Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Gesellschaft >> Mensch und Gesellschaft
Partner №8 (323) 2024

Как Саудовская Аравия смотрит на конфликт в Израиле

Саудовская Аравия является важнейшим политическим игроком на Ближнем Востоке, партнёром США в этом регионе. Вот почему так важна позиция этой страны в разрешении конфликта в Газе и Израиле.

Журнал SPIEGEL взял интервью у высокопоставленного члена саудовской королевской семьи принца Турки бин Фейсала Аль Сауда (Prinz Turki Bin Faisal Al Saud). В прошлом принц Турки возглавлял Службу общей разведки Саудовской Аравии (1977-2001), был послом в Великобритании (2002-2005) и США (2005-2007). В настоящее время 79-летний принц не занимает никаких официальных постов, что позволяет ему свободно высказываться по любым вопросом. Он пользуется полным доверием и поддержкой короля и, разъезжая по всему миру, разъясняет и проводит политику своей страны.

В интервью был затронут ряд вопросов, но центральной темой был конфликт в Газе и Израиле. Мы публикуем фрагмент этого интервью.

 

SPIEGEL: Ваше Высочество, после теракта 7 октября, когда почти 1200 человек в Израиле были убиты ХАМАСом, многие в арабском мире не проявили сочувствия к жертвам. Можете ли вы это объяснить?

Турки: Напротив, арабский мир жалуется на недостаток сочувствия на Западе к тысячам палестинских жертв.

 

SPIEGEL: Вы принадлежите к немногим политическим лидерам в арабском мире, которые одновременно осудили нападение ХАМАСа и действия Израиля в Газе. Что вы чувствуете, видя смерти и разрушения с 7 октября в Израиле и Палестине?

Турки: Весь мир должен возмущаться тем, что там происходит. Неважно, страдают ли евреи, палестинцы или рохинджа, мое сочувствие ко всем одинаково. Я не хотел бы отдавать предпочтение одному народу, который страдает, перед другим.

 

SPIEGEL: Что вы подумали, когда главный прокурор Международного уголовного суда в Гааге объявил о намерении обвинить израильского премьер-министра Биньямина Нетаньяху и лидера ХАМАСа Яхью Синвара в военных преступлениях?

Турки: В тот день я был очень счастлив! Это решение подтверждает, что Совет Безопасности ООН должен принять резолюцию, которая исключает из переговоров по палестино-израильскому вопросу всех, кто не признает решение о двух государствах. Это затронуло бы и Нетаньяху, и ХАМАС.

 

SPIEGEL: Как бывший глава саудовской разведки, вы хорошо разбираетесь в вопросах безопасности. Ожидали ли вы от ХАМАСа такой смертоносный теракт?

Турки: Как я могу ожидать, что кто-то причинит такую жестокость другому человеку? Однако несбалансированность в вашем вопросе заключается в том, что он касается исключительно ХАМАСа. Я также не считал возможным, что израильтяне могут подвергать палестинцев такой невероятной репрессии и агрессии. Мы должны помнить, что всплеск насилия 7 октября является результатом долгой истории израильской оккупации Газы и Западного берега. Прекращение этой оккупации предотвратит повторение таких событий.

 

SPIEGEL: Вы хотите сказать, что жестокие террористические акты 7 октября являются актом сопротивления?

Турки: Я говорю о том, что нужно сочувствовать каждому невинному человеку в равной мере.

 

SPIEGEL: Непосредственно перед нападением ХАМАСа ваша страна была на пути к нормализации отношений с Израилем, что включало бы обширное военное соглашение с США для защиты королевства. Это теперь всё еще реально?

Турки: Вы забыли третью составляющую этих переговоров с Вашингтоном – создание суверенного палестинского государства, которое представляло бы палестинский народ с полными гражданскими и человеческими правами.

 

SPIEGEL: Как идут эти переговоры на практике?

Турки: Американцы хотят, чтобы мы нормализовали наши отношения с Израилем. Наш ответ заключается в том, что это произойдет только при условии гарантированного пути к созданию палестинского государства. Мы также не ведем прямых переговоров с Израилем. Саудовская Аравия пригласила палестинскую делегацию до 7 октября, чтобы она напрямую обсудила с США, каким должно быть это палестинское государство.

 

SPIEGEL: Считаете ли вы всё еще возможным решение в виде двух государств после шока от 7 октября в Израиле, гибели тысяч мирных жителей в Газе, почти 700 тысяч еврейских поселенцев в Восточном Иерусалиме и на Западном берегу и возможного возрождения ХАМАСа?

Турки: Если бы я не считал это возможным, мы бы этого не требовали. США, Германия, весь мир требуют решения в виде двух государств. Только Израиль отказывается.

 

SPIEGEL: На Западе, как и в арабском мире, звучит критика, что арабские государства недостаточно делают для палестинцев.

Турки: Когда Палестина после Первой мировой войны стала мандатной территорией Британии, Лондон начал приглашать евреев со всего мира в Палестину для создания так называемых поселений. Я бы назвал их колониями. Палестинский народ восстал против этого притока беженцев, которые подвергались преследованиям в Европе, особенно со стороны немцев. И британское правительство подавило арабское население. Тогда саудовский король Абдул-Азиз протестовал против этой политики перед британским правительством. До сих пор все лидеры Саудовской Аравии поддерживали палестинский народ финансово, гуманитарно и иногда военным путем. Нам не за что извиняться.

 

SPIEGEL: Это очень одностороннее представление. В Палестине также жили евреи на протяжении веков. Большинство европейских евреев бежали от преследований, миллионы из них были убиты в Холокосте.

Турки: Да, и это произошло в Европе. Почему их не называют колонизаторами? Они забирают землю у других – именно это происходит сейчас на Западном берегу…

 

SPIEGEL: Многие международные сторонники Израиля критикуют действия современных поселенцев. В предыдущем интервью SPIEGEL вы сказали, что США - единственная сила, к которой прислушивается Израиль. Это по-прежнему верно?

Турки: Я хотел бы вам это сказать, но сам не понимаю, что там происходит. Похоже, что не США говорят Израилю, что делать, а наоборот.

 

SPIEGEL: Распространено мнение, что премьер-министр Нетаньяху пытается продержаться до тех пор, пока его сторонник Дональд Трамп снова не станет президентом.

Турки: Я не психиатр и не гадалка, я не знаю, какие мотивы движут господином Нетаньяху или другими людьми. Но есть очень негативные высказывания Трампа о Нетаньяху, например, что тот предал его, когда он отдал приказ ликвидировать командующего иранскими Кудс-бригадами генерала Сулеймани в Ираке, а Нетаньяху в последний момент отступил.

 

SPIEGEL: Что бы значило для вашей страны возвращение Дональда Трампа в Белый дом?

Турки: Моя страна находила общий язык со всеми американскими лидерами, начиная с президента Франклина Д. Рузвельта до президента Джо Байдена. Иногда у нас были очень хорошие отношения, иногда - серьезные разногласия. Во время предвыборной кампании господин Байден говорил негативные вещи о Саудовской Аравии. Но после избрания он изменил свое мнение. Сейчас мы тесно сотрудничаем. То же самое было и с Трампом, первая зарубежная поездка которого как президента привела его в Саудовскую Аравию.

 

SPIEGEL: А с немецким правительством?

Турки: То же самое. Партии «Зеленые» и СДПГ были враждебно настроены к нам до выборов и хотели запретить продажу оружия нам. Но сейчас «Зеленые» в правительстве и разрешают эти продажи. Министр иностранных дел сама это объявила. Мы ведем переговоры с каждым, кто представляет народ своей страны.

 

SPIEGEL: Немецкий кризис с Саудовской Аравией был реакцией на убийство оппозиционного журналиста Джамаля Хашогги и выводы ЦРУ о том, что кронпринц Мохаммед бин Салман лично ответственен за это зверское преступление. Хашогги был вашим близким сотрудником. Как вы смотрите на этот случай спустя почти шесть лет?

Турки: Джамаль Хашогги был убит незаконно неуправляемым элементом в правительстве Саудовской Аравии. К счастью, все, кто был причастен к убийству, оказались в тюрьме. Король и кронпринц приказали провести траурные церемонии в память о Джамале Хашогги в двух священных мечетях Мекки и Медины. Его семья приняла осуждение убийц и выразила благодарность королю и кронпринцу.

 

SPIEGEL: Можно также сказать: несколько козлов отпущения сидят за решеткой, а главные виновные остались безнаказанными.

Турки: Преступники признали свое преступление. Мы никогда не забудем этот трагический случай.

 

SPIEGEL: Кронпринц поддерживает имидж модернизатора. Женщины могут работать, водить машину, путешествовать без сопровождения родственников. Ожидается ли политическое открытие, при котором оппозиционеры смогут высказать свое мнение?

Турки: Вы читаете саудовские газеты? Если нет, я бы вам порекомендовал, так как там проходят яркие дебаты о последних событиях в нашей стране, от полного неприятия реформ до полной поддержки. На ежегодном Национальном диалоге представители всех провинций Саудовской Аравии обсуждают такие темы, как права женщин, экстремизм, молодежь и экономическое развитие. В стране существует энтузиазм в поддержке кронпринца и правительства.

 

SPIEGEL: Это тревожно, когда несколько твитов или их пересылка, как в случае с недавней аспиранткой Сальмой аль-Шехаб, приводят к таким несоразмерно жестким наказаниям, как 34 года тюрьмы.

Турки: Такие новости распространяются определенными европейскими или американскими журналами, которые хотят подчеркнуть негативные аспекты Саудовской Аравии.

 

SPIEGEL: Но это реальные случаи.

Турки: Наша судебная система независима и выносит приговоры согласно законам. Существует система апелляций с четырьмя уровнями, после чего дело передается в Верховный суд, и последняя инстанция – король.

 

SPIEGEL: Неоспоримо, что женщины занимают все более заметное место в обществе. Многие мужчины теперь жалуются на трудности работы под руководством женщин. Насколько эмансипирован саудовский мужчина?

Турки: Ну, я думаю, если сегодня саудовские мужчины жалуются на то, что их угнетают и эксплуатируют женщины, то они заслуживают такого отношения.

 

SPIEGEL: Вы здесь выступаете как феминист?

Турки: Ваши женщины вырвались из крайне женоненавистнической системы. Ваши матери и бабушки прошли через ад, чтобы добиться права на образование или избирательного права. И вы заслуживаете этих прав!

 

Читайте также:

  1. Саудовская Аравия – страна двух святынь. Журнал «Партнёр», № 7 / 2021. Автор И. Парасюк
  2. Арабы и мы – одна планета? Интервью Солонина с арабистом. Журнал «Партнёр», № 12 / 2023.
  3. Большая война? Журнал «Партнёр», № 11 / 2023. Автор Е. Кочанов
  4. Заметки на полях кровавой истории. Журнал «Партнёр», № 11 / 2023. Автор С. Мучник

<< Zurück | №8 (323) 2024 | Gelesen: 117 | Autor: Вайсбанд М. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Русские глазами немцев

Gelesen: 15386
Autor: Циприс А.

Шум в доме. Что говорит закон

Gelesen: 5945
Autor: Толстоног В.

Интервью с проституткой...

Gelesen: 5806
Autor: Навара И.

Телефон доверия. Что это такое?

Gelesen: 3556
Autor: Левицкий В.

Феномен личности и феномен толпы

Gelesen: 3468
Autor: Калихман Г.

ЯЗЫК ИДИШ - БРАТ НЕМЕЦКОГО

Gelesen: 3137
Autor: Аграновская М.

Этюд о чести и бесчестьи

Gelesen: 3045
Autor: Калихман Г.

Произошел ли человек от обезьяны,

Gelesen: 2770
Autor: Кабанова C.

Адаптация подростков-иммигрантов

Gelesen: 2640
Autor: Левицкий В.

Легализация наркотиков. За и против

Gelesen: 2546
Autor: Антонова А.

Бундесвер в Афганистане

Gelesen: 2266
Autor: Навара И.

Доктор милостью божьей

Gelesen: 2212
Autor: Кротов А.

Преступление и наказание

Gelesen: 2197
Autor: Навара И.

Параметр IQ и наследственность

Gelesen: 2189
Autor: Калихман Г.