Клавдия Ротманова (Дюссельдорф)

Женщина в вечернем макияже средь бела дня, длинная прядь волос закрывает пол-лица, солнцезащитные очки... Какая бы ни была погода, рукава – длинные, плотные. Женщина прячет следы мужниных побоев, как свой собственный позор. Если она даже захочет разговаривать о том, что происходит в ее семье, то вслед за своими знакомыми и подругами будет повторять, что, наверное, сама в чем-то виновата: будь она хорошей женой и хозяйкой дома, муж бы ее не бил.

 

Видимые и невидимые слезы

В столице земли Северный Рейн-Вестфалия женщины с похожей судьбой часто ищут совета, а иногда и практической помощи в бюро Центра консультаций для женщин в Дюссельдорфе - Frauenberatungsstelle Düsseldorf.

Противодействие насилию над женщинами в быту и в семье – одно из главных направлений работы организации. Немецкие законы защищают жертв насилия, но разобраться в юридических документах, да еще использовать их для своей защиты без консультации юриста и социального педагога нелегко, даже если ты живешь у себя в стране и язык – твой родной. А у иностранок – еще более сложная ситуация.

Сотрудница центра Юлия Штольц (Julia Stolz) работает с женщинами-иностранками, жертвами насилия в семье. Она согласилась дать интервью журналу «Партнёр» только при условии, что я не буду ее фотографировать – это было бы нежелательно для ее работы. Юлия Штольц в совершенстве владеет немецким и английским языками. Русский – родной. Поэтому среди ее клиенток много русскоязычных женщин. По четвергам, с 10.00 до 12.00 она принимает звонки и ведет консультации на русском языке по телефону Frauenberatungsstelle 0211/68 68 54.

 

«Бытовое насилие над женщинами распространено, увы, в любой национальной среде, - сказала г-жа Штольц. – К нам приходят местные немки и женщины с мусульманского Востока, гражданки разных стран Евросоюза и Черной Африки. Много клиенток происходят из русскоязычного постсоветского пространства. Вопреки распространенному мнению, избивают женщин и издеваются над ними не только в низших, опустившихся слоях общества. По статистике, шестьдесят пять процентов всех случаев насилия совершаются в материально благополучных, работающих семьях. А в связи с утратой работы - только семь процентов».

 

 

Формы насилия различны: от физического (избиения и изнасилования), морального (разные формы унижения) до использования финансовой и других форм зависимости.

 

Мотивы насилия не всегда легко объяснить. Так, почти двадцать процентов случаев связаны с рождением первого ребенка, а десять – с беременностью. Почти шесть процентов случаев насилия связаны... с успешным продвижением женщины по службе. А с предстоящим разрывом отношений – больше, чем в связи с рождением ребенка, семнадцать процентов.

 

Понимаете, у многих возникает так называемый синдром беспомощности. Они так привыкли к тому, что ничего изменить не могут и не пытаются уйти или сопротивляться. Кого-то в таких союзах удерживают стереотипные представления, что развод – это жизненное поражение и что детям нужен хоть какой-нибудь, да отец. К тому же женщинам, жертвам насилия в семье, не хватает информации о том, как можно изменить свою жизнь. А еще - финансовая зависимость, особенно в тех случаях, когда женщина не работает. Это касается и местных немок. Но самая трудная ситуация - у наших клиенток-иностранок, для которых брак с немецким гражданином в течение первых трех лет является единственным официальным основанием для проживания в стране. Если брак будет расторгнут раньше, женщина потеряет это основание и должна покинуть Германию. Поэтому многие наши клиентки, особенно из стран, не входящих в Евросоюз, терпят насилие по отношению к себе, не решаясь обратиться за помощью. Среди них – и женщины из России, Украины, Белоруссии и других стран, прежде входивших в СССР.

Есть ли свет в конце туннеля?

Может ли жертва бытового насилия рассчитывать, что немецкое государство ее защитит?

Десять лет назад в земле Северный Рейн-Вестфалия вступил в силу Закон о полиции, а также связанный с ним Закон о защите от насилия. Появилась возможность за избиение жены применить Hausverbot, то есть выставить мужа из общей квартиры (дома) сроком до десяти дней. В дальнейшем женщина может через суд добиваться, чтобы ее мучителя совсем выселили из этого жилища, оставив ее проживать там без него. В других землях Германии существуют аналогичные законы.

А много ли поводов для применения этого закона?

Вот данные: только в 2009 году в земле NRW в полицию поступило более 22,5 тысяч заявлений о бытовом насилии. По десяти тысячам заявлений была применена именно эта мера – Hausverbot.

Понимаю, что запрет появляться насильнику в собственном жилье и необходимость искать ночлег где-то за его пределами может охладить пыл некоторых любителей распускать руки. Но это не снимает с иностранки угрозы развода и потери права жить в Германии.

Если женщина, прожившая в браке с немецким гражданином менее трех лет, сможет убедить Ведомство по делам иностранцев (Ausländeramt), что семья распалась не по ее вине, что муж обращался с ней жестоко, избивал ее, то она может рассчитывать на самостоятельный вид на жительство в Германии и после развода. Однако жизнь разнообразней, чем статьи законов. Если муж не распускает руки, то нелегко доказать Ведомству по делам иностранцев факты морального насилия: оскорбления, угрозы. Тогда женщины, оставившие дома работу и жилье, но не прожившие в браке трех лет в Германии, часто вынуждены возвращаться на пустое место в страну прежнего проживания.

Вы объясняете это Вашим клиенткам?

Конечно! И помогаем в разных жизненных ситуациях. Но выбор женщина должна сделать сама – это ее жизнь! Мы ни в коем случае не подталкиваем наших клиенток к какому-либо решению. Более того, женщины могут даже не называть своего имени. Неразглашение их имен и полученной от них информации – наша святая обязанность и условие нашей работы!