Unsere Autoren
-
Это не какое-нибудь слово, а слово года, даже главное слово года, слово, вмещающее в себя все основные тенденции и события прошедшего года для каждой страны. Конечно, это преувеличение. Конечно, люди разные, события в стране и мире имеют для них неодинаковое значение. И всё же филологи такое слово упорно ищут, при этом иногда, учитывая специфику, выбирают еще и молодежное слово года и даже антислово года
-
Первое и главное условие для удачного отпуска – обнаружить то самое место, где отдых будет наслаждением и воспоминания будут только приятными. Для этого надо найти место (страну, остров, город...), отель, без проблем добраться туда и вернуться домой, затратив при этом как можно меньше нервов и денег (хотя тут надо быть реалистом, хороший отдых редко выходит дешевым)
-
№1 (256) 2019
Wissenschaft und Technologie Neuigkeiten
>> Обзор наиболее ярких достижений в науке и технике 2018Реальность такова, что всё больше научно-технических достижений совершаются в Китае. Об амбициозных планах Поднебесной в отношении спутника Земли мы уже немало писали, сейчас совершён еще один шаг. Если раньше Китай в основном повторял то, что уже достигли другие страны, то теперь он отчетливо выбивается в лидеры
-
Помню свой шок в немецком поезде, когда впервые я купил там кофе – это был даже двойной шок, от качества напитка и его цены. Потом на курсах немецкого я освоил кофейную машину с фильтром – уже не шок, просто разочарование, как можно так переводить хороший продукт. В некоторых очень известных по всему миру кафе, специально не называю их, тот напиток, который подают как кофе, таковым по-моему никак не является
-
№12 (255) 2018
Wissenschaft und Technologie Neuigkeiten
>> Глобальное потепление – кто виноват и что делатьОказывается, что даже для пожилых людей эта проблема актуальна, потепление происходит с явным ускорением, каждый следующий год хуже предыдущего, надежда спокойно дожить оставшиеся годы в привычном климате оказываются всё более призрачной
-
№11 (254) 2018
Wissenschaft und Technologie Neuigkeiten
>> Дигитальное радиовещание в Германии. Стандарт DAB+Для кого-то из нас DAB – это пиво из Дортмунда (Dortmunder Actien-Brauerei), но сейчас речь идет о другом DAB, не менее важном и полезном, о новом радиостандарте DAB+
-
Присуждение Нобелевской и других важных премий в 2018 году
-
Тема безналичных платежей уже не раз затрагивалась на наших страницах. Мы вступили в период окончательного прощания с привычными купюрами и монетами, что, кстати, большинству немцев, согласно опросам, вовсе не нравится. Но тут никуда не деться, это мировой тренд, и Германия находится отнюдь не в первых рядах – в Скандинавии, например, очень многие окончательно распрощались с наличными деньгами
-
Ещё немного, и отважный журналист Фандор с тупым комиссаром Жювом настигнут величайшего преступника Фантомаса. Но тут его CitroënDS выпускает крылья и хвостовое оперение, выдвигает сопла двигателей и Фантомас с диким смехом скрывается в облаках. А кроме Фантомаса на автомобилях летали еще преступник Скараманга в одном из фильмов про Джеймса Бонда и Гарри Поттер
-
Кончились каникулы, дети идут в школу, у детей новые игрушки, подарки родителей и бабушек с дедушками. Это, конечно, новые смартфоны. А отдельные дети осчастливлены даже более крутым гаджетом – умными часами (Smartwatch), прекрасно дополняющими смартфоны. Это не страшно! В наихудшем случае всего – два года тюрьмы для родителей («двушечка», по выражению одного русского политика), но пока еще никого не сажали. Кстати, там, откуда «двушечка», за умные часы вроде тоже пока не сажают, достаточно других поводов, всякие там репосты, хитрые авторучки с камерой и прочее.
-
В дальнем космосе становится тесно, земные аппараты непрерывно расширяют область исследований, достигая дальних пределов Солнечной системы
-
Это астрономическое событие взволновало одних, другие же остались равнодушны, кто-то смотрит на небо, другие – под ноги. Для его наблюдения не понадобились телескопы, достаточно было просто глядеть на Луну в ночь на 27 августа. То, что увидели любознательные, называется «кровавая Луна» – привычный серебристо-серый цвет лунной поверхности становится почти красным. Это объясняется лунным затмением – Земля находится между Солнцем и Луной, и солнечный свет, обычно беспрепятственно освещающий Луну, на этот раз освещает ее через земную атмосферу
-
Система, позволяющая вернуть назад часть затраченных на покупку денег, именуется Cashback (кэшбэк), что означает «деньги назад». В принципе, любая уценка товара или услуги эквивалентна возвращению покупателю части стоимости покупки, при этом подразумевается, что качество товара и гарантии остаются на прежнем уровне
-
Когда-то, полторы сотни лет назад, пластик начал входить в нашу жизнь, сначала медленно, всякие там бытовые мелочи, детали электроприборов... Дальше – больше. На сегодняшний день мы уже завалены им, как, впрочем, и другим мусором. Но пластик опаснее всего, он враждебен окружающей среде, т.к. сам, будучи органикой, губителен для живой природы. Особенно остро эта проблема стоит для водоемов, от прудов и ручейков до мирового океана
-
Классическая телефонная связь уступает место связи по интернету (VoIP). Наличие выхода в интернет обеспечивает телефонные и видео переговоры, все пользуются такими программами как Skype или WhatsApp, есть немало других, например, WeChat, Google Duo, Facetime от Apple... Но у них один общий недостаток: связь возможна, если на другом конце установлена та же программа
-
Украли не деньги, сокровища или прочие материальные ценности, украли нас. Ведь если вдуматься, мы – это не в последнюю очередь то, что мы знаем, умеем, любим, наши интересы, слабости, добродетели и пороки, ну и, конечно, финансовые и антропометрические данные: рост, вес и т.п. Если всё это о каждом из нас знать, то можно составить профиль каждого, как это делают криминалисты, разыскивая преступников
-
Откуда человечеству черпать ресурсы? Всё чаще раздаются голоса, что, мол, земные недра оскудели, в недалеком будущем не будет ни газа, ни нефти, ни полезных ископаемых. К этому еще вырубка лесов, всемирное потепление и нехватка питьевой воды. Одним словом, приближается неминуемая катастрофа
-
Жизнь современного человека без них совершенно непредставляема, но с другой стороны, именно смартфоны могут потенциально нашу жизнь сократить. Производители подсчитывают прибыли, врачи бьют тревогу.
-
Может быть, сообщение, что телекоммуникационный гигант Vodafone перекупает большую часть Liberty Global в Австрии и Германии, мало кого впечатлит, у капиталистов это заведено. Но вот сообщение, что наша Unitymedia – это часть Liberty Global, обеспокоит многих
-
Несмотря на очевидный прогресс гражданской авиации, складывается ощущение некоторого топтания на месте, если даже не отката назад. Для пассажира важно добраться до цели как можно быстрее, но скорости самолетов с момента возникновения реактивной пассажирской авиации, а это середина 50-х годов прошлого века, практически не возросли

Мучник С.