Журнал «ПАРТНЕР»
ЮНЕСКО включило в перечень юбилейных дат 2018 года три русских имени: И.Тургенев, М.Горький и А.Солженицин. В ноябре этого года исполняется 200 лет со дня рождения И.С.Тургенева. Торжества пройдут в 13 государствах Европы и Америки и, конечно, – в России, Франции и Германии
Эмиграция... для нас, пожилых людей, покинувших страну Пушкина и оказавшихся в стране Гёте, была сопряжена со стрессом и депрессией. Мы сумели преодолеть этот шторм, и во многом произошло это благодаря интеллектуальному клубу «Круг», Русско-немецкому центру «Радуга» и театру «Кулисы», а также клубу „NeueZeiten“, организованному одесситами: незабвенным Зиновием Эрлихманом, Лидией Арбаковой, Галиной Педаховской и Рафаэлем Айзенштадтом, у которого грядет юбилей
Эта история началась в 1811 году в Штутгарте, когда известный московский барин Иван Алексеевич Яковлев навестил брата, посла дома Романовых при Вюртембергском короле. Здесь он повстречал очаровательную фрейлейн Вильгельмину Луизу Гааг, дочь штутгартского булочника. Она была умна, без жеманности, вдохновенно читала Шиллера и Гёте
Пушкин в Европе не был – власть не разрешала. Но событие, произошедшее 27 января 1837 года на Черной речке в Петербурге – дуэль между первым поэтом России и молодым французом-кавалергардом Жоржем Геккерн-Дантесом, приемным сыном голландского посла, своей сенсационностью вызвало интерес у европейских дипломатов, аккредитованных в Петербурге, которые сочли необходимым сообщить об этом в донесениях
Параджанов – личность, не укладывающаяся в советский стандарт. От отца, известного в Тифлисе антиквара, некое раблезианство, от матери – великолепный артистизм. Он носил какие-то хламиды, накидки из ярких тканей с множеством цепей, брелков, ювелирных украшений. Головные уборы – шляпы с перьями, лентами, колокольчиками. Человек-фейерверк, он создавал вокруг себя праздник с розыгрышами, мистификациями
1947 год. Ленинградская филармония. Владимир Софраницкий исполняет Скрябина. Запомнились мятущиеся над клавиатурой руки и мятущаяся музыка. А в ложе сидела дама, одна, супруга Софраницкого, дочь Александра Николаевича Скрябина – Елена.
Такая короткая жизнь – неполных 27 лет... В детстве и юности его не опекали Жуковский, Карамзин, Вяземский, А.Тургенев. Не были у него в друзьях и Чаадаев, Рылеев, Пущин, Дельвиг. Последние девять лет жизни – школа гвардейских подпрапорщиков, армия. А это – казармы, лагеря, парады, маршировка, действующая армия на Кавказе
Через два дня после начала войны, по приказу академика И.А.Орбели, директора Эрмитажа, началась упаковка шедевров музея для их эвакуации. Из складских помещений музея выносили ящики разных размеров из строганых досок, обшитых тканью, с нанесенными на них таинственными шифрами, а также огромные рулоны упаковочной, оберточной, вощёной бумаги, прессованную стружку...
Служили немцы и на государевой службе. Первостепенной важности дела Петр I поручал Генриху Остерману (уроженцу г. Бохум)....
Петербург имеет точную дату рождения – 27 мая 1703 г. по новому стилю. В названии Санкт-Питер-Бурх – латинское, голландское, немецкое звучание. Историю города вместе с россиянами творили и иностранцы: изначально он был многонациональным и многоконфессиональным. Самыми многочисленными были немцы. В XVIII веке их проживало от 5 до 15 тысяч, в XIX – от 30 до 45, в канун 1914г. – около 60 тыс
Чем привлекателен театр «Кулисы» для людей разных поколений. Традиции и современность в нём неразрывны. Трудно переоценить значение театра «Кулисы» в сохранении русской культуры здесь в Германии. Об этом говорили все, кто выступал на юбилейном вечере. Большая роль театра отмечалась и в поздравлениях Министра Культуры России А.Авдеева, Председателя Союза Театральных Деятелей России А. Калягина, Главного режиссёра театра «Сатирикон» К.Райкина, Ректора Школы-Студии МХТ А. Смелянского, Генерального Консула Российской Федерации в Бонне Е.Шмагина и Союза русских театров Германии
Прорывом стало знаменитое стихотворение Е.Евтушенко «Бабий Яр» (1961г.) и 13-я симфония Д.Шостаковича на эти стихи, бесстрашный и совестливый Виктор Некрасов боролся за установление памятника на месте трагедии, и, конечно, повесть А.Кузнецова «Бабий Яр». И только спустя 20 лет, в 1981 году, на всесоюзный экран вышел документальный фильм «Бабий Яр – уроки истории». Возглавлял творческую группу фильма известный украинский кинодокументалист, режиссер Владимир Николаевич Георгиенко, ныне живущий в Дюссельдорфе.
И 15 июля 1841 года он будет убит на дуэли, не дожив и до 27 лет. До сих пор не прояснены все обстоятельства этого поединка. Перечитайте рассказ Константина Паустовского «Разливы рек», поразмышляйте... Прав тот крестьянин из Тархан. Действительно, если юноша достиг вершин Байрона, Шиллера, Гёте, Пушкина, то что же мог совершить он дальше? Нет ответа…
Завершилась долгая, в десять лет дорога к финалу Международного поэтического турнира в Дюссельдорфе. А всё началось в 2001 году, когда Раф Айзенштадт от имени клуба «Neue Zeiten» предложил любителям поэзии написать стихотворение на заданную тему, взяв за основу парадоксальную строку баллады великого поэта Франции XV века Франсуа Вийона «От жажды умираю над ручьём».
Считается, что чувство собственного достоинства является врожденным. Но Антону Павловичу Чехову, сыну бывшего крепостного, затем неудачливого лавочника, воспитывавшего своих детей в чинопочитании, преклонении перед богатством и властью, в презрении к иноверцам и, том числе к евреям, удалось путем самовоспитания освободить свою психику от самоуничижения и холопских привычек.
Режиссер Эриэль Гаврилов, после «Слуги двух господ» Гольдони в молодежной студии, снова поставил венецианца – Карло Гоцци, «Любовь к трём апельсинам» – теперь в «Нашем театре». Карло Гоцци в XVIII веке соединил традиции комедии дель Арте – театра масок со старинной народной итальянской сказкой. Получилось феерическое представление, в котором яркая актерская игра, импровизация расцвечивают несложную сюжетную линию
В театре «Кулисы» премьера, да какая! Знаменитая комедия А.Н.Островского «На всякого мудреца довольно простоты». Наши театралы – люди искушенные, видели немало гастрольных постановок, но, видно, соскучился народ по русской классике. На премьере зрительный зал не смог вместить всех желающих. Лишний билетик спрашивали, как в лучших столичных театрах.
Русский театр в Дюссельдорфе – явление состоявшееся. При том, что всё построено на великой любви к театру, без какой-либо финансовой поддержки, без собственных площадок, что не дает возможность оплачивать профессиональный актерский труд. Добрый пример – спонсорство спектакля «Стриптиз» доктором Валентином Агаджановым. Может, этот пример станет заразительным?..
Германия – первая страна Европы, куда Гоголь приехал в 1836 году. По его письмам можно отметить города, где он останавливался: Гамбург, Ахен, Берлин, Дрезден, Дюссельдорф (в котором он жил дважды у В.А. Жуковского, позже у него же во Франкфурте-на-Майне). Лечился он благодатными минеральными водами в Крайценахе, Баден-Бадене, Хомбурге, Остенде, Бад-Эмсе (в прошлом году на здании отеля, где он жил, появилась мемориальная доска).
Признавая европейские культурные ценности, Тургенев сыграл решающую роль в знакомстве Европы с русской словесностью, доказывая этим, что русские и сами творят. Совместно с Луи Виардо он переводит на французский язык «Капитанскую дочку» и «Повести Белкина» А.С. Пушкина. Друзья очень верно называли Ивана Сергеевича послом русской интеллигенции...