Мои сады – мое богатство
Мир увлечений
Николай Дроссель (Бад Фюссинг)
Советы достигшим садово-огороднического возраста
– Wie geht’s Kuh?
Типично, правда? Как и запах борща с общей кухни, круживший головы тем навещающим, кто переехал в Германию уже давно и от борща успел отвыкнуть. Не скажу, что жила там у нас сплошная деревенщина. Городских – не меньше половины. Но значительная часть телефонных переговоров так или иначе была связана с землей. И с тем, что на ней растет.
И у деревенских, и у городских общим чувством потери были «то березка, то рябина» под окном сельского домика, влажные заросли крыжовника на загородной даче или хотя бы подсолнухи на выгороженном клочке огородной нахаловки за углом соседней девятиэтажки.
Страх первых дней постепенно отступал. Нормы первичного обеспечения успокаивали словами из песенки ракетчиков: «Сколько надо, столько есть!» Но чего-то не хватало. Вот тянет покопаться в земле, вспомнить прежнюю жизнь. А где приткнешься со своей лопатой? Красивая, усаженная цветами и экзотическими деревьями Германия вся разобрана на private Grundstücke. «А если меня тоже тянет посадить дерево?» – грустно спрашивает новый, преимущественно пожилой житель этой страны-сада, ухоженного чужими руками. В общем, как в фильме «Чапаев»:
«Куда хрестьянину податься?»
А сколько людей оседают в больших городах, в многоквартирных домах, окруженных асфальтом и брусчаткой! И в этих условиях тяга к земле засыхает на корню, как неполитый помидорный куст.
Выход из «сухостоя» удается найти не всем. Но, между прочим, ситуация для патриотов грядки и садового гамака отнюдь не безвыходная. Даже обитателю каменных джунглей «сад в большом городе» может явиться не только в мечтах, но и наяву. Иммигрантские представления о здешних городских привычках, поделенных между работой, домашним телевизором и столиком в пивной, так же реалистичны, как и здешние представления о медведях, гуляющих по улицам Москвы и Санкт-Петербурга.
Город и сад
По данным Федерального ведомства строительного дела и организации жизненного пространства (Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, или BBR), в одном только Берлине 70 тысяч индивидуальных садовых участков (не считая садов в жилых и прочих городских застройках). В среднем на сотню столичных жителей по два садика. Не так уж мало! В Гамбурге 36 тысяч индивидуальных садов, в Нюрнберге – 23,5 тысячи. Самым «садовым» городом является Лейпциг: в среднем на сто жителей здесь приходится по 6,2 индивидуальных сада – самый высокий показатель в Германии и один из самых высоких в Европе. В северных и западных регионах страны сильней всего продвинуты в садоводческо-огородническом деле не только Гамбург, но также Ганновер (18,1 тысячи индивидуальных садов), Дортмунд (8,2 тысячи) и Дуйсбург (6,3 тысячи).
Восток – дело садовое
Вторая «садоводческая» страна Европы – Польша: 850 тысяч членов любительских садоводческих хозяйств. На третьем месте Словакия: 130 тысяч. Если учесть, что и в Германии больше всего индивидуальных садов в восточных землях, то получается, что тяга горожанина к своему саду – отличительный признак Восточной Европы. В этом проявляется родство с «садовыми душами» России и других постсоветских стран. Восток – дело не только тонкое, но и садовое.
Семья и грядка
Но в последнее время заметен интерес к индивидуальному садоводчеству у молодых семей. В 2003-2008 гг. 45 процентов всех новых садовых наделов переданы именно молодым семьям. В период с 2000 года возраст 65 процентов новичков – менее 55 лет.
Социальный посев
√ Наличие индивидуального садового хозяйства у горожанина повышает качество жизни, поскольку он больше времени проводит на свежем воздухе, вдали от городского шума и нервотрепки.
√ Для семьи наличие индивидуального садового участка является дополнительным фактором гармонизации отношений (совместное занятие любимым делом) и гарантией экологически чистых, витаминизированных добавок к столу.
√ Для детей и подростков семейный сад означает компенсацию нехватки в обычном городском пространстве мест для игр.
√ Для работающих занятия в саду являются дополнительным противострессовым фактором.
√ Для безработных эти занятия являются почвой для обретения утраченного чувства личной полезности, самодостаточности, а также определенным фактором независимости от магазинов с их ценами.
√ Для иммигрантов (о, дошли и «до нас»!) занятия на садовом участке дают возможность тесней, чем в коробке большого городского дома, контактировать с местным окружением.
√ Инвалидам занятия в саду помогают поддерживать столь важные для них социальные контакты.
√ Пожилым людям сад помогает поддерживать социальные контакты, а также возвращает чувство занятости, угасание которого с выходом на пенсию может стать причиной прогрессирующего старения и подверженности опасным болезням.
А где мне взять такую сотку?
И лучше не одну сотку. Средний размер садового участка в Германии – пять соток. Немного меньше классических советских шести. Но достаточно. Кстати, строить роскошные дачные хоромы в Германии не принято. А маленький домик можно купить в готовом виде. Так что земли для посадок хватит.
Сложностей с получением соток – никаких. Нужно лишь знать, куда обращаться.
Но как бы там ни было, ключевым понятием является Kleingartenverein. Или даже Kleingarten. Название определяет не только размер сада, но и его категорию, рассчитанную на индивидуальное пользование в городских условиях.
Но договариваться об аренде нужно, конечно, на местах. Поскольку объединения малого садоводства существуют практически в любом городе, то найти подходящий можно буквально по соседству. Или вовсе не выходя из дома, через Интернет, заведя для поиска ключевое слово Kleingartenverein и название своего города. Скорей всего вы получите много адресов для конкретного выбора.
Чтобы сделать правильный выбор, нужно оценить местоположение садовых наделов, которыми распоряжается то или иное объединение, величину арендной платы, а также скорость ее оформления. Где-то вам сразу предложат аренду, а где-то поставят на очередь, поскольку участков не хватает. Ждать очереди, вполне вероятно, придется долго. Но возможны варианты и без очереди. В настоящее время списки очередников ведут 40 процентов объединений малого садоводства. Кстати, в западных землях эта доля не ниже, а выше: 60 процентов.
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>