Журнал «ПАРТНЕР»
Полистать журнал
История >> История Европы
«Партнер» №8 (143) 2009г.
Европейские газеты много лет назад
Самозатопление немецкого флота в Скапа-Флоу
1919 год. В британской бухте Скапа-Флоу (Scapa Flow) Флот открытого моря (так назывался кайзеровский военно-морской флот) погрузился в пучину моря. Чтобы не сдавать корабли союзникам, по приказу немецкого контр-адмирала Людвига фон Рейтера на кораблях были открыты кингстоны. По сигналу команда подняла военные флаги и открыла люки. На глазах британцев с развевающимися флагами корабли пошли на дно. Британцы отрыли огонь по экипажам, в результате чего множество немецких офицеров и матросов были убиты или ранены, 1860 человек заключены в лагеря для военнопленных.
В соответствии с соглашением о перемирии от 9 ноября 1918 года, новейшие корабли германского военно-морского флота были интернированы в бухте Скапа-Флоу (Оркнейские острова). В их состав входили 12 линкоров, пять линейных крейсеров, восемь легких крейсеров и пятьдесят торпедных лодок. Корабли были разукомплектованы и имели на борту немецкий личный состав. После подписания Версальского договора корабли должны были автоматически отойти к союзническим военным силам.
В соответствии с соглашением о перемирии от 9 ноября 1918 года, новейшие корабли германского военно-морского флота были интернированы в бухте Скапа-Флоу (Оркнейские острова). В их состав входили 12 линкоров, пять линейных крейсеров, восемь легких крейсеров и пятьдесят торпедных лодок. Корабли были разукомплектованы и имели на борту немецкий личный состав. После подписания Версальского договора корабли должны были автоматически отойти к союзническим военным силам.
«Berlinische privilegierte Zeitung», Berlin, 1919
Австрийка выбрана в Техасе самой красивой девушкой Вселенной
1929 год. На третьих выборах Мисс Мира в техасском городе Галвестон (Galveston) жюри выбрало из 44 претенденток двадцатилетнюю венку Лизл Голдарбайтер (Liesl Goldarbeiter), которая вступила в борьбу за звание красивейшей девушки мира, уже имея титул Мисс Австрия. В острейшей конкуренции она превзошла красотой Мисс Большой Нью-Йорк Ирен Альберг, которая заняла лишь второе место. Остались позади и королевы красоты других штатов Америки и других государств. Новость из далекого Техаса, достигнув Вены, вызвала большое воодушевление. Успех «нашей Лизл», о котором сообщили венские газеты, вызвал энтузиазм венцев.
Новая Мисс Вселенная не только хороша собой, но и умна. Дочь не очень состоятельного венского коммерсанта, она успешно сдала экзамен на аттестат зрелости в гимназии третьего округа Вены и поразила репортеров Соединенных Штатов прекрасными знаниями английского языка, которые значительно выше обычного школьного английского.
Новая Мисс Вселенная не только хороша собой, но и умна. Дочь не очень состоятельного венского коммерсанта, она успешно сдала экзамен на аттестат зрелости в гимназии третьего округа Вены и поразила репортеров Соединенных Штатов прекрасными знаниями английского языка, которые значительно выше обычного школьного английского.
«Germania», Berlin, 1929
Берлинская Комическая опера идет с молотка
1929 год. Из-за финансовых проблем за 1,2 млн. рейхсмарок идет с молотка Комическая опера в Берлине. Оценочная стоимость здания составляет больше 2 млн. РМ, но цена снизилась на торгах Берлинского акционерного общества «Территория и застройка» (Terrain-und Bau AG).
На рубеже столетий Комическая опера имела репутацию хорошего оперного театра. В то время там шли интересные спектакли, но в последнее время опера стала местом показа ревю среднего качества, рассчитанных на невзыскательного зрителя.
В большом Берлине достаточно развлечений на любой вкус. Здесь же неподалеку расположен известный Зимний сад Театра-варьете. Театр Плаза и Театр Скала на многочисленных сценах предлагают легкий музыкальный репертуар. Можно назвать, например,Театр Метрополь и Театр Запада.
Берлин, главный город рейха, сумеет позаботиться о комедийных сценах для ищущей удовольствий публики. К тому же слава Мюнхена, бывшей культурной метрополии рейха, канула в прошлое.
В наши дни серьезным конкурентом театра становится кинематограф, который привлекает всё больше зрителей.
На рубеже столетий Комическая опера имела репутацию хорошего оперного театра. В то время там шли интересные спектакли, но в последнее время опера стала местом показа ревю среднего качества, рассчитанных на невзыскательного зрителя.
В большом Берлине достаточно развлечений на любой вкус. Здесь же неподалеку расположен известный Зимний сад Театра-варьете. Театр Плаза и Театр Скала на многочисленных сценах предлагают легкий музыкальный репертуар. Можно назвать, например,Театр Метрополь и Театр Запада.
Берлин, главный город рейха, сумеет позаботиться о комедийных сценах для ищущей удовольствий публики. К тому же слава Мюнхена, бывшей культурной метрополии рейха, канула в прошлое.
В наши дни серьезным конкурентом театра становится кинематограф, который привлекает всё больше зрителей.
«Kreuzzeitung», Berlin, 1929
Новый иммиграционный порядок в Североамериканских штатах
1929 год. Согласно вступившему в США в силу Нового положения об иммиграции, будет снижена квота эмигрантов из Скандинавских стран, Ирландии и Германии. Уже в 1910 году ежегодное количество переселенцев на один штат составляло 3% от численности его населения. В 1921 году в США прибыло 850 тыс. иммигрантов. Из них 60,3 % новых жителей прибыло из Европы, причем 32, 5 % – из «классических» эмигрантских регионов Центральной и Северной Европы (10,8% немцев и австрийцев, 8% британцев, 5,4 % ирландцев). Остальные – из Южной и Восточной Европы. 36, 9 % приехало из Южной Америки, часть – с других континентов.
В 1924 году, по сравнению с 1921 годом, ежегодное количество эмигрантов уменьшилось вполовину. Теперь квота приема эмигрантов будет ориентирована на внутригосударственную структуру населения США на 1921 год.
В 1924 году, по сравнению с 1921 годом, ежегодное количество эмигрантов уменьшилось вполовину. Теперь квота приема эмигрантов будет ориентирована на внутригосударственную структуру населения США на 1921 год.
«Deutsche Allgemeine Zeitung», Berlin, 1929
Подобрала и перевела Марина Баст
Мне понравилось?
(Проголосовало: 0)Поделиться:
Комментарии (0)
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>