Британский сериал о подростках «Adolescence»

Британский сериал о подростках «Переходный возраст» («Adolescence»), вышедший в марте 2025, вызвал ажиотаж в Европе. Этот мини-серил, состоящий из четырех эпизодов, стал абсолютным хитом нынешней весны, хотя первоначально на его популярность никто не рассчитывал. Слишком серьезны и глубоки проблемы, затронутые в нём. Это умная и необычная, жесткая и нежная, тонкая и брутальная история отношений отца и сына-подростка, которого обвиняют в убийстве одноклассницы.

Да, актерская игра, режиссерская работа, необычные съёмки одним кадром, – всё это превосходно, но успех картины объясняется также поднятыми в нём весьма серьезными проблемами, которые можно было бы кратко обозначить как «подросток в современном мире».

Не успела отгреметь мартовская премьера сериала, как фильм стал одним из самых популярных в онлайн-кинотеатре, и уже через три недели его посмотрело более 96 млн зрителей! Сериал вошёл в десятку самых рейтинговых англоязычных сериалов и оказался в еженедельном списке «Топ-10» сразу в 93 странах!

Премьер-министр Соединенного Королевства Кир Родни Стармер (Keir Rodney Starmer) рассказал, что посмотрел его вместе со своими детьми, мальчиком и девочкой 15 и 16 лет.

В Великобритании сериал обсуждали на заседании парламента как аргумент для введения в школах обязательных воспитательных уроков о вреде мизогинии (неприязни по отношению к женщинам) и правильной работе с негативными эмоциями.

Английские школы такие уроки стали проводить и по собственной инициативе, не дожидаясь рекомендаций парламента.

На конец марта 2025 года рейтинг сериала составлял 98%.

Как родилась идея фильма

Однажды утром два с половиной года назад продюсер Стивен Грэм, сидя за завтраком, читал утреннюю газету. В статье, опубликованной в разделе криминальной хроники, рассказывалось о школьнике, который убил свою сверстницу. Статья, а точнее, изложенный в ней ужасный факт совершенно поразил Грэма, и он захотел снять про это сериал. Не откладывая дела в долгий ящик, он позвонил своему хорошему другу сценаристу Джеку Торну, чтобы обсудить с ним эту новую идею. Но вот что случилось дальше. Прошло два дня, и похожий сюжет, но из другого конца Великобритании, показали по телевидению, т.е. произошло ещё одно убийство в школе. А затем счёт пошел на десятки.

Здесь я хочу напомнить дорогим читателям, что ровно в это же время аналогичные преступления, совершаемые подростками, произошли и в разных землях Германии, включая, например, и то убийство девочки, что случилось среди бела дня на парковке у станции метро «Dortmund-Hoerde.

Но вернемся к Грэму.

Мотивы подростковых преступлений оставались для Грэма и Торна неясными, пока они не обратились за помощью к знакомому психологу, специалисту по девиантному поведению молодежи. И тот посоветовал им посмотреть в Интернете маносферу — это сеть таких особых мужских сайтов и форумов, превозносящих все мужские добродетели, с культом силы и насилия во главе угла, и насаждающими ненависть к женщинам, девушкам, девочкам. «Будь я изолированным и потерянным подростком, – рассказывает теперь Торн, – я нашел бы в маносфере поддержку своим комплексам и ответы на многие волнующие меня вопросы». И дальше в том же интервью после премьеры: «Речь идёт о родителях, которые ребёнка не замечали, о школьной системе, которая его подвела, и об идеях, которые он впитывал из Интернета. Это обычная семья, обычный мир. И меня очень беспокоит, что сейчас всё это стало вполне возможным».

В общем, мамы и папы заняты взрослыми делами, а их детей воспитывает интернет, который заполнен злыми идеями, опасными не только для неокрепших умов школьников, но и для взрослых.

Проблемы школьного насилия, праворадикальных субкультур и глубокого кризиса образовательной системы – все эти вещи анализируют авторы «Переходного возраста» в своем сериале.

О чём же это?

Будний день, ещё нет семи утра, когда отряд спецназа во главе с полицейским Бэскомпом и его помощницей Фрэнк вламываются в дом сантехника Эдди Миллера. «Вы ошиблись дверью!» — кричит им возмущенный Эдди. Испуганные жена Мэнда и дочь Лиза мечутся по дому в ночных рубашках. «Что вы здесь делаете, – вопит Мэнда, – здесь двое детей, вы испугаете мне их!» Но группа захвата уверенно движется в детскую, где, кутаясь в одеяло, сидит на кровати 13-летний Джейми Миллер. Его обвиняют в убийстве одноклассницы Кэти Леонард. И вот уже он едет в полицейской машине, водит рукой по стеклу, плачет и всхлипывает: «Папа, я к папе хочу, домой!»

Очень трогательный, худенький, с кудрявой головой и невинными глазами ребёнок у всех вызывает доверие. Папа, который мчится в участок вслед за полицейской машиной, адвокат, зрители – все верят в честность горьких детских слёз. Милый славный Джейми Миллер, ему сочувствуют все. «Я не сделал ничего плохого», – будет повторять он на протяжении трех серий. Джейми допрашивают в полицейском участке, а затем отправляют в психиатрическую клинику для несовершеннолетних. Расследование в школе Джейми и беседы с детским психологом выявляют, что мальчик находился в глубоком эмоциональном кризисе из-за травли в социальных сетях. Эдди настаивает, что его сыну нечего скрывать. Баскомб показывает им записи камер видеонаблюдения, на которых видно, как Джейми зарезал Кэти на парковке накануне вечером. После того как Баскомб прекращает допрос, Джейми и Эдди плачут, а потом отец и сын крепко обнимаются.

Во второй серии действие происходит через три дня после убийства. Баскомб и Фрэнк приезжают в школу Джейми, чтобы поговорить с одноклассниками Джейми и убитой им Кэти, а также найти орудие убийства. Полицейские видят, что учителя перегружены и изо всех сил пытаются справиться с буйными учениками. Новость об убийстве и причастности к нему Джейми взбудоражила всех, и дети сегодня особенно неуправляемы. Баскомбу и Фрэнк удаётся выяснить, что нож, т.е. орудие убийства, принадлежал другу Джейми – Райану, которого тоже арестовывают, но оставляют под домашним арестом. А Эдди в финале этой серии посещает место убийства Кэти и оставляет на стихийном мемориале на парковке цветы в её память.

Третья серия, на мой взгляд, невероятно сильная, хотя в ней практически ничего не происходит. Семь месяцев спустя после убийства. В исправительную колонию для несовершеннолетних, где находится Джейми, приезжает психолог Брайони Аристон. Всё происходит в пределах одной комнаты. Комната, стол, по обе стороны стола двое: женщина-психолог и мальчик. Аристон должна закончить подготовку досудебного отчёта о его психическом здоровье. Этот разговор превращается у них то в словесную перепалку, то в доверительную беседу и колеблется между дружелюбием, паранойей, агрессией и угрозой. Но смотрится и слушается всё с неослабевающим напряжённым вниманием. А когда мальчика уводят, Брайони какое-то время сидит в одиночестве без сил и беззвучно плачет.

Последняя серия. Тринадцать месяцев спустя после убийства. Нам показываю один день из жизни семьи Миллеров. Каждому члену семьи – отцу, матери, сестре – тяжело, но они стараются поддерживать друг друга, пытаются вернуться к нормальной жизни, пока Джейми ожидает суда. Этот день был днём рождения Эдди. Ему исполняется 55 лет. И в этот день жестокие соседские мальчишки разрисовывают фургон Эдди ругательными словами. Эдди удручен. Поход в ресторан они отменяют, чтобы не ловить на себе любопытные взгляды соседей. В кино тоже ноги не идут. Уехать из города? Но это значит – потерять работу.

Они – хорошая семья, где все любят друг друга, семья, на которую свалилось страшное несчастье, такое страшное, страшнее которого не придумаешь. Тяжкие вопросы мучают их каждый день. Насколько хорошо они знали собственного ребенка? Возможно ли такое себе представить, чтобы их сын был хладнокровным убийцей?

 Эдди уходит в пустую комнату Джейми и, прижимая к лицу игрушечного мишку своего сына, громко рыдает. Он так хотел стать лучшим в мире отцом для своего ребенка… Джейми звонит ему, чтобы сказать о своём решении признать на суде себя виновным.

Как снимался «Переходный возраст»

Режиссер Фил Барантини, реализовавший замысел сценаристов, использовал редкий и непростой приём в работе над этим фильмом. Каждая серия «Переходного возраста» снята одним кадром, т.е. без монтажа и склеек, и выстроена с высокой степенью точности. Операторы аккуратно передавали камеру из рук в руки, быстро прикрепляли к дронам и кранам, чтобы она, следуя за персонажами, могла отвернуть взгляд или отлететь на высоту птичьего полета или вышек 4G. И камера проникает в машины вместе с героями, взмывает ввысь на высоту птичьего полета, беспрестанно кружит вокруг людей; в некоторых случаях в кадре находятся сотни статистов. Конечно, такой съемке предшествовали долгие недели репетиций. И получилась в итоге цельная драма в четырёх актах-эпизодах. Первый эпизод – полицейский участок, второй – визит полицейских в школу спустя три дня после ареста Джейми, третий – разговор Джейми с психологом спустя семь месяцев. Четвертый – дом Миллеров в день рождения Эдди. Получилось четыре отдельно взятых часовых эпизода из жизни героев и ощущение, что ты проживаешь их жизнь вместе с ними.

Конечно, особенно поражает игра 15-летнего Оуэна Купера, который сыграл главную роль мальчика-убийцы Джейми Миллера. Хотя Оуэн занимался в школьной театральной студии, ни опытным, ни профессиональным актером его не назовёшь. Но играет он на уровне профессионалов. Оуэн старательно зубрил многостраничный сценарий, чтобы не отстать и не подвести взрослых артистов. Сам он вырос в приёмной семье и поэтому хорошо понимал чувство одиночества своего героя, и ещё он старался не превратить Джейми в законченного преступника. Сложнейшая задача, с которой он справился. И сложнейшая роль, которую Оуэн сыграл настолько талантливо, что теперь все говорят о том, что его ждет будущее большого артиста.

После фильма

Известный педагог Дима Зицер, анализируя фильм, говорит о том, что создатели сериала, хирургически точно вскрывая родительские страхи, задают всем нам риторический вопрос: как помочь детям сегодня? И самое страшное, что никакого универсального ответа или рецепта они нам не предлагают просто потому, что его нет. Вся трагедия Джейми Миллера в том, что никто в общем и не виноват, считает Зицер.

Таков мир сегодня с этим разрывом поколений, с этими скрытыми от нас правилами подростковой жизни, с трудностями взросления в цифровую эпоху и опасностями, подстерегающими детей в интернете… Мы видим в этом фильме, как родители могут потерять связь с ребенком, даже всегда находясь рядом с ним.

…Сегодня ученые, педагоги и психологи считают необходимым увеличить подростковый возраст до 24 лет. …Instagram в свою очередь вводит аккаунты для подростков, которые будут контролировать родители. И это – непосредственный результат истории, рассказанной в британском сериале.

Но ещё «Переходный возраст» имеет экзистенциальный смысл: это глубокое исследование природы зла, словно активизировавшегося сейчас в мире.

Наталья Ухова (Бохум)

Читайте также:

1. Новый фильм Романа Полански «Офицер и шпион». Журнал «Партнёр», № 11 / 2019. Автор Н. Ухова
2. Алексей Учитель о фильме Матильда. Журнал «Партнёр», № 9 / 2017. Автор Н. Ухова
3. «Deutsches Haus», немецкий сериал. Журнал «Партнёр», № 2 / 2024. Автор Н. Ухова