Наши авторы
-
Тема российских пенсий и ее взаимосвязь с немецкой социальной системой неоднократно освещалась на страницах нашего журнала, но, судя по письмам читателей и звонкам на «горячую» линию, она не перестала быть актуальной. Более того, эта тема и сейчас горячо, а подчас излишне эмоционально, обсуждается заинтересованной общественностью. Мы попросили высказаться на эту тему адвоката Томаса Пуэ.
-
Несмотря на все препоны, интерес российских немцев и их потомков к репатриации на родину предков не иссяк, потенциальные переселенцы перенастроились на новые правила приема, активно посещают повсеместно организованные курсы немецкого языка и готовятся к жизни на новой родине.
-
Сегодня я хотел бы остановиться на новой редакции §15 BVFG от 06.07.2009. Это предписание регулирует выдачу свидетельства позднего переселенца (Spätaussiedlerbescheinigung). В прошлом постоянно приходилось сталкиваться с неприятными для всех участников случаями изъятия выданного ранее решения о приеме и/или свидетельства позднего переселенца по различным причинам.
- Воссоединение родителей, прочих прямых родственников по восходящей линии со взрослыми детьми-гражданами ЕС, а также их супругами регулирует параграф 3 Abs. 2 № 2 Freizügigkeitsgesetz/EU. Этот параграф разрешает воссоединение с указанными родственниками, если резиденты Германии обеспечивают материальное существование указанных родственников.
-
Женевская конвенция о беженцах гарантирует признанным беженцам различные свободы. Это право на свободу может быть ограничено по объективным соображениям. Судьи рассудили, что намерение равномерно распределить бремя финансовой нагрузки на общественные социальные кассы не может считаться веским основанием, оправдывающим ограничение свободы передвижения признанных беженцев. Статья 23 Женевской конвенции уравнивает социальное обеспечение признанных беженцев с обеспечением местного населения.
-
Я гражданка России, четыре года нахожусь в браке с гражданином Германии, имею разрешение на постоянное проживание, работаю на базис. Со мной дочь – школьница 15-и лет, имеет разрешение на проживание в ФРГ до 16- летнего возраста. Обдумываю развод. Вопрос: как отразится мой возможный развод на визовой судьбе дочери?
-
Двойное гражданство в Германии не запрещено. Многие немцы приобрели двойное гражданство в момент и в силу рождения от одного немецкого и одного иностранного родителя. Немецкие поздние переселенцы становятся гражданами Германии без выхода из прежнего гражданства. Иначе обстоит дело при натурализации иностранцев. Здесь в принципе иностранец должен отказаться от своего прежнего гражданства.
-
Благодаря развитой системе социальной поддержки, в Германии появилось большое количество «смешанных» семей. Смешанных в смысле источников дохода: базовое обеспечение по возрасту, ALG II, собственный заработок в рамках 400-евровых базовых трудовых отношений, российская пенсия, стипендия взрослых детей-студентов, пособия на детей. Зачеты и перерасчеты различных видов доходов семьи требуют учета свободной части дохода, а также дополнительных затрат на осуществление трудовой деятельности и учебного процесса.
-
Смысл процедуры адоптации заключается в создании правовых отношений родителей и ребенка между людьми, не имеющими биологической связи. В результате адоптации ребенку выдается новое свидетельство о рождении, где приемный родитель указан как истинный родитель ребенка, и адоптированный ребенок уравнивается в своих правах c родными детьми.
-
Смысл процедуры адоптации заключается в создании правовых отношений родителей и ребенка между людьми, не имеющими биологической связи. В результате адоптации ребенку выдается новое свидетельство о рождении, где приемный родитель указан как истинный родитель ребенка, и адоптированный ребенок уравнивается в своих правах c родными детьми.
-
Я – гражданка России, в Германии проживаю по статусу иностранной супруги гражданина Германии, имею разрешение на постоянное проживание. Своих достаточных доходов нет. Я намерена развестись с мужем. Со мной проживает моя дочь от первого брака. Ей – 15 лет, школьница, вид на жительство действителен до исполнения ей 16-ти лет.
-
Бундестаг ратифицировал Закон о выплате пенсий лицам, которые работали в период своего пребывания в гетто (Gesetz zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto, ZRBG). Закон позволяет учитывать занятость в гетто в качестве немецкого трудового стажа и распространяется на еврейских узников гетто, которые находились на территории, подконтрольной германскому рейху в период Второй мировой войны.
-
С 2005 года дипломированные врачи из стран не членов ЕС обязаны сдавать особый экзамен, доказывающий равнозначность полученной за рубежом квалификации по специальности «лечебное дело» с аналогичным немецким образованием. Новые руководящие указания Федерального административного суда запрещают контрольным ведомствам утверждать, что иностранное и немецкое медицинское образование неравноценно для всех врачей-иммигрантов.
-
Как известно, проблема воссоединения семей иностранцев в ФРГ непосредственно связана с материальными предпосылками. Доход живущего в ФРГ супруга должен покрывать все жизненные потребности семьи и исключать обращение за государственной помощью. Поэтому ведомства по делам иностранцев подробнейшим образом изучают доходы и расходы заявителя на воссоединение семьи. Методика ведомственных подсчетов вызывает большие нарекания заинтересованных лиц и споры с ведомством. Ведь даже небольшая нехватка собственных средств или неуверенность в надежности доходов могут привести к отклонению заявления о воссоединении с женой и детьми.
-
Административный суд Штутгарта (Verwaltungsgericht Stuttgart Az.: 11 K 6398/07) указал на особо строгие критерии высылки одиноких женщин, в особенности тех, кто имеет малолетних детей, в слаборазвитые страны с ненадежной правовой системой. Сходные правовые положения затрагивают и выходцев из бывшего СССР.
-
Я советский ветеран Второй мировой войны, постоянно проживаю в ФРГ. Cуществуют ли в Германии льготы для советских участников войны? (Лев Левин, Кёльн)
-
Предложений много, одно заманчивей другого: велосипедная поездка по Ирландии, мотоциклетный тур по Австралии, поездка в жилом автомобиле в Италию, просто купание в Средиземном море или горный поход в Альпах. Многие наши читатели полетят на старую родину проведать своих родных и близких. Возможности – поистине безграничны. Обидно, если их омрачает плохая организация поездки или обман клиентов. Закон защищает путешественников от всех возможных неприятностей.
-
Получение пенсии, как собственного вида дохода, во многом благоприятнее жизни за счет общественной помощи. В социальной системе, в отличие от пенсионной системы, учитывается собственное имущество и накопления заявителя. Поэтому заявителю прежде придется расстаться со сделанными накоплениями, и лишь затем у него появится право на получение социальной помощи. Пенсия зачастую превышает размер социального пособия и, кроме того, пенсионер имеет лучшие возможности для подработки. Он также не обязан отчитываться перед пенсионным ведомством за свои поездки вне Германии.
-
Нередко получатели общественной помощи (социальное пособие по безработице (ALG II) или базовое обеспечение по возрасту) спорят с ведомствами социальной защиты о соразмерной стоимости проживания, включая стоимость квартплаты и отопления. Ведомства в своем понятном стремлении экономить средства, нередко выдвигают такие требования, что даже дешевые социальные квартиры оказываются для ведомства слишком дорогими. Интересное уточняющее решение по этому животрепещущему вопросу было принято социальным судом г. Франкфурт-на-Майне (Sozialgericht Frankfurt am Main Urteil vom 18.08.2008).
-
Количество жалоб в суд постоянно растет и достигло цифры 40000(!) в год. Не менее 95% обращений отвергаются на раннем этапе и не допускаются к рассмотрению как очевидно необоснованные жалобы. По сообщению Федерального правительства Германии, в период 1998 – 2004 гг. из ФРГ в этот судебный орган поступило примерно 11000 обращений. Из немецких жалоб к рассмотрению за шесть лет было допущено около 1%, или примерно 110 жалоб. В случаях оправданных жалоб обращение в этот судебный орган может иметь успех и помочь истцу решить свои отношения с государством.