Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Stimmen >> Гендерная революция в медицине

Text vom Blog

Гендерная революция в медицине

 

В рекламе медицинских препаратов есть обязательная юридическая формулировка: «Прочтите инструкцию для получения информации о рисках и побочных эффектах и спросите своего врача или фармацевта». Что здесь не так? Прочтите еще раз. Опять не видите подвоха? А он есть.

 

Представляю себе такую картину. Клаус Райнхарт, президент Немецкой медицинской ассоциации, вскочил среди ночи в холодном поту: да что же мы творим? Что значит – «врача или фармацевта»? А как же врач (-in) и фармацевт (-in)?

 

И Райнхарт обратился к прессе. Эта мужская формулировка – «спросите врача или фармацевта» - больше не соответствует времени, - заявил он газетам Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND), - потому что сейчас женщин-врачей примерно столько же, сколько и мужчин.

 

Инициативу Райнхарта подхватила Габриэле Обервининг, президент Федерального союза немецких ассоциаций фармацевтов (Abda): «Использование только мужского рода ни в коем случае не может быть оценено как справедливая языковая практика».

 

Чиновники и общественники от медицины стали наперебой выдвигать свои версии. Та же Овервининг предложила кучу вариантов. Например: «Спросите своего врача-женщину или фармацевта», «Спросите своего врача-мужчину или фармацевта» или «Спросите своего врача-женщину или фармацевта».

 

В кампанию включился и министр здравоохранения Карл Лаутербах: «Я буду только «за», если женщины-врачи будут прямо упомянуты».

 

Самую изящную формулировку предложила президент ассоциации женщин-врачей Кристиане Гросс : «… спросить в вашей медицинской практике или аптеке». Простенько и со вкусом. И с прицелом на перспективу.

 

На какую перспективу? – спросите вы. А вот на какую. Гендерные исследования зашли так далеко, что представления о том, будто полов всего два, теперь считаются архаизмом. Продвинутые люди (я не из их числа) знают, кто такие андрогины, интергендеры, бигендеры, пангендеры, квиргендеры и агендеры. Тут одним (-in) не обойдешься. Так что я безусловно порекомендовал бы версию Гросс, если бы меня спросили. Но что-то мне подсказывает, что не спросят.

 

Сейчас в немецкой медицине и фармацевтике тревожная ситуация. Экономические просчеты привели к тому, что в аптеках и даже клиниках (особенно детских) отсутствуют многие лекарства. Количество недостающих препаратов исчисляются сотнями наименований. Самое время побороться за гендерную корректность формулировок в инструкциях. Отвлекает. И работу сразу видно.

 


Schlüsselwörter

Tragen Sie 3-5 Schlüsselwörter und trennen Sie diese durch Kommas.


Kurzbeschreibung (Description)

Geben Sie einen Text mit bis zu 167 Zeichen ein.


<< Zurück | 2022-12-28 11:01 | Gelesen: 357 | Autor: Volk |

Teilen:



Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Anzahl der Fotos, die Sie hochladen können: 5 St.
(Um ein Foto zu löschen, klicken Sie auf das jeweilige Foto drauf)

laboratory-2821207_960_720.jpg

Error
Ok

Datei entfernen?