Философы (но только русские) различают правду и истину. Правда субъективна (у каждого своя правда), а истина объективна (Говорю вам истину, – сказал Иисус. Евангелие от Матфея), она одна для всех. А вот по-немецки их как-то не различают, есть только Die Wahrheit
