Zeitschrift "Partner"

Эмблема Национального парка Саксонская Швейцария напоминала мне шляпу с пером. Но оказалось, что никакая это не шляпа, а гора Лилиенштайн

В нынешнем апреле известная и всенародно любимая писательница Дина Рубина совершает турне по городам Германии. В преддверии этой поездки мы поговорили с Диной Ильиничной

Всегда любят тех, кто умеет развлечь, отвлечь, заставить улыбнуться: шутов, певцов, музыкантов. Лучшими всех времен многие считают The Beatles. Но у них был предшественник – секстет Comedian Harmonist

В стародавние времена, когда люди начали на своих кораблях бороздить моря и океаны, возникла новая профессия – пираты. И была у них у всех одна проблема – во время морских рейдов надо было не только грабить да разбойничать, но и есть-пить

По сути дела, Эрик Ларсон пересказал дневники и личную переписку нескольких американцев и американок, которые волею судеб оказались живыми свидетелями событий, происходивших в Германии в 1933-34 годах

Экранизация романа Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» немецким режиссером Эдвардом Бергером получила американскyю кинопремию «Оскар» в четырех номинациях

В чемпионате Германии по футболу сейчас сложилась ситуация, которой не было добрый десяток лет: трон «Баварии» перед последней четвертью турнира отчетливо качается

Присоединение Болгарии к зоне евро планировалось на 1 января 2024 года. Министр финансов этой страны ЕС пояснила, что страна в настоящий момент отстает в деле принятия необходимого законодательства и не отвечает инфляционным критериям

Сегодня, по истечении года широкомасштабного вторжения российских войск в Украину, я хочу обратиться к материалу, публиковавшемуся в американской прессе, в котором Тимоти Снайдер обосновал главные причины, почему цивилизованному миру нужна победа Украины в ее войне с Россией

Хочу выразить уверенность в том, что Украина больше не будет отмечать годовщину начала войны, а будет праздновать только юбилеи победы. Я твердо верю в примат разума над враждой и истерией. Ну, не могут и не должны паранойя и шизофрения править миром

О том, что худшее позади, свидетельствует и официальная статистика запасов в немецких подземных хранилищах газа (ПХГ). Уровень их заполнения, гласит принятый в прошлом году бундестагом закон, должен составлять к 1 февраля, к концу самых холодных зимних месяцев, не менее 40%

С конца февраля введен запрет на три типа экономных ламп (Energiesparlampen). Это компактные лампы со «штыковым» цоколем (тип CFLni) и кольцевые лампы (типы T5 и T9)

Курсы немецкого языка – начальная фаза пребывания в Германии, через которую проходит подавляющее большинство иммигрантов. Разумеется, это касается и беженцев. Но, в зависимости от личного настроя, перспектива попасть или не попасть на языковые курсы вызывает определенные опасения

Такая позиция правящего кабинета и истэблишмента была очевидна ещё в апреле прошлого года. «Анализируя ужасную агрессивную войну Путина, мы готовимся к тому, что многие убежавшие из Украины люди останутся у нас надолго»

Обязанность информировать о доходах пользователей наложена на интернет-посредников новым законом, вступившим в силу с начала нынешнего года. У него длинное и маловразумительное (для непосвященных) название: Закон о введении европейской правовой директивы

Нарушений дорожного права Германии, которые могут повлечь уголовную ответственность, довольно много. Сознательно или неосознанно водители часто совершают противоправные действия, которые могут привести не только к административной, но и уголовной ответственности

Телефонная компания не вправе в своем рекламном проспекте о тарифах мобильной телефонной связи «прятать» важную информацию об условиях пользования ими в напечатанной мелким и слабо различимым шрифтом и практически нечитаемой сноске

В связи с дефицитом лекарств, особенно для детей, президент Немецкой медицинской ассоциации К. Рейнхардт (K. Reinhardt) предложил исправить ситуацию «блошиными рынками лекарств по соседству»

Прием пищевых добавок некоторые путают с приемом лекарств. Между тем, пищевые добавки не относятся к разряду медикаментов и, в принципе, не оказывают лечебного действия

Волна респираторных заболеваний, обрушившаяся на Германию и другие европейские страны в последние месяцы, была исключительной. После отмены большинства защитных мер от ковида активно циркулировали грипп, РСВ и риновирусы, вытеснившие коронавирус на второй план