Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Reisen >> Reisen in Deutschland
Partner №8 (71) 2003

Хамельн: Путешествие в город любимой сказки

 

Однажды зимним вьюжным вечером прочитала мне мама сказку братьев Гримм "Крысолов". Рассматривая кар­тинки, слушала я, затаив дыхание, уди­вительную историю. Потом, однако, по­явились новые книги, новые впечатле­ния. Тот зимний вечер, казалось, поза­былся напрочь, ну а книга затерялась где-то на книжной полке. Попав впер­вые в Хамельн, я удивлялась чувству узнавания никогда прежде мною не ви­денного города и не вспомнила ни о том зимнем вечере, ни о полюбившейся сказке. Старая детская книжка с кар­тинками вспомнилась позднее, когда начала знакомиться с историей города. Перелистаем же вместе некоторые стра­нички из истории Хамельна - города, притягивающего своей неповторимо­стью и своеобразием до 3 млн. туристов в год (!) из самых отдалённых уголков нашей земли.

 

Обрамлённый невысокими покрыты­ми лесами горами, город мостов и шлю­зов, бывший когда-то городом мельниц и перекрёстком важнейших торговых путей, расположился Хамельн на бере­гу реки Везер, вскормившей и взрасти­вшей его. Там, где Верра, сливаясь с Фульдой, образует Везер, стоит памят­ный знак с надписью:

 

"Где Верра и Фульда, целуясь, сливаются

И имена их в потоке теряются,

Рождается Везер, спокойныйи властный,

Рекой от истоков до устья - германской".

 

Хамельн хорош в любое время года. Туристов, однако, притягивает в город не красота окрестностей. Они приезжа­ют в Хамельн потому, что Хамельн - город Саги о Крысолове, всемирно из­вестной, любимой множеством поколе­ний людей разных национальностей. События, описанные в ней, произошли на улицах средневекового Хамельна.

 

Хамельн - город везерского Ренес­санса, архитектурного стиля, возник­шего в долине Везера. Только здесь - и более нигде в мире - возвышаются дома и замки, построенные в этом уни­кальном стиле. А всё увиденное в го­роде воспринимается единым архитектурным ансамблем, разнообразные эле­менты которого создают интересней­шую картину рождения и развития это­го стиля.

 

Хамельн - город, отметивший в нояб­ре прошлого года 25-летний юбилей "проекта века". Так назвали проект рес­таврации старой части города. Его осу­ществление потребовало 700 млн. ма­рок!

 

Каждая из этих причин заслужива­ет стать отдельной историей, богатой событиями, лицами, неожиданными поворотами...

 

Страница 1-я "Истоки"

 

В далёком каменном веке посели­лись на склонах холмов, спускавших­ся к Везеру, первые люди. Река - кор­милица, защитница и удобный водный путь, была тому причиной. Века про­носились над этой местностью, сменяя друг друга. И вот уже саксы, продви­гаясь всё глубже на север, заселяют эти места, сливаясь с местными племена­ми.

 

Где-то в далёких годах затерялась дата основания саксонского села Хамала (или Хамалон). И упоминается оно в летописи 851 года лишь потому, что рядом с ним закладывается небольшой бенедиктинский монастырь. Рядом с ним возникают поселения ремесленни­ков и купцов, а также приплывших сю­да по Везеру торговых людей - фризов. И все эти поселения также называют­ся Хамала.

 

Страница 2-я "Как Хамельн стал городом"

 

Неизвестно, да и не имеет в общем-то значения, кому, аббатству Фульда или же могущественным в этих краях графам фон Эверштайн, пришла в XI веке в голову мысль обнести посёлки общим оборонительным валом, превра­тив их в город.

 

Сначала насыпали вал. Там, откуда брали землю для вала, образовался ров. Затем окружили новый город частоко­лом могучих, заострённых кверху стол­бов. Скоро средневековый город превра­тился в крепость. За всю свою много­вековую историю не была она взята вра­гом, ни разу не оказала сопротивления, ни разу не побывала в осаде. Мудрые "отцы города" предпочитали сдавать крепость на выгодных условиях, пред­варительно договорившись с врагом.

 

Так произошло, например, во время 30-летней войны, когда ворота крепо­сти были открыты войскам католиков. Советники ратуши приняли это реше­ние, согласившись с бургомистром Тобиасом фон Демпером, который спро­сил у них: "Что делать собачонке меж­ду медведем и львом?" Закончилась же славная история крепости в 1808 г., когда она была снесена по приказу На­полеона. И было это очень своевремен­но, ибо городу давно уже стало тесно в крепостных стенах. Однако до этого мо­мента ещё должны были пройти дол­гие семь веков, ведь история о том, как Хамельн становился городом, только началась. Крепостные стены возведены, и вот появились две первые крепост­ные башни. А там уж, гляди, впервые в летописях XI века, упоминают город, называя его, правда, "Кверенхамельн", т.е. в переводе - мельничный Хамельн, или же Хамельн мельниц. Ибо "кверне" - это мельница, приводившаяся в дви­жение лошадьми или вручную. Таких мельниц было в Хамельне множество, так как много зерновых выращивалось на полях, окружавших город.

 

Так жил молодой город: рос внутри крепостных стен, хорошел и строился вопреки пожарам и эпидемиям. И, в общем-то, ничем особенным он не отли­чался от городов-соседей. Пока не слу­чилась в его крепостных стенах исто­рия, сделавшая город известным и, можно сказать, определившая его судь­бу.

 

Страница 3-я "Сага о Крысолове"


 

А произошло эта история 26 июня 1284 года. В день святых Петра и Пав­ла входит в Везерские ворота города странно и пёстро одетый молодой чело­век. Он идёт по городу, играя на флей­те какую-то необычную мелодию. Да­же в средневековом городе вряд ли это событие удостоилось бы особого внима­ния, если бы не стали выходить из переулков, дворов и домов детишки, за­вороженные необычной мелодией. Они шли за музыкантом, который, не пере­ставая играть, шёл и шёл себе по ули­цам города, направляясь к городским воротам. А дети - за ним... Матери, вернувшись с богослужения, кинулись искать своих детей в окрестных сёлах и городах. Тщетно. И люди, потрясён­ные, завороженные удивительным со­бытием, передавали дальше из уст в ус­та рассказ о том, что произошло в Ха­мельне. Так рождалась Сага о Крысо­лове.

 

Годы не старят её. Учёные спорят о давних событиях, изучая исторические факты. Сага вдохновляла и вдохновля­ет поэтов и композиторов, скульпторов и художников. Великий Гёте посвящал ей стихи, а Шуберт писал к ним му­зыку. Крысолов - образ соблазна - по­является и на страницах "Фауста"... Оперы, песни, стихи, спектакли, опе­ретты, шоу, мюзиклы, мультфильмы и памятники: что только не посвящалось саге и не вдохновлялось ею! Но это - позднее. Через века. Матери же, не най­дя детей, вернулись к домашним делам и обязанностям, и жизнь в городе во­шла постепенно в свою колею.

 

Пока не пришёл XVI век. Хамельн начинают сотрясать события, вызван­ные мощным штормовым ветром, за­родившимся в Италии, пронёсшимся над Европой, разгоняя мрак средневе­ковья, низвергая казавшиеся неруши­мыми церковные догмы, выводя на аре­ну истории новое действующее лицо - буржуазию. Эпоха гуманизма, научных открытий, возрождения античной фи­лософии и античного искусства, эпоха рождения нового искусства – эпоха Ренессанса.

 

Страница 4-я "Звёздный час Хамельна"

 

Улицы старого города - сердце Хамельна - хороши в любое время дня. Ранним утром, когда они только что прибраны и помыты; днём, когда пёст­рая толпа заполняет их, да так, что приходится лавировать, обходя экскур­сантов, слушающих своих гидов; вечером, опустевшие, вспоминают они пол­ный событиями ушедший день. Темне­ет. Наступает время зажигать фонари. Освещённые специальными прожекто­рами, оживают старинные дома, а но­вые постройки тактично прячутся в тень. И мы, точно по мановению вол­шебной палочки, переносимся в Хамельн XVI века.

 

Первой ласточкой новой эпохи, воз­вестившей начало перемен, стало вве­дение Реформации. С 851 г., с момен­та основания здесь монастыря, влияли духовные отцы на жизнь горожан. Мо­настырь, правда, просуществовал не­долго и был преобразован в штифт - сообщество духовных лиц, соблюдав­ших монашеские обеты, но имевших право жить вне стен монастыря и иметь частную собственность. Всё свидетель­ствует о серьёзных противоречиях меж­ду горожанами и штифтом, стремле­нии первых - отвоевать свои права, вто­рых - не отдавать!

 

Именно это подтверждает запись в церковной хронике, сделанная летопис­цем фон Польдер "Бюргеры - неблаго­дарные гости, пытающиеся отпихнуть от стола хозяина, пригласившего их к обеду."

 

Веками живёт город рядом с духо­венством, внимательно присматривает­ся к их жизни и - всё замечает! Как богатеют и оставляют своим родным большие наследства духовные отцы; как пируют по 3-4 дня, приглашая гос­тей, в том числе замужних женщин и девиц; как связанные обетом безбрачия, обзаводятся любовницами и детьми...

 

И вот уже доносятся из домов ува­жаемых горожан лютеранские песно­пения на родном языке. Приходит вто­рой день Троицы 1538 г., и в церкви святого Бонифация во время католиче­ской мессы группа прихожан запевает лютеранский гимн.

 

Неслыханное святотатство! Примчав­шийся герцогский наместник бьёт бун­тарей по губам, те вцепляются ему в волосы... Но на этом "кровавая страни­ца" Реформации и закончилась. В 1540 г. город тихо стал лютеранским.

 

Эпоха Ренессанса пришла в Хамельн, уверенно заявив о себе новыми архи­тектурными формами, созданием ново­го архитектурного стиля. Стиля, вобрав­шего в себя лучшее из нидерландско­го зодчества, но выросшего на тради­циях местных народных умельцев-строителей, отдавшего должное северо-немецкой строгости и южно-немецкой любви к богатству и разнообразию ар­хитектурных украшений.

 

Несколько причин вызвали его к жизни. Небывалое благосостояние бюр­геров города. Засуха, свирепствовавшая несколько лет в Европе, пощадила хамельнские поля, зерно продавалось тог­да по невиданно высоким ценам, и бюр­геры пожелали жить в домах, постро­енных не хуже, чем у дворян.

 

И ещё одна причина, без которой, возможно, везерский Ренессанс не со­стоялся бы. Недалеко от Хамельна до­бывался особо прочный камень-песча­ник. Доставляемый по Везеру, попадал он не только в Хамельн. Обрабатыва­емый хамельскими камнетёсами, уже готовый к сгроительтву, часто с высе­ченными орнаментами и узорами, до­ставлялся он дальше по Везеру в Бре­мен. А оттуда - в другие страны. По­этому и назывался он "бременским кам­нем". Многие знаменитые здания и дворцы построены из этого камня.

 

Однако - назад, в Хамельн XVI ве­ка, на улицы, застроенные фахверко­выми домами, которые во внутренней планировке ничем не отличаются от крестьянских. Большие ворота откры­ваются в просторное помещение - "диле", где для всего достаточно места. Стойла для крупного скота, птица, кош­ки, собаки мирно соседствовали с мас­терскими и кухней. Здесь же спят, едят и работают все члены семьи.

 

В 1568 г. богатый образованный (учился в Виттенбергском университе­те!) хамельнский патриций Иоганн Рике решает перестроить свой дом и при­глашает мастера Горда Тенниса. Так появляется в Хамельне первый дом в стиле везерского Ренессанса. Он уже имеет те архитектурные особенности и украшения, которые, развиваясь и со­вершенствуясь, становятся приметами стиля:

-    "утлюхт" - наблюдательный пункт. Это эркер, в миниатюре повторяющий фасад, часто вбирающий в себя всё бо­гатство украшений и архитектурных деталей;

-    подчёркивание горизонталей: ши­рокий закруглённый наверху портал, неоднократно повторяющиеся горизон­тальные карнизы фасада;

-    строенные и сдвоенные узкие ок­на, разделённые колоннами, украшен­ными богатой резьбой;

-    геометрические узоры и слож­ные орнаменты - искусная работа рез­чиков по камню - обрамляющие пор­талы и украшающие фасады домов...

-    это, наконец, удивительный, мно­гоступенчатый, украшенный каменны­ми узорчатыми завитками, шарами и обелисками, завершающий фасад дома гибель.

 

Отличаясь друг от друга, дополняя друг друга, создают эти дома удивительньй колорит города.

 

Дома, как и люди, имеют свои судь­бы. А дома Хамельна - и свои име­на. Дом Демптера. Построен млад­шим из двух сыновей голландско­го купца, обосновавшегося в Хильдесхайме - Тобиасом фон Демптером, семь раз бывшим бургоми­стром Хамельна, проведшим город через ужасы 30-летней вой­ны. Дом Гримзеля. Здесь про­изошла удивительная история с девушкой-служанкой, снискав­шей расположение гномов. В доме Ляйста - уже в XIX веке - жи­ла удивительная пара: брат и сестра Валлбаумы, прозванные горожанами Адамом и Евой. Были они местными чудаками, осо­бенно Адольф - долговязый, старомод­но одевающийся. Его часто обижали юные граждане города.

 

Да, удивительные истории происхо­дили в Хамельне, когда он и городом-то ещё не был, и продолжали происхо­дить и множиться вместе с его ростом.

 

Страница 5-я "Современная удивительная история"

 

Эта страничка могла бы называться "Работы по санированию Хамельна", т.е. по улучшению и осовремениванию жилого фонда. Ибо это история о том, как планировалось (конечно, из луч­ших побуждений) снести в историче­ском центре до 200 старинных постро­ек, застроив его современным блочным комплексом. Как было организовано гражданами города движение "Граж­данская инициатива". Как были привлечены к спасению города журнали­сты, политики, независимые эксперты. И как всем миром отстояли город.

 

Можно было бы рассказать о том, как бережно восстанавливали полураз­рушенные дома, сколько сюрпризов ожидало мастеров, которые, снимая один за другим слои штукатурки, об­наруживали под ними удивительные архитектурные украшения или дере­вянную резьбу.

 

Но «лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать», а потому - приезжай­те в Хамельн! Подробную информацию можно узнать на нашей страничке в Интернете: reisen.hameln-online.de

 

Мы встречаем наших гостей каждую субботу у железнодорожного вокзала и проводим пешеходные экс­курсии по городу (а также с небольши­ми группами). Звоните, договаривай­тесь!

 

Тел.: 05151 / 77 92 53, 05151 / 228 16.

 

Инна Любич (Хамельн )

 

 


<< Zurück | №8 (71) 2003 | Gelesen: 1633 | Autor: Любич И. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Зауэрланд - земля тысячи гор

Gelesen: 1639
Autor: Раевский Л.

Замок «Фогельзанг»

Gelesen: 1503
Autor: Дебрер С.

НЕБО НА ЗЕМЛЕ

Gelesen: 1357
Autor: Миртов Н.

Отдыхаем на севере Германии

Gelesen: 1336
Autor: Листов И.

Ульм: город, подаривший миру Эйнштейна

Gelesen: 1300
Autor: Переверзев Ю.

Кведлинбург – заповедник фахверков

Gelesen: 1299
Autor: Шаутберт Н.

Солнечный город Фрайбург

Gelesen: 1288
Autor: Баст М.

Дорогами фахверка

Gelesen: 1228
Autor: Баст М.

«Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren»

Gelesen: 1226
Autor: Баст М.

Три дня в Ульме

Gelesen: 1225
Autor: Переверзев Ю.

Бодензее - средиземное озеро

Gelesen: 1179
Autor: Аграновская М.