Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Gesundheit >> Apotheke
Partner №10 (97) 2005

Чем смазать ранку?

 

 

Раньше и проблемы-то такой не было: поранился ребенок - флакончик зеленки или йода всегда был под рукой, а если нет, то его можно было купить в ближайшей аптеке. А теперь?! Есть ли эти медикаменты здесь, в Германии, и если да, то как спросить их в аптеке? А если нет, то что можно приобрести взамен?

 

На эти и многие другие вопросы я постараюсь ответить в цикле статей «Аптекарь советует».
 
Начнём с пресловутой зеленки. Ее здесь нет. Уже много лет тому назад она была признана токсичной и полностью изъята из употребления. Жалеть, думаю, особенно не стоит. Смазанные зеленкой раны эстетично всё же не выглядели.
 
А вот йод есть. Применяют для дезинфекции ран в основном органическое соединение йода в виде водного раствора - Iodlösung или мази - Iodsalbe. Действие такое же, но не «печет». Хотя если по какой-либо причине необходим именно знакомый издавна спиртовый раствор йода, то спросите в аптеке Iodtinktur. Аптеки обычно не имеют его в своем ассортименте из-за низкого спроса, но обязательно закажут его для вас.
 
 Есть в ассортименте аптек и другие эффективные средства для очистки и  дезинфекции ран в виде спрея - Wunddesinfektionsspray, раствора - Desinfektionslösungили мази - Desinfektionssalbe.
 
Пластыри -  Pflaster . Разновидностей их много и каждый имеет свою «специализацию». Обычные, рулончиком, которыми можно закрепить повязку и т.п. - PflasteraufderRolle, с впитывающей прокладкой -mitWundauflage, для людей с особо чувствительной кожей – hypoallergene; пластырь в виде спрея, который достаточно распылить на ранку и он покроет ее защитной пленкой -  Sprühpflaster.
 
Tак любимые многими бактерицидные пластыри  сделали гигантский скачок вперед. Вместо канцерогенной зеленки в качестве антисептика в них применяется благородное серебро. Серебро столетиями используется для защиты от инфекций и лечения заболеваний. Оно в очень низкой концентрации эффективно против широкого спектра бактерий, не будучи при этом токсичным, не вызывая резистентности (устойчивости, невосприимчивости) микроорганизмов. В пластырях - Silber-Pflasterоно присутствует в виде полимерной сетки, содержащей серебро. 
 
Особое внимание стоит обратить на гелевые пластыри - Gel-Pflaster . Чем они так хороши? Долгое время считалось, что ране лучше всего дать сначала подсохнуть. Hо еще древние римляне, привязывая к ране растертый между ладонями капустный лист, действовали по принципу, эффективность которого научно доказана в последнее время: рана заживает намного быстрее и безболезненнее во влажной среде, к тому же шрамов остается при этом меньше. Выглядят гелевые пластыри как полупрозрачная пленка. Создается впечатление, что рана закрыта ими практически герметично. На самом деле она может «дышать»: пластырь пропускает водяной пар во внешнюю среду, а также впитывает в себя образуемый раной секрет, в то же время он надежно защищает рану от внешних воздействий. Гелевые пластыри, кроме того, не склеиваются с раной и могут оставаться на ней длительное время.
 
Важно! Если рана инфицирована: т.е. появилось сильное покраснение, жар, боль или жжение в области раны,то пластырь накладывать нельзя, а нужно срочно обратиться к врачу.
 
Не стоит наносить на открытую рану жирные мази. Только после того, как рана затянется, можно смазать ее ранозаживляющей мазью - Wund- undHeilsalbe. При плохо заживающих ранах можно воспользоваться аналогом дефицитного когда-то солкосерила. Хотелось бы также обратить ваше внимание на одну из последних разработок фирмы Avene. Продуманное сочетание компонентов, к которым относится антибактериально действующие соединения меди и цинка, а также использование в составе мази лечебной минеральной воды в значительной степени снижает воспаление и раздражение кожи. Это позволяет рекомендовать ее людям с особо чувствительной кожей, в том числе и грудным детям, при любого рода небольших ранениях или воспалениях кожи. 
 
Образование шрамов вы сможете предупредить своевременным нанесением соответствующих мазей - Narbensalben. При ранах, полученных при садово-огородных или сельскохозяйственных работах, обязательно следует помнить об опасности заражения столбняком. И сегодня в 25 % - 40 % случаев заболевание протекает со смертельным исходом. Если со времени вашей последней прививки от столбняка прошло более 4-х лет, то обязательно следует обратиться к врaчу.
 
 

Аптекарь-провизор Ирина Абрахамс (Дортмунд)

 


<< Zurück | №10 (97) 2005 | Gelesen: 1257 | Autor: Абрахамс И. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Осень – пора простуд. Часть 1

Gelesen: 3740
Autor: Абрахамс И.

Гомеопатия. Рожденная в Германии

Gelesen: 2020
Autor: Грищенко О.

Гомеопатия. Рожденная в Германии

Gelesen: 1946
Autor: Грищенко О.

Заметки про таблетки

Gelesen: 1861
Autor: Филимонов О.

Чтобы крепко спать!

Gelesen: 1754
Autor: Брош Л.

Гомеопатия: миф или реальность?

Gelesen: 1751
Autor: Воробьёв Р.

Ваша домашняя аптечка

Gelesen: 1459
Autor: Веген А.

Мир лекарств: знакомый незнакомец

Gelesen: 1457
Autor: Грищенко О.

Факты про контрафакты

Gelesen: 1296
Autor: Филимонов О.

Как остановить выпадение волос

Gelesen: 1289
Autor: Абрахамс И.

Чем смазать ранку?

Gelesen: 1257
Autor: Абрахамс И.

За красотой – в аптеку!

Gelesen: 1164
Autor: Абрахамс И.

Если вам ночью не спится...

Gelesen: 1127
Autor: Абрахамс И.