Я И МОЙ АВТОМОБИЛЬ

Роман Марголин (Ганновер)

Я И МОЙ АВТОМОБИЛЬ
Часть II. Покупаем машину

  Экономьте время. Итак, вы определились, что ищите. Вы уже знакомы с www.autoscout24.de и www.mobile.de. Мы сознательно не делали подсказок, как пользоваться сайтами, ибо важно сначала самому в них «порыться».

  Когда лучше заходить в Интернет за покупкой? Многолетний опыт подсказывает: три раза в день: утром, в обед и вечером. Экономьте время и деньги, внимательно читайте объявления. Машины стоимостью 10.000 €, могут предлагать за 2.000 €. Естественно, это – глупая шутка. Также не стоит тратить время на объявления, написанные неграмотно. Как правило, состояние машины соответствует отношению человека к подаче объявления. Советуем распечатать заинтересовавшие вас предложения. Обязательно пометьте вопросы, которые следует задать продавцу.

  То, что автомобиль выставлен в разделе частных объявлений, еще ни о чем не говорит: § 433 Abs. 1 Satz 2 Гражданского кодекса (BGB) возлагает на продавца ответственность за технически исправное состояние продаваемого предмета на момент передачи его покупателю. Поэтому недобросовестные продавцы стараются продать автомобиль под видом частного.

  В объявлениях зачастую можно прочесть: Verkauf nur an Gewerbebetreibende oder Export или Verkauf nur an Handel und Export. Такую машину вам как частному лицу для эксплуатации в Германии не продадут ни под каким видом. Скорее всего продавец знает о наличии дефектов, устранение которых достаточно дорого.

  Обязательным является указание, что машина не побывала в аварии (Unfallfrei). Правда, машина, получившая так называемые «повреждения кузова» в результате встречи, например, с фонарным столбом, будет продолжать считаться Unfallfrei, если эта авария официально не была зарегистрирована полицией или страховой компанией. Если продавец отказывается указать в договоре, что машина не была в аварии, то это на 99 % говорит о том, что таковая имела место.

  Очень хорошо, если в объявлении указано, когда была произведена замена ремней, масла и т.д., наличествуют счета за ремонтные работы и сообщается размер годового налога.  

   Не надейтесь на чудо. Указание о пробеге «original 172000 km» не говорит ни о чем. Необходимо подтверждение пробега записями в сервисной книжке, хотя это еще не говорит о том, что автомобиль действительно прошел указанное в объявлении количество километров. Гарантировать пробег может только сервисная книжка, полностью отштампованная в фирменном автоцентре, и счета на выполненные ремонтные работы с указанием километража.

  Не надейтесь на чудо! Машина с дизельным двигателем проходит в год как минимум 25 тыс.км. Умножьте на возраст автомобиля. А ведь некоторые наезжают 100-150 тыс.км в год!  

   Связь. Разговор с продавцом автомобиля – дело достаточно продолжительное. Поэтому рекомендуем ссылку на бесплатную телефонию – это сайт www.peterzahlt.de Обратите внимание, что этот сайт обслуживает не только Германию, но и множество других стран - от Австралии до Америки. Можно также бесплатно позвонить в справочную по тел. 11810. А вот на дешевую связь со странами бывшего Союза не рассчитывайте.

   Постарайтесь наладить контакт. В объявлениях могут быть неточности и ошибки. Пометки «Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten» либо «Alle Angaben ohne Gewähr» говорят о том, что продавец не несет ответственность за полноту и правильность сведений, указанных в объявлении.

  Даже если таких пометок нет, сообщите продавцу о возможности наличия ошибок в объявлении, сошлитесь на опыт своего приятеля, проехавшего впустую 300 км. Выразите понимание того, что в коротком объявлении у продавца не было возможности полностью раскрыть все нюансы. Постарайтесь наладить доверительный контакт, убедить продавца в том, что именно эту машину вы хотите купить. Ни в коем случае не говорите, будто бы ничего не смыслите в автомобилях. В этом случае продавец о многом может умолчать. Постарайтесь представить себя человеком достаточно опытным. Помните о том, что вы не являетесь ни оптовиком, ни постоянным клиентом. Не стесняйтесь, уточняйте всё по телефону. Это намного дешевле поездок.

  Вы уже составили свой перечень вопросов, которые хотите задать? Сравните его с нашим: Происходили ли с машиной аварии? Находилась ли она в лизинге (Leasing)? Сдавалась ли внаем (Mietwagen)? При каком пробеге и когда была сделана последняя запись в сервисной книге? Работает ли мотор спокойно? Как переключается коробка передач? Есть ли следы масла на двигателе и коробке? Не «дымит» ли автомобиль? Не «плавают» ли обороты? В каком состоянии тормозная система? Есть ли претензии к подвеске? В каком состоянии глушитель? Выдает ли бортовой компьютер какие либо предупреждения? Когда и какой сервис нужно будет проводить? Как работает кондиционер? Сколько осталось миллиметров профиля на шинах? Соответствует ли комплектация указанной в объявлении? Когда необходимо производить следующий техосмотр? Когда машина была снята с учета? Каков возраст человека, эксплуатировавшего автомобиль? Как давно автомобиль выставлен на продажу? Ездил ли сам продавец или его сотрудники на этом автомобиле, каковы их впечатления? Возможна ли пробная поездка? На чье имя зарегистрирован автомобиль, почему он продается (если продавец частник)?

  Если вам говорят, что автомобиль принадлежит тете, дяде, продается по поручению клиента (Kundenauftrag) и поэтому размещен в разделе частных объявлений, будьте осторожны – возможны скрытые дефекты. Торгуйтесь! Объясните это тем, что вам далеко ехать и цена автомобиля несколько великовата для вас. Как правило, продавец закладывает в цену возможность торга.

  Действуйте быстро. Хороший автомобиль, выставленный на продажу за приемлемую цену, быстро меняет хозяина!