Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Общество >> Полезная информация
«Партнер» №11 (290) 2021г.

Справедливость не может больше ждать

Открытое письмо президенту Центрального совета евреев в Германии г-ну Шустеру и президенту ЦВСТ в Германии г-ну Лереру

 

Уважаемый господин Шустер, уважаемый господин Лерер!

 

Я вынужден обратиться к вам с этим открытым письмом, так как все попытки связаться с вами другими способами не увенчались успехом. И это по теме, которой были посвящены заседания в Бундестаге и различных комиссиях, решения которой неоднократно требовал Бундесрат, а также многочисленные политики.

Ваши заявления на слушаниях в Комитете по труду и социальным вопросам бундестага Германии от 12.04.21 создали впечатление, что вы допустили возможность приравнивания еврейских иммигрантов к немцам-переселенцам и были вынуждены в процессе обсуждения поддаться позорной торговле о размере единовременной компенсации. Однако в статье "JüdischeAllgemeine" сказано : «Центральный совет и ЦВСТ критически относятся к приравниванию контингентных беженцев к немецким поздним переселенцам. Поправка к Закону о пенсиях за иностранный трудовой стаж, тем не менее, оставит большинство еврейских иммигрантов в Grundsicherung, поскольку при въезде в Германию после мая 1996 года они получают лишь несколько пенсионных баллов в соответствии с этим законом.»


Абсурдность этого высказывания очевидна. Во-первых, многие еврейские иммигранты прибыли в Германию до 1996 года. Во-вторых, многие из прибывших делают всё возможное, чтобы быть независимыми от помощи государства. Не было бы правильно поощрить этих людей? Как вы понимаете свое высказывание в «Zukunft», господин Шустер, о справедливом знаке признания трудовой биографии этих людей? В-третьих, любой дополнительный пенсионный балл был бы благом. Предложение г-на Jekво время вышеупомянутого слушания о добавлении €41,66 (это упомянутая одноразовая выплата, 10.000 €, распределенная на 20 лет) к социальным пособиям, подразумевает, что добавку получат лишь получатели социальной помощи, а такие, как я, заработавшие небольшую пенсию и не обратившиеся с протянутой рукой к государству, останутся ни с чем.


И кто должен решать, какй случай достаточно тяжелый и кто заслуживает эту единовременную выплату?

Надеюсь, не нужно объяснять разницу между социальными выплатами из средств налогоплательщиков и достойным вознаграждением за жизненный труд. Я позволю себе напомнить некоторые широко известные факты.

  •   Получатели пенсии, в отличие от получателей социальной помощи, не обязаны подавать заявление на получение помощи каждый год. В качестве одной из целей этих изменений было заявлено об отмене необходимости хождений по социальным ведомствам.
  •   Получатели пенсий не подвергаются унизительной оценке имущества. Они также могут находиться за пределами Германии более 4 недель.
  •   Пенсионерки имеют право на получение «материнской» пенсии, в которой женщинам со статусом так называемых контингентных беженцев отказано.
  •   По сведениям г-на Пуэ, получатели пенсии, в отличие от получателей социальной помощи, имеют право также на базовую пенсию.
  •   Для поздних поселенцев было сделано исключение из закона медицинского страхования пенсионеров «9/10». Еврейские иммигранты, получившие пенсию, не соответствуют этим условиям и вынуждены быть добровольно застрахованными, что намного дороже. Это съедает большую часть и без того слишком низких пенсий. Это важное обстоятельство не было упомянуто ни одним из экспертов вышеупомянутой комиссии.

Это далеко не все преимущества статуса пенсионера. Многие эксперты на вышеупомянутом заседании говорили об увеличении пособий, выходящих за рамки Grundsicherung. Уверен, что многие еврейские иммигранты довольствовались бы более низкой пенсией, но только пенсией, а не социальным пособием!

Сомневаюсь, что вам это не известно. Я, увы, много раз слышал от ваших представителей, что мы больше, чем на социальную помощь, рассчитывать не должны.

К сожалению, за 30 лет иммиграции евреи, в отличие от немецких поздних поселенцев, не создали никаких светских организаций. Нет организации, которая понимала бы их потребности и занималась бы их реализацией. За это пыталась бороться организация «Достоинство в старости», но из-за отсутствия перспектив она распалась.


Несколько слов обо мне. Мне 75 лет, сын жертв Холокоста, инвалид, в 1992 году приехал с семьей в Германию в качестве так называемых контингентных беженцев. Несмотря на серьезные заболевания, должен продолжать работать, так как моя пенсия после 57 лет стажа составляет всего 380 евро. Пенсия моей жены – €23! О том, что будет, когда я не смогу больше работать, я стараюсь не думать. Перспектива похода в социаламт ввергает меня в депрессию.

Теперь о моей позиции относительно решения, которое вы поддерживаете. По моему убеждению, никакая N-значная сумма не может решить проблемы пожилых еврейских иммигрантов. Одноразовые выплаты не могут гарантировать повышения жизненного уровня на всю жизнь, они имеют тенденцию к нецелевому использованию, могут быть потеряны или украдены. Я писал вам с настоятельной просьбой выступить против такой оскорбительной подачки. К сожалению, как всегда, никакого ответа.


Чиновники какого учреждения должны распределять эти средства? Единственным подходящим органом является пенсионный фонд, а единственным инструментом – закон о пенсиях за иностранный стаж (FremdrentengesetzFRG).

Согласно информации Пенсионного фонда, в 2019 году около 1,1 млн человек получили пенсии по FRG. Таким образом, предполагаемые 70.000 (их, вероятно, меньше) малообеспеченных иммигрантов увеличили бы нагрузку на пенсионный фонд на незначительные 7%. Лично я был бы рад даже одному пенсионному пункту!

Зарегистрированное в коалиционном соглашении 2018 года положение об улучшении положения немецких переселенцев и еврейских иммигрантов следует интерпретировать как освобождение их от походов в социаламт. Если это не так, то эта недоработка должна быть исправлена! Лучше никакое решение, чем плохое решение. Надеюсь, что Бундесрат, с которым я уже связался, не одобрит такой закон.


Никакое решение, которое сохранит различия между евреями и немецкими переселенцами, не будет иметь положительного эффекта. Любое другое решение лишь порождает чувства унижения и обиды и усиливает раскол между этими двумя группами. Иначе невозможно добиться «улучшения социального положения еврейских иммигрантов».

Именно те, кто работал в Германии, несмотря на пожилой возраст, оказываются в невыгодном положении.


Кроме того, одноразовая выплата не приведет к уменьшению нагрузки на местные бюджеты. Единственным возможным решением является приравнивание евреев к поздним переселенцам в отношении Закона о пенсиях за иностранный стаж. Статья 3 Конституции ФРГ запрещает любые льготы по признаку национальности. Одним из способов может быть внесение поправок в Федеральный закон о перемещенных лицах путем признания евреев перемещенными лицами. Причин для этого достаточно. На оккупированных вермахтом европейских территориях СССР не было ни одного «не перемещённого» еврея. Большинство из них было убиты, как моя бабушка и другие родственники, а остальные, как и мои родители и сестра, были изгнаны в концлагеря или, в лучшем случае, в эвакуацию, как у предков сегодняшних немцев-переселенцев.


При невозможности изменения этих законов следует создать новые соответствующие законы. В тех же случаях, когда уравнивание евреев с немецкими переселенцами в смысле FRG(или другое преобразование) было бы недостаточным, как вы упомянули, фонд трудного случая может быть дополнительным быстрым решением.

В этом году в Германии отмечается 1700 лет еврейской жизни. Нельзя отрицать, что европейские евреи, ашкенази, происходят с территории нынешней Германии. Однако их язык, идиш, не признается пенсионными властями в качестве диалекта немецкого языка, чтобы отказать еврейским иммигрантам в пенсии. Дело в том, что цари, Сталин и Гитлер сделали всё возможное, чтобы доказательство родословных стало практически невозможным. Евреи жили между пруссами, швабами и другими в то время, когда Германии еще не было. Я изложил подробное обоснование принадлежности европейских евреев к Германии в своем письме федеральному президенту Хорсту Кёлеру.


К сожалению, организации, которыми вы руководили в течение 30 лет еврейской иммиграции, мало чего достигли в решении проблем пожилых евреев. Между тем после усилий «зеленых», неоднократных требований Федерального совета, инициативы 90 выдающихся деятелей и т.д., наконец, решение этой проблемы стало возможным.

Я прошу вас, господа Шустер и Лерер поддержать дальнейшие усилия по обеспечению справедливости, которые, как мы надеемся, будут продолжаться не только с моей стороны.

Мои предыдущие обращения по этому вопросу, включая письма федеральным президентам, см. по ссылке www.magentacloud.de/share/8yrn3b237f

 

С уважением

Семён Розенфельд

 

Читайте также:

  1. Слушания в бундестаге об уоучшении обеспечения в старости еврейских переселенцев. Журнал «Партнёр», № 5 / 2021. Автор Т. Пуэ
  2. Пенсия за иностранный стаж для еврейских переселенцев. Журнал «Партнёр», № 4 / 2021. Автор Т. Пуэ
  3. К вопросу о пенсиях для поздних и еврейских переселенцев. Журнал «Партнёр», № 5 / 2019. Автор Т. Пуэ

<< Назад | №11 (290) 2021г. | Прочтено: 120 | Автор: Редакция журнала |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
    Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

ALDI и LIDL

Прочтено: 5276
Автор: Мучник С.

Термомикс и компания

Прочтено: 4654
Автор: Мучник С.

Алименты в Германии. Вопросы и ответы

Прочтено: 4336
Автор: Кримханд В.

О дополнительных выплатах Claims Conference

Прочтено: 3517
Автор: Редакция журнала

Российская пенсия и социальные пособия

Прочтено: 2948
Автор: Рогнер Ю.

Берегись автомобиля

Прочтено: 2729
Автор: Kapp H.

Больше денег на счету получателя пособия

Прочтено: 2670
Автор: Миронов М.

Изменения в немецком законодательстве в 2018 году

Прочтено: 2281
Автор: Редакция журнала

Изменения для получателей Grundsicherung

Прочтено: 2199
Автор: Редакция журнала

Введение минимальной зарплаты

Прочтено: 1872
Автор: Мармер Э.

Нововведения 2014-го года

Прочтено: 1635
Автор: Розенберг Э.

Плесень – опасность в квартире

Прочтено: 1625
Автор: Грозмани А.