Наши авторы

Нойманн А.

Количество публикаций: 2

Полистать журнал

• + Расширенный поиск

  По названию статьи :

    По всем номерам за 2026 г. за 2025 г. за 2024 г. за 2023 г. за 2022 г. за 2021 г. за 2020 г. за 2019 г. за 2018 г. за 2017 г. за 2016 г. за 2015 г. за 2014 г. за 2013 г. за 2012 г. за 2011 г. за 2010 г. за 2009 г. за 2008 г. за 2007 г. за 2006 г. за 2005 г. за 2004 г. за 2003 г.

• №8 (155) 2010г.

  Билингвизм

  >> Размышления в пивном саду

  Языковые заимствования – явление не только естественное для русской эмиграции, но и повсеместное, причем в мировом масштабе. Bспомним, к примеру, что бывает ведь и наоборот: Samowar, Piroggen, Wodka и Matrjoschka, Datscha, Kolchos, Intelligenzija и Perestrojka – не что иное, как русские заимствования в современном немецком. Местному слуху представляются эти слова достаточно корявыми.

  | Прочтено: 988 | Комментарии: 0 | Автор: Нойманн А. | Далее >>>

• №7 (154) 2010г.

  Билингвизм

  >> Размышления в пивном саду

  Столь болезненно переживаемое некоторыми из нас внедрение в русский язык немецких слов – на самом деле не что иное, как обычный (только очень бурно протекающий) процесс заимствования. Все те выражения, что заполняют собою объемистый «Словарь иностранных слов» (среди них, конечно же, и германизмы: галстук, рюкзак, гросcмейстер, шлягер, масштаб, фейерверк, курорт, циферблат...), попали когда-то – одни раньше, другие позже – в силу самых разных событий.

  | Прочтено: 1011 | Комментарии: 0 | Автор: Нойманн А. | Далее >>>