Проспер Мериме. 220 лет со дня рождения

Сын ученого и художницы, получивший юридическое образование, сенатор, друживший с Наполеоном III и императрицей Евгенией, Проспер Мериме с юных лет увлекся литературным творчеством.

Eмy было 20 лет, когда он написал свою первую драму «Кромвель». Написал и ... забраковал, несмотря на то что Стендаль, его старший друг, пьесу хвалил. «Кромвель» так и не увидел свет.

Чуть позже появилась гениальная мистификация – испанская комедиантка из бродячего театра Клара Гасуль. Некоторые из «ее» пьес и сегодня, во времена «священной борьбы» с харассментом, разгула #MeToo и унисекса, весьма актуальны.

Как говорит герой Проспера Мериме святой Антонио: «Вдруг … взгляд мой падает на существо, которое, судя по одеянию, я принимаю за женщину». Но очень скоро Антонио начал отличать мужчину от женщины по совершенно иным признакам – так что…

Еще одна мистификация – балканские народные песни «Гусли», которые Мериме «собирал», путешествуя по Боснии, Хорватии и Сербии. На самом деле, oн на Балканах не был, о чем и признался в предисловии ко второму изданию «Гуслей». А ведь его мистификацию приняли за «чистую монету» и Мицкевич, и Пушкин, который перевел 11 песен, включив их в свой сборник «Песни западных славян».

Потом были «Жакерия» – о крестьянском восстании 1358 года. И «Хроника времён Карла IX» – о резне католиками гугенотов в кровавую Варфоломеевская ночь.

Повести и новеллы «Таманго», «Перл Толедо», «Этрусская ваза», «Кармен», «Маттео Фальконе», «Арсен Гийо» принесли Мериме всемирную известность.

Просперу Мериме было 46 лет, когда он начал учить русский язык. Перевел пушкинские «Пиковую дама» и «Выстрел», комедию «Генеральный инспектор» – перевод гоголевского «Ревизора», повести Тургенева, «Мцыри» Лермонтова.

Опубликовал историческиe статьи – «Лжедмитрий – эпизод из русской истории», «Казаки Украины и их последние атаманы», «Восстание Разина» ...

По одной из версий, знаменитую новеллу «Кармен» Мериме написал, находясь под впечатлением «Цыган» Пушкина.

Сенатор, член Французской академии, любимец и знаток женщин, историк и археолог, был он всю жизнь одиноким. Годы шли, наступала старость. Болело сердце, мучила астма. Шла франко-прусская война. После поражения французов в битве при Седане он перебрался в Канн. Его сердце остановилось 23 сентября 1870 года.

28 сентября 1803 года, 220 лет назад, родился Проспер Мериме.

О. Нахт (Дортмунд)

Читайте также:

1. «Я был воинствующим пацифистом» Журнал «Партнёр», No 10 / 2015. Автор И. Парасюк
2. Гасконец Гийом. Литературная мистификация. Журнал «Партнёр», No 6/ 2020. Автор И. Парасюк
3. Военная проза Бориса Васильева Журнал «Партнёр», No 5 / 2017. Автор И. Парасюк