Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Migration >> Politisches Asyl in Deutschland
Partner №4 (31) 2000

Консультационное бюро для беженцев и соискателей политического убежища

Migrationsberatungsstelle für Flüchtlinge und Asylsuchende



У нас появился приятный повод поздравить нашего корреспондента Юлию Забудкину с началом профессиональной деятельности в качестве социального педагога. Юля закончила университет и теперь работает в консультационном бюро для беженцев и соискателей политического убежища. С удовольствием отмечаем, что свою деятельность как журналист, пишущий на молодёжные темы, она начала в нашей газете. Сегодня г-жа Забудкина рассказывает о целях и задачах организации, в которой она теперь работает. Если у читателей появится необходимость в консультации по указанным в статье вопросам, они могут обращаться к Ю. Забудкиной по-русски по её рабочим телефонам. 

 

Все группы населения, проживающие в Германии, включая иностранцев, имеют право на получение консультационной помощи и на защиту своих интересов. Такую помощь им оказывают специальные организации. Эти организации могут быть земельными, городскими, церковными или принадлежащими благотворительным обществам.

 

Мой рассказ - о Migrationsberatungsstelle für Flüchtlinge und Asylsuchende -организации, принадлежащей евангелической церкви. Это организация оказывает помощь беженцам всех категорий, находящимся на территории Германии (Flüchtlinge), и людям, ищущим здесь политическое убежище (Asylsuchende).

 

Назову основные группы иностранцев, которые обычно обращаются в консультационное бюро:

 

Asylsuchende или Asylantragsteller  - это иностранцы, ищущие политическое убежище в Германии. Право на политическое убежище оговорено в Art. 16, Abs.2, Satz 2 Grundgesetz следующим образом: "Политически преследуемые имеют право на политическое убежище".  

 

Asylberechtigte - это лица, получившие политическое убежище по вышеупомянутому закону. Они получают максимальные для не граждан  (иностранцев) права: право на постоянное проживание, разрешение на работу, оплачиваемый языковой курс и. т. д.)

 

De-facto Flüchtlinge - те беженцы, чьё прошение о политическом убежище было отклонено, но которых невозможно отправить в страну прежнего пребывания. Этот статус предоставляется тогда, когда на родине существует угроза для жизни или свободы беженца. Люди в этом случае получают временный вид на жительство, который именуется Duldung. Получивший его человек может в любое время быть выслан в страну, из которой он прибыл. Иностранцы, имеющие Duldung, относятся к наименее защищённой группе жителей страны.

 

Kontingentflüchtlinge - иностранцы, которые были приняты в рамках соглашения о гуманитарной помощи согласно Закону о беженцах. К этой группе относятся не только евреи из бывшего Советского Союза, но и беженцы, например, из Камбоджи и Вьетнама. Эта группа иностранных граждан обладает самыми большими  правами среди иностранцев, проживающих в Германии.

 

Konventionsflüchtlinge - это иностранцы, которых Германия принимает из-за принадлежности к определённой социальной группе или по политическим убеждениям и возникающим из-за этого проблем.

 

Всем этим группам иностранцев открыты двери подобных Бюро, одно из которых находится в Дортмунде по адресу Mallinckrodtstrasse 103, тел. 0231 / 83 56 60 или 0231 / 849 44 75. Адреса и телефоны Бюро в других городах можно найти в соответствующей телефонной книге.

 

Все иностранцы, легально проживающие в Германии, могут обращаться в Бюро для получения помощи по следующим направлениям:

 

получение правовой информации;

консультации по проблемам, связанным со статусом;

помощь нелегально живущим беженцам;

помощь во всех жизненных ситуациях;

помощь в контактах с официальными организациями;

помощь в поиске квартиры и работы;

помощь в решении семейных проблем;

помощь в решении языковых проблем;

помощь в воссоединении семьи;

консультации интернациональных семей и. т. д.

 

Другим направлением деятельности Бюро является консультирование тех, кто ищет политическое убежище в Германии. Это особая группа иностранцев, представителям которой помогают разобраться в немецком законодательстве, в сложной для иностранцев бюрократической системе, существующей в Германии, в непростом процессе получения политического убежища, подготовиться к рассмотрению вопроса в соответствующих официальных организациях - важнейшему и решающему звену в получении политического  убежища. Ну а в случае отказа, подготовить человека к достойному возвращению на родину.

 

Уже около полугода в помещении Бюро каждый четверг с 14.00 до 17.00 проходит мероприятие, называемое Интернациональное кафе  - Cafe International. В кафе могут приходить люди любой национальности для обсуждения интересующих их тем в непринужденной атмосфере за чашкой кофе. Сотрудники Бюро всегда готовы ответить на вопросы иностранцев. В Интернациональном кафе проходят встречи с интересными людьми, даётся информация на актуальные для иностранцев темы.

 

Бюро сотрудничает с прессой, другими средствами массовой информации и с их помощью информирует общественность о проблемах иностранцев. Бюро издает журнал и проводит семинары для тех, кто интересуется тематикой, связанной с проблемами иностранцев.

 

Ю. Забудкина (Дортмунд)


<< Zurück | №4 (31) 2000 | Gelesen: 1976 | Autor: Забудкина Ю. |

Teilen:




Kommentare (4)
  • Гость
    Гость
    Добрый день.Вы не могли подсказать мне адрес вашего филиала в Берлине 
    2016-09-17 10:15 |
  • Гость
    Гость
    Вы не смогли бы написать адрес вашего филиала в Мюнхене
    2016-12-09 21:52 |
  • Гость
    Гость
    DEv
    2018-06-18 20:01 |
  • Азим
    Азим
    Здравствуйте. Будьте добры дать мне их сайт или их майл почту? Бюро, одно из которых находится в Дортмунде по адресу Mallinckrodtstrasse 103. Я нахожусь не в Европе. Прошу вас о помощи. Я беженец которого преследует угроза. Надеюсь на вашу помощь. 
    2020-02-02 14:44 |
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Миграционное цунами

Gelesen: 1450
Autor: Мармер Э.

Германия под напором беженцев

Gelesen: 1415
Autor: Кротов А.

ПМЖ для лиц без доходов

Gelesen: 1013
Autor: Kapp H.