Zeitschrift "Partner"
Zeitschrift blättern
Geschichte >> Unvergessene historische Daten
Partner №11 (302) 2022
К 135-летию со дня рождения Маршака
Настоящая творческая жизнь Маршака началась в 12 лет. Семья к тому времени переселилась в Петербург. И взрослые перед началом учебного года устроили детский концерт на сколоченной из досок эстраде. Дети на эстраде пели, плясали, а потом вышел гимназист и прочитал своё стихотворение. И когда повернулся, чтобы уйти, публика потребовала от него еще стихов. Гимназист Маршак прочитал второе стихотворение, потом третье, четвертое. Когда публика после представления стала расходиться, к отцу подошел один из зрителей.
– Я – профессор Политехнического Института, – сказал он. – И если позволите, познакомлю мальчика с Владимиром Васильевичем Стасовым. Я заеду за ним завтра утром, а вечером верну его вам целым и невредимым.
Стасову в то время исполнилось восемьдесят лет, и он был самым известным критиком в России. Сначала он усадил гимназиста за стол, где стоял самовар и лежали свежие бублики с маком. Потом они поговорили о стихах Пушкина, Лермонтова и молодого Блока.
– Ну, а теперь почитай мне что-нибудь свое, – попросил Стасов, когда Маршак совсем освоился.
Гимназист прочитал несколько стихов и остановился.
– Вот что я вам скажу, юноша, – заговорил Стасов, – вам, несомненно, известны фамилии Глазунова и Лядова?
– Известны, – дрогнувшим голосом ответил гимназист Маршак – Это... Это два знаменитых композитора.
– Так вот, они написали кантату на смерть скульптора Антокольского. Эту кантату осенью на открытии сезона будут исполнять в Мариинском театре. Но к ней пока еще не написаны слова. Не возьметесь ли вы их написать? Кантату должны исполнять солисты и хор театра.
– Я? Слова к музыке самого Глазунова, Лядова?
На открытии сезона в Мариинском театре было много публики. Тяжелый бархатный занавес поднялся, зрители увидели на сцене знаменитых солистов, стоявших немного впереди хора, дирижер взмахнул своей палочкой, и Маршак услышал ту самую мелодию, которую много раз на дню повторял, пока сочинял текст кантаты. Когда последние звуки пения, которые сопровождал оркестр, стихли, несколько мгновений в театре стояла тишина, а потом публика поднялась и стала вызывать авторов. Под ее аплодисменты на сцену из бокового прохода поднялись всем известные композиторы Глазунов и Лядов. За руки они вывели мальчика – автора текста.
Так начался путь в искусство Самуила Маршака. Скоро с юным гимназистом познакомились многие петербургские литераторы, художники, композиторы. Его стихи стали печатать различные журналы. Стасов даже свозил юного вундеркинда к Льву Толстому в Ясную Поляну. После революции, в начале двадцатых Маршак стал собирать вокруг себя молодых детских писателей. С ним подружился Виталий Бианки и Борис Житков, Даниил Хармс и Евгений Шварц. Их кружок разрастался, они стали издавать детские журналы «Новый Робинзон», «Чиж», «Еж». Молодые писатели создали детское издательство – знаменитый Детгиз. Маршак находил людей с интересной профессией и уговаривал их написать об этом для детей книгу. Так он привел в литературу водолаза, командира бронепоезда, инженера по дирижаблям, медицинскую сестру, полярного летчика.
Скоро Ленинград стали называть столицей новой детской литературы. Однако их счастье длилось недолго. Ленинград давно был под прицелом репрессивных органов, и уже в 37-м редакция Маршака была разгромлена. Сотрудники детского издательства, созданного ими, оказались в тюремных камерах. Должны были арестовать и Маршака. Предчувствуя это, он успел переехать в Москву, где для отвода глаз занялся переводами великих классиков, открыв русскоязычному читателю поэтические сокровища других народов. Маршак выражал свои чувства через стихи Бёрнса, Шекспира, Байрона, Гёте, Гейне... В годы войны он перевел все 154 сонета Шекспира, что само по себе – подвиг. Он переводил, чтобы обрести душевную опору в мысли о вечности поэзии…
«Маршак Советского Союза» умер в ноябре 1964 года, но остался с поколениями своих читателей.
Валерий Воскобойников
Читайтетакже:
- Самуил Маршак – человек, сделавший свою судьбу. Журнал «Партнёр», № 11/ 2014. Автор Г. Ионкис
- Сотвори себе праздник. Журнал «Партнёр», № 12 / 2013. «Читатель советует»
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>