Навестив общего знакомого в альпийской деревушке, Юбер и Томин возвращались назад.
Инспектор Юбер любезно предложил Томину отвезти его из Штубайталя прямо в аэропорт Инсбрука. Вдруг они увидели на обочине у поврежденного ограждения пожилого мужчину. Он бурно жестикулировал, стараясь привлечь внимание проезжающих. Когда Юбер с Томиным подошли к мужчине, то он рассказал, что его машина потеряла управление и полетела под откос.