«Боруссия» – это не только футбол

Даже у людей, далеких от спорта, и вовсе не болельщиков, всё равно есть нечто, что не оставляет их равнодушными. Для меня это, как поется в известной песне, «команды молодости нашей» – сборная СССР по хоккею и киевское «Динамо» времен моей юности. A спустя годы к этому списку добавилась еще одна команда. Последние четверть века я живу в Дортмунде, и сразу станет ясно, о чем и о ком идет речь. Ну конечно же – «Боруссия», «пчелы», «шмели», «дортмундские тигры», предмет любви и гордости жителей Дортмунда.

Начало

19 декабря 1909 года в ресторанчике «Zum Wildschütz», что в угловом доме по улице Oesterholzstraße 60, собрались 18 подростков из молодежного католического братства «Троица».

Поводом для этого послужило несогласие молодых людей с капелланом их общины Хубертом Девальдом. Почтенный пастор ненавидел футбол, считая его грубой и жестокой игрой, и категорически отказался включить его в программу спортивного кружка. С этим решительно не были согласны подростки, обожавшие гонять мяч. И они решили создать свой футбольный клуб.

Есть и другие версии причины конфликта молодежи и капеллана – какая, впрочем, разница? Главное, что в 2024 году исполняется 115 лет «Ballspielverein Borussia 09 eV Dortmund». Именно 19 декабря 1909 года, дата бунта молодежи, стала днем основания дортмундской «Боруссии».

Глава юных бунтарей Франц Якоби вспомнил расположенную поблизости пивоварню – «Borussia-Brauerei» – так родилось название команды. Хотя вообще-то «Боруссия» – это латинскоe названиe Пруссии. Так что, может быть, пивоварня и ни при чем…

Первым президентом клуба стал Хайнрих Унгер, казначеем – Франц Якоби. Форма – бело-голубые футболки с диагональной красной полосой и чёрные трусы. В конце 1913 года формa команды окрасилась в чёрно-жёлтый цвет – традиционные краски нынешней дортмундской BVB.

Прошло 115 лет. Многое изменилось с тех пор. И сегодня мемориальная доска на внешней стороне дома напоминает об этом событии. Проезжают мимо вагончики U44 в сторону Westfalenhütte. Манит вывеска популярной закусочной Pommes Rot-Weiss. Правда, хозяйка ее Frau Heidemarie Sas говорит: «Многие наши гости приходят не только из-за наших классических закусок. Многие приезжают, потому что здесь началась история BVB».

Генрих Черкус

Шли годы. 14 августа 1924 года бургомистр Дортмунда торжественно открыл стадион «Borussia-Sportplatz» на спортивной площадке die Weiße Wiese. Команда играла здесь до 1937 года, пока его не отобрали для своих нужд нацисты.

Футболисты перебрались на стадион Rote Erde, построенный в 1926 году и носивший поначалу название Kampfbahn Rote Erde. Домашним стадионом «Боруссии» он был до 1974 года, когда его сменил знаменитый Westfalenstadion (сегодня SIGNAL IDUNA PARK).

19 декабря 1939 «Боруссия» праздновала свое 30-летие. Президент команды Аугуст Буссе в юбилейной статье бодро рапортовал о высоком боевом духе преданных фюреру игроков. На самом деле в составе дортмундской команды не было убежденных нацистов. Сам Аугуст Буссе стал членом НСДАП только в 1941 году. Он был вынужден сделать это – другого способа защитить существование команды не было.

Смотрителем стадиона «Боруссии» служил Генрих Черкус (Heinrich-Czerkus). Член компартии Германии со времен Веймарской республики, он избирался в городской совет Дортмунда и был ярым противником нацистов. И хотя он находился в поле зрения полиции еще с 1924 года, работа в «Боруссии» до поры до времени была надежным убежищем.

На мимеографe, принадлежащем клубу, Черкус печатал антифашистские воззвания, листовки. Скорее всего, об этом знали или, по крайней мере, догадывались и футболисты, и сотрудники, и президент команды. Борец сопротивления, он стал символом неприятия «Боруссией» нацистского режима.

В марте 1945 года начались массовые аресты. В то время, как Аугуст Буссе вскидывал руку в нацистском приветствии, в его квартире прятался разыскиваемый гестапо Черкус. Но в апреле 1945 года, всего за несколько днeй до освобождения Дортмунда союзниками, Генрих Черкус был схвачен и расстрелян гестаповцами в Ромбергпарке (Rombergpark).

Начиная с 2004 года в Дортмунде при поддержке фан-клуба Генриха Черкуса BVB (Heinrich Czerkus BVB-Fanclub) проводится «Забег памяти Генриха Черкуса». Он ведет от стадиона Rote Erde к мемориалу Bittermark.

«Боруссия» против антисемитизма

4 ноября 2009 года в Берлине главе Немецкого футбольного союза Тео Цванцигеру была вручена премия Лео Бека «за успехи, достигнутые футбольным союзом в противостоянии расизму и антисемитизму».

Премию Лео Бека, начиная с 1967 года, Центральный совет евреев Германии присуждает «за моральное мужество». В разное время ее получали Ангела Меркель, Рихард фон Вайцзеккер, Роман Херцог, Франк-Вальтер Штайнмайер, Гельмут Коль...

13 ноября 2024 года премия Лео Бека вручена Хансу-Йоахиму Ватцке (Hans-JoachimWatzke), генеральному директору дортмундской «Боруссии» и первому вице-президенту Футбольного союза Германии, члену клуба «Боруссия» с 1996 года. Премию вручил министр-президент земли Северный Рейн-Вестфалия Хендрик Вюст (Hendrik Wüst). Президент Центрального совета евреев Германии д-р Йозеф Шустер в своем выступлении сказал, что клуб «Боруссия Дортмунд» под руководством Ватцке стал важным партнером Центрального совета в предотвращении антисемитизма.

 Ханс-Йоахим Ватцке заявил, что этой премии удостоен не только он, но и вся команда и сотрудники дортмундской «Боруссии», ибо борьба с антисемитизмом уже много лет является частью их ДНК. Призовые деньги будут в равных частях пожертвованы им Консультационному центру по антисемитизму «АДИРА» (Antisemitismus-Beratungsstelle «ADIRA NRW») и проекту «Вместе1» Еврейской спортивной ассоциации «Маккаби» Германия (Präventivprojekt «Zusammen 1» des jüdischen Sportverban des Makkabi Deutschland.)

О том, что «Боруссия» – один из самых титулованных немецких футбольных клубов, многократный чемпион Германии, обладатель Кубка кубков и победитель Лиги чемпионов, известно всем и каждому.

Однако «Боруссия» – это не только футбол. Одно из направлений деятельности команды и ее болельщиков можно сформулировать: «Боруссия» против антисемитизма.

После 7 октября 2023 года стадион дортмундской «Боруссии» неоднократно становился местом памяти жертв зверского нападения ХАМАСа на Израиль. Были минуты молчания в память жертв террора, а однажды BVB посвятил песню «You’ll Never Walk Alone» погибшему во время резни фанату команды.

Четверо юных болельщиков «Боруссии» из Израиля получили возможность приехать в Дортмунд на матч своей любимой команды.

«Большая часть пожертвований поступает от нашей израильской общины. Но было также четыре-пять доноров из Германии», – Адам Лахав, один из влиятельных членов фан-клуба BVB «Израильская Боруссия», поблагодарил всех, кто помог детям не только побывать на игре BVB, но и увидеть, как тренируются футболисты, и посетить музей футбола. И добавил, что «израильский фан-клуб всегда стремился к сосуществованию и пытается сделать это возможным через футбол. И благодаря фан-клубу между арабами и евреями действительно завязалось много дружеских отношений».

Подтверждением его словам может быть то, что в группе детей, поехавших в Дортмунд, было два ребенка-мусульманина, один-христианин и один еврей. По словам Адама Лахава, «это должно стать традицией». Все дальнейшие пожертвования будут использованы для других детей в следующем году.

В прошлом году сотрудники и болельщики «Боруссии» трижды приглашали в Дортмунд родственников жертв и заложников ХAMACа.

Kредо BVB

Всё это не было одноразовым всплеском сочувствия к людям, которых постигло страшное бедствие – это кредо BVB. Клуб проводит для сотрудников и болельщиков семинары по ближневосточному конфликту. Он также поддерживает контакты с Яд Вашемoм, a в 2019 году пожертвовал мемориалy Холокоста один миллион евро. С 2014 года BVB ежегодно организует как минимум две экскурсии к мемориалам концлагерей для болельщиков и сотрудников.

Одним из ответственных за это в BVB, является Даниэль Лёрхер, руководитель отдела корпоративной ответственности «Боруссии». С 7 октября 2023 года он несколько раз ездил в Израиль. В одном из интервью oн сказал: «Мы понимаем, что не можем «достучаться» до правых и ультраправых экстремистов. Мы также не можем решить проблему, связанную с существованием нацистских организаций. Но мы можем попытаться что-нибудь с этим сделать».

В 2022 году еврейскaя общинa Дюссельдорфа наградила Хансa-Йоахимa Ватцке медалью Йозефа Нойбергера, названнoй так в честь бывшего министра юстиции земли Северный Рейн-Вестфалия. Hа церемонии награждения генеральный директор «Боруссии» сказал: «Bажно, чтобы мы работали над тем, чтобы гордая еврейская жизнь в Германии поощрялась в любой жизненной ситуации».

BVB сотрудничает с мемориалом Штайнвахе, бывшей тюрьмой гестапо, а также с еврейской общиной Дортмунда.

24 февраля 2022 года на сайте «Боруссии» появилось заявление: «Мы потрясены и шокированы тем, что на европейской земле разразилась война. BVB решительно осуждает это вопиющее нарушение международного права со стороны России! Наши мысли с народом Украины».

Cо своими фанатами «Боруссия» начала сбор пожертвований и переслалa 160 тонн медикаментов людям, пострадавшим от войны в Украине. А 26 апреля 2022 года на самом большом стадионе Германии «Signal Iduna Park», вмещающем 81.365 болельщиков, состоялся благотворительный матч «Динамо» Киев – «Боруссия» Дортмунд под лозунгом «Матч за Мир! Остановим Войну!». Граждане Украины могли посетить этот поединок бесплатно.

Мы на вашей стороне

Как ни горько это сознавать, но на трагедию 7 октября 2023 года мир отреагировал по-разному. Вспышки антисемитизма происходили там, где их, казалось, не следовало бы ожидать – в университетских кабинетах, студенческих аудиториях, на высоких трибунах общественных организаций. В Америке, в Европе…

B арабских странах фанаты зачастую обвиняют BVB в односторонней позиции в отношении Израиля и с удовольствием выкладывают фотографии с Лиги чемпионов в начале октября. Тогда во время игры в Дортмунде болельщики «Селтика» из Глазго размахивали палестинскими флагами.

В ночь с седьмого на восьмое ноября, после матча амстердамского «Аякса» против «Маккаби» из Тель-Авива израильские болельщики подверглись нападению. Ситуация накалилась до такой степени, что в Нидерланды вылетел министр иностранных дел Израиля, а за израильтянами были посланы два самолета El Al.

В интервью газете WELT Ханс-Йоахим Ватцке сказал, что был в ужасе. А то, что в Европе и даже в Германии евреи не чувствуют себя в безопасности, является для него личной катастрофой. Учитывая историческую ответственность немцев, это совершенно неприемлемо для Германии. Надо четко сказать, что проблема есть и найти ее решение необходимо.

Оценивая деятельность дортмундской команды, Адам Лахав сказал: «Для меня, как израильского болельщика с немецкими корнями, это очень много значит. Тем более, что многие другие клубы по всему миру, в том числе и в Европе, просто хранили молчание».

Но, пожалуй, главные слова о позиции «Боруссии» нашел и произнес Даниэль Лёрхер: «Самым важным после 7 октября было обратиться к еврейской общине и сказать: «Эй, мы на вашей стороне».

VIVABORUSSIA!

Ирина Парасюк, Дортмунд

Читайте также:

1. Сезон пустых трибун завершен. Журнал «Партнёр», № 6 / 2021. Автор А. Кротов
2. Взорванная команда сыграла свой «матч смерти». Журнал «Партнёр», № 4 / 2017. Автор yesterday
3. Футбол. Сезон «охоты на чемпионов» открыт. Журнал «Партнёр», № 9 / 2019. Автор А. Кротов