Пульс Бангкока

Из МИДа Таиланда в бюро Советского радио и телевидения в Юго-Восточной Азии всегда приходило много информации о различных мероприятиях. На этот раз – дело было весной 1990 года – поступило приглашение на совместные учения американской и таиландской армий «Золотая кобра» и на Праздник закладки урожая.

Женя (Евгений Кочанов – заведующий Бюро Гостелерадио СССР в Юго-Восточной Азии, мой муж) согласовал поездку с Москвой. Никаких возражений оттуда не последовало. Я же боялась, что не выдержу жару: май, жуткое пекло и, как назло, никаких дождей. Хотя обычно во влажных тропиках в это время года уже льёт как из ведра...

И вот мы приземляемся в Бангкоке, берём такси, кинооператор грузит свою громоздкую аппаратуру, а Женя называет цель: посольство СССР. И тут выясняется, что водитель не знает, как туда ехать. Женя его успокоил: мол, ты крути баранку, а я тебе буду показывать дорогу. Тот согласился, и мы тронулись. Шофер оказался очень любезным и рассказывал нам всю дорогу о городе, а Женя направлял его и по памяти, и по карте… (электронных навигаторов тогда ещё не было, только у Жени в голове).

Когда я в очередной раз услышала, что мы едем по улице Лама 4-й, Лама 5-й и т.д., не выдержала и поинтересовалась: при чём тут этот пронумерованный Лама? Мы же не в Тибете!

– Вот теперь ты будешь знать, – объяснил Женя, – многие тайцы не выговаривают букву «Р». А едем мы по улицам, названным в честь королей династии Рама!

– Откуда ты это знаешь? – задаю я свой извечный вопрос. И получаю на него знакомый ответ: «Я же востоковед! Кстати, совсем недавно один наш старинный, но более молодой друг с тайским языком по диплому МГИМО объяснил мне, что это отличительный признак жителей северо-восточного региона Таиланда – Исан – и отделившегося в своё время от Таиланда Лаоса: там действительно не выговаривают „Р“».   

Минут через 30 мы подъехали прямо к воротам советского посольства. И вот тут произошло самое интересное. Оказалось, что в это время там с какой-то инспекцией находился Алик Асатур – однокурсник Жени по Институту восточных языков, тоже изучавший индонезийский, а теперь занимавший высокий пост в МИДе. Встретились как родные! И с этого момента для Кочанова в Бангкоке не было никаких запретных мест.

Повезло! Дело в том, что в Бангкоке были зоны, посещать которые советским гражданам категорически не рекомендовалось. Прежде всего это касалось так называемого чрева Бангкока – увеселительного квартала Патпонг. Как он выглядел в середине 70-х годов, можно увидеть в знаменитом французском эротическом фильме «Эммануэль».

В советской колонии сразу пошёл слух, что для телевизионщиков запрет на посещение злачных мест сняли. Младшим дипломатам составить нам компанию не светило, а вот заведующий консульским отделом частенько нас сопровождал. И ещё корреспондент ТАСС со своим взрослым сыном. 

Как обычно, начали мы съёмку с основных достопримечательностей типа Королевского дворца и разных гигантских скульптур Будды - изумрудной, серебряной и т.д. С 70-х годов в Бангкоке кое-что изменилось – заметно прибавилось небоскрёбов, неонового освещения по вечерам и появились огромные мебельные корты с мебелью, захватывающей дыхание, из разных лично мне неведомых сортов дерева.

Несколько дней спустя состоялся Праздник закладки будущего урожая, он же Праздник первой борозды. Началось всё с молитвы в Храме изумрудного Будды. Впускали только по приглашениям и в строгом соответствии с дресс-кодом. Лёгкое сафари Жени песочного цвета с погончиками и четырьмя карманами подошло как нельзя лучше. Столь богато украшенного храма я ещё никогда не видела: всё в цветах, кругом расставлены изящные корзины с экзотическими фруктами, особенно большие прямо у ног Будды, а вокруг него под тихую музыку плавно двигаются красивые тайские девушки с легкими корзинками, и из них тоже выглядывают различные плоды. Молитва оказалась недолгой, а затем вся публика переместилась на довольно большое поле позади королевского дворца, вспаханное заранее. Мы сидели на специально оборудованной для прессы трибуне. Солнце уже начало палить. Вот-вот должен был выйти король в сопровождении нескольких придворных, каждый с чашей отборного риса, и начать его сеять, вернее, просто разбрасывать. Но этого я уже не увидела, потому что почти отключилась от жары. Меня отвели в машину с кондиционером, где я и дожидалась корреспондента и кинооператора.

Что происходило на празднике дальше, я знаю со слов Жени. Правда, он не понял, присутствовал ли на поле сам король, но люди, похожие на него по одеяниям, делали всё как надо. Когда весь рис был, так сказать, посеян, на поле выпустили народ… Люди должны были собирать рисовые зёрнышки, и тот, кто соберёт больше всех, получал приз, и считалось, что у него будет лучший в этом сезоне урожай. После того как состоялось награждение победителей и праздник закончился, пришли совершенно взмокшие корреспонденты, и мы поехали в гостиницу.

Впечатлений на этот день было более чем достаточно, да и сил для дальнейших мероприятий уже не хватало. Наша гостиница находилась почти в центре города на Сукхумвит-роуд, одной из главных, но тогда ещё относительно спокойных улиц. Однако различных магазинчиков, ресторанчиков и ювелирных лавок на ней было довольно много. Гостиницу же я невзлюбила, и на то было несколько причин. Во-первых, примыкающие к окну шторы были из клеёнки и практически не раздвигались, да и остальные две шторы тоже оказались очень тяжелыми. Во-вторых, в постель приходилось вползать как в спальный мешок, поскольку ножной конец одеяла был так прочно заправлен под матрац, что требовались поистине неимоверные усилия, чтобы его вытащить. А в-третьих, изрядно раздражал наш сосед-американец за стеной. Все знают, что Бангкок – это секс-столица мира.

Секс-туризм здесь самое обычное дело. Европейцы и американцы резервируют себе девушек заранее в специальных агентствах, задавая желаемые параметры, и прекрасно проводят пару недель отпуска в компании милых эскортниц. Как правило, это грамотные девушки, часто студентки. Они могут показать все местные достопримечательности и рассказать много интересного не только о городе, но и о стране. Причём там как-то так всё это устроено, что девушки не теряют свой социальный статус, а продолжают, скажем, учиться на заработанные деньги. Наш сосед был детиной под два метра ростом и заказал себе сразу двух девушек. И хотя стены в гостинице были толстые, мы много чего слышали. К счастью, американец вскоре уехал.

Как-то утром, когда мужчины были на съёмках, я отправилась изучать нашу улицу. Знакомый Жени, главный редактор одной из центральных тайских газет, меня предупредил: ювелирные изделия покупайте только в гостинице, это надёжно и безопасно, а на улице лучше не надо…

Я иду и чувствую, что тайские продавцы только меня и ждали. Все улыбаются и буквально затаскивают к себе. Ну, улыбки – это ладно, а вот желание хоть что-то мне всучить меня изрядно напрягло. После долгих расспросов в разных лавках выяснилось, что у местных существует примета: встретить утром европейскую женщину – очень хороший знак, а уж если она как первый покупатель дня ещё и что-то купит, значит, отличный бизнес обеспечен на целый день. В общем, я, несмотря на предупреждение нашего тайского знакомого, купила себе небольшое кольцо с сапфирами и ношу его, кстати, до сих пор. Иду дальше и вижу в витрине-холодильнике одного из кафе настоящие европейские торты на любой вкус. Не удержалась, заказала себе кофе и кусок торта.

Рядом со мной за столик плюхнулись две европейские девушки, лет по 20. Разговорились. Обе – студентки из Голландии. Им родители за хорошую успеваемость оплатили почти кругосветное путешествие. Я удивилась: и что, родители не побоялись отпустить вас одних в такую даль? Нет, – в один голос ответили девушки, – здесь строгие законы, и полиция работает очень хорошо! Таков был западноевропейский взгляд на жизнь в конце 80-х годов прошлого века…

Через пару дней состоялся заключительный после учений совместный парад таиландской и американской армий. Тут согласно дресс-коду обязательно требовался пиджак, а его у Жени не было. Выручил корреспондент ТАСС: дал ему свой.

Жара стояла отчаянная. Уж не знаю, сколько потов с Жени сошло, но пиджак был испорчен невосстановимо. В качестве компенсации тассовец попросил Женю взять с собой его сына на экскурсию по гоу-гоу-барам Патпонга.  

Мы вышли около семи часов вечера впятером: Женя, кинооператор, консул, сын корреспондента ТАСС и я. Уже стемнело, улица была залита неоновыми огнями. Перед каждым заведением зазывала и табличка с секс-услугами и ценами. Мужчины выбирают деловито, где и на чём нам остановиться, Женя чувствует себя совершенно уверенно. Как я поняла, он здесь не впервые, но на всякий случай спрашивать не стала. У меня на лице, видимо, было такое выражение ужаса от предлагаемых секс-услуг, что консул решил меня отвлечь и рассказал одну забавную историю.

В Таиланд заходило довольно много советских торговых судов. Моряки, конечно, знали, какое это злачное место, и нашли способ, как при своей мизерной валютной зарплате развлечься с тайскими девушками. Они брали с собой в рейс портативные телевизоры и вручали их девушкам в борделях в качестве гонорара. Всё бы ничего, да вот беда: советские аппараты были рассчитаны на систему SECAM и в Таиланде не работали. Тогда девушки начали приносить их в Советское консульство и требовать настоящий гонорар. После того, как в консульстве скопилось приличное количество телевизоров, моряков серьёзно предупредили. И на этом история закончилась. Мы хохотали от души, а тем временем Женя выбрал один, как он сказал, «очень приличный гоу-гоу-бар». Но главное, в чём он меня убедил, и это подтвердилось: там сидело довольно много супружеских пар. И ещё большая группа только что закончивших учения американских солдат, уже в шортах и футболках. Нам принесли напитки, и через несколько минут началось представление.

В зал вышла группа девушек в бикини. Они были как статуэтки, на теле ни единой складочки. Сделали проход, а потом две поднялись на подиум. Остальные фланировали между столиками, посетители заказывали им «дринки» (напитки) и могли их гладить.

Под чувственную музыку на сцене пошли классические номера: из совершенно неподходящих мест тела доставались острые лезвия, теми же местами прикуривались сигареты, выпускался дым колечками. Молодые парни быстро возбудились, начали запрыгивать на подиум, обнимать девиц и целоваться. Некоторые спускали свои шорты… За соседним столиком в полоборота к Жене сидел сержант этой группы и бдительно следил за своими подопечными. Как мне объяснил Женя, в американской армии сержанты – очень влиятельные и ответственные персоны. Этот сказал Жене, что у него очень дисциплинированные парни, у них достаточно и денег, и презервативов, так что им можно позволить почти всё.

А публика должна была вести себя так: гладить и угощать – сколько угодно, но если девушка оказалась у тебя на коленях, будь любезен пройти в отдельную комнату. И тебе выкатят совершенно другой счёт. Советские получали тогда очень мало, старались на всём экономить. Женя мужчин предупредил: он платит за представление и напитки, остальное – сами.

Поэтому все мои спутники вели себя очень сдержанно. Представляю, как они завидовали американским солдатам (которым платили больше, чем нашим дипломатам)... Минут через сорок мы решили покинуть заведение. На выходе нам заслонили дверь два крепыша, на вид тайские борцы. И потребовали расплатиться по полной – так, словно мы отсидели всё представление. Что Кочанов молча и сделал. Наш кинооператор на улице стал громко возмущаться. Пришлось ему объяснять, какие здесь порядки, и успокаивать. На шум отреагировала одна супружеская пара – как потом выяснилось, из Австралии. Они провели в соседнем заведении и вовсе не более 20 минут, но с них тоже потребовали кругленькую сумму, и они собрались было вызывать полицию. Пришлось Жене как «самому опытному посетителю тайских борделей» объяснять и им то же самое. А про полицию можно забыть: она здесь в основном охраняет заведения и только в особых случаях – посетителей. Да и находится, как правило, на содержании у этих же заведений. С тем и разъехались по домам. 

Оставалось по заказу Москвы взять интервью о развитии таиландско-советского сотрудничества. Женя был очень удивлён, когда в МИДе Таиланда буквально через день ему всё организовали. Интервью согласился дать не кто-нибудь, а близкий родственник самого короля, настоящий принц. С отличным английским языком. Уже через несколько минут после начала беседы мы поняли, почему советского корреспондента соизволил принять принц. Это были годы перестройки, СССР завязывал всё новые и новые контакты за рубежом, и тогдашний советский премьер-министр Николай Рыжков с большой группой отечественных деловых людей посетил Таиланд. Их там встретили по наивысшему разряду: всё показали, возили-поили-кормили и выказывали полную готовность к сотрудничеству. Советские товарищи, конечно, тоже пообещали быстро начать взаимодействие, но прошёл месяц, второй, третий, а из Москвы так и не было ни ответа, ни привета! Вот принц и воспользовался случаем, чтобы выразить своё негодование, помимо Советского посла в Бангкоке, ещё и корреспонденту Телевидения, чтобы в Москве об этом узнали.

Сообщил ли Женя об этой ситуации в Москву, я не знаю… Да теперь уже и неважно…

Елена Кочанова (Бонн)

Читайте также:

1. Под зонтиком его интеллекта. Кобра в цветке банана. Журнал «Партнёр», № 12 / 2024. Автор Е. Кочанова
2. «Санук» по-тайски – радость жизни. Журнал «Партнёр», № 7 / 2024. Автор Г. Цесарская
3. Таиланд без северного сияния. Журнал «Партнёр», № 4 / 2022. Автор А. Бройдо
4. Сиам-Таиланд. Короли страны свободных людей. Журнал «Партнёр», № 11 / 2018. Автор О. Нафт
5. На горизонте – Азия. № 2 / 2015. Автор Е. Ободовская