше-то мы не знали, сколько знаменитых русских с украинскими корнями или просто выходцы из Украины. Нам неважно это было. Но нам напомнили. От великодержавного шовинизма чтоб удержать.

 

И над самым знаменитым русским рестораном на Манхэттене, детищем великого Романа Каплана «Русский Самовар», развевается украинский флаг. И на доме, где жила героиня культового фильма «Секс в большом городе», в районе West Village, – желто-синий стяг. И в церквях. И на корпусах университетов. И уменьшенная статуя Свободы на углу 61-ой улицы и Мэдисон-авеню тоже обнимает самое известное сегодня в мире знамя. А знаменитая «Бесстрашная девочка» напротив входа в здание Нью-Йоркской фондовой биржи – теперь с украинским веночком на голове. И с флагом, конечно. И после мюзиклов – собирают деньги на помощь Украине. И вообще – поддержка этой стране невероятная! Но! Русскую культуру никто не отменял. И не собирается.

Да, многие театры мира объявили об окончании сотрудничества с артистами и режиссерами, поддерживающими войну в Украине, и расторгли контракты. У нас в Мюнхене теперь уже печально-знаменитому Гергиеву пришлось уволиться. Тут как раз Орлуша попал в точку.

 

В родину и скрепы крепко веря,

Оркестровый загрузив десант,

Шёл за ними «Гергиев Валерий»,

На носу неся гвардейский бант.

В каждый порт входившие без страха,

Ласканные славой и рублём

Посланы по направленью «на…»

За военным русским кораблём.

 

И однофамильцу президента Украины, художественному руководителю Баварского государственного балета Игорю Зеленскому тоже пришлось оставить свою должность. Формально по причинам личного характера. И такая история сейчас по всему миру. Искусство и поддержка войны несовместимы. Не так давно генеральный директор знаменитой «Метрополитен-оперы» Peter Gelb заявил, что театр более не намерен сотрудничать с артистами и организациями, которые поддерживают Владимира Путина.

И да, именно про это писал Орлуша. Пусть не про солистов лучшей американской оперы (там имена не столь одиозные), а про наших, вполне талантливых деятелей культуры, принявших сторону зла.

 

Словно бог войны великолепен,

В триколор раскрасивши трубу,

На… уплывал «Zахар Прилепин»

Со сквозной пробоиной во лбу.

Альбатрос над серым морем носится,

Глядя, как идёт красив, толков

Бесогон, герой, оскароносец

С именем «Никита Михалков».

 

Да, эти ребята отменяются. Вернее, они сами себя отменили. Но это совершенно не означает отмену русской культуры.

Русский писатель Михаил Шишкин только что получил престижную европейскую литературную премию. Мой любимый Дмитрий Быков преподает в американском университете. Владимир Сорокин, живущий нынче в Берлине, невероятно любим немецкой интеллектуальной элитой. Галерист Марат Гельман проводит выездной форум свободной культуры СловоНово – и к этому с уважением и вниманием относятся во всем мире. Русская культура будет жить, если она на стороне добра.

В начале апреля, когда война уже шла своими подлыми жуткими шагами и на душе было (впрочем, как и сейчас) очень тяжело, попала я как раз в этот легендарный Мет на «Евгения Онегина». Беспокоилась, честно говоря, немножко. Нью-Йорк – город, для которого как раз всё однозначно. Украина в беде, и виновные в ее горе – известны. Флаги украинские даже в самом театре. И секьюрити на входе – в жовто-блакитных масках FFP2. А опера, как вы понимаете, на русском языке идет.

 

Ну, всё, – думаю.  – Зал не наберут. Ничего подобного. Аншлаг. И прелестная, сухонькая, очень пожилая американка сообщила нам, что слушает Онегина уже 32-oй раз в жизни. И каждый раз ждет, когда будут петь «куда, куда». Заволновалась так, когда Ленский (совершенно невероятный тенор из Польши Петр Бечала) начал свою знаменитую арию... Онегин тоже роскошный был, Игорь Головатенко. Заслуженный, черт побери, артист России. Солист Большого театра. Не знаю уж, что по этому поводу думали американцы, но в финале зал встал и устроил овацию исполнителям.

 

Другое дело, что я сама, глядя на эти родные русские пейзажи, на это печальное, черное, умирающее дерево на снегу, видела черные, разрушенные, обгоревшие дома… Людей с осунувшимися лицами. Лишенных крова, потерявших близких. А прочитав в программке, что Онегин из Саратова, ничего не могла с собой поделать. Дмитрий Муратов, лауреат Нобелевской премии мира, редактор лучшей российской газеты, за день до этого спектакля облитый краской в поезде, идущем в такой же волжский город, – вот что было перед моими глазами. Муратов, которому крикнули: «Это тебе за наших пацанов». Муратов, выручавший русских мальчиков в Чечне, борющийся против любой войны, помогающий российским детям с тяжелыми заболеваниями, столько сделавший для развития демократии и культуры в нашей стране – должен был отмывать жгущую глаза краску…

 

Так что дело не в мире. Мир-то русскую культуру не отменяет. Внутри нас самих что-то поломалось. И как бы нам самим для себя какие-то главные вещи не отменить. 

Да, а после спектакля этот самый Онегин обратился к зрителям с просьбой о помощи Украине. И, выходя из театра, мы тоже положили какую-то денежку. Сказали ребятам, собиравшим пожертвования, спасибо. По-русски. Улыбнулись им. Хотя не улыбалось. И было очень больно.

 

P.S. Еле закончила этот текст писать. Каждый день ситуация меняется, и когда выйдет этот журнал, вполне возможно всё будет выглядеть еще печальнее. Но я так надеюсь…

 

Майя Беленькая (Мюнхен)

 

Читайте также:

  1. Счастливый человек – Роман Каплан. Журнал «Партнёр», № 12 / 2018. Автор М. Беленькая
  2. А.Бруштейн «Дорога уходит в даль»: к 60-летию выхода книги. Журнал «Партнёр», № 4 / 2016. Автор М. Беленькая.
  3. Как сжигали книги в нацистской Германии. Журнал «Партнёр», № 6 / 2016. Автор М. Беленькая

<< Назад | №7 (298) 2022г. | Прочтено: 217 | Автор: Беленькая М. |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
    Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

Вилли Брандт – великий канцлер

Прочтено: 5177
Автор: Борухсон Ю.

КАК Я ИСКАЛА СВОИ НЕМЕЦКИЕ КОРНИ

Прочтено: 2695
Автор: Соколова Н.

Стив Джобс. Человек, который изменил мир

Прочтено: 1664
Автор: Калихман Г.

Этюд о «временах года» человеческой жизни

Прочтено: 1511
Автор: Калихман Г.

ЛЮДМИЛА МЕЛА. ОТКРОВЕННО О СЕБЕ

Прочтено: 1502
Автор: Мела Л.

Путь Гордона

Прочтено: 1457
Автор: Мучник С.

Люди, отмеченные Богом

Прочтено: 1318
Автор: Ионкис Г.

Unbesungene Helden – «Невоспетые герои»

Прочтено: 1222
Автор: Парасюк И.

Человек, который умеет удивляться

Прочтено: 1092
Автор: Фельде С.

Ральф Джордано. Штрихи к портрету

Прочтено: 1078
Автор: Либерман Б.

БЕРТОЛЬД БАЙТЦ: ПОСЛЕДНИЙ РЫЦАРЬ

Прочтено: 1039
Автор: Борухсон Ю.

Добро ходит по кругу!

Прочтено: 1028
Автор: Скутте Г.

«Сашин дом» или Александр Панков, архитектор и человек

Прочтено: 1015
Автор: Редакция журнала

Рукописи не горят

Прочтено: 1015
Автор: Штайман Д.

ЭМИГРАНТСКИЕ СТАНСЫ

Прочтено: 999
Автор: Фельде С.

Человек особой выплавки

Прочтено: 991
Автор: Беленькая М.

ИОАНН ПАВЕЛ II – ПАПА, КАКИХ ЕЩЕ НЕ БЫЛО

Прочтено: 967
Автор: Борухсон Ю.

Скрещение судеб

Прочтено: 963
Автор: Ионкис Г.