Neuigkeiten

Компенсация Гельмуту Колю

Земельный суд Кельна в четверг, 27 апреля, удовлетворил иск экс-канцлера ФРГ Гельмута Коля к его бывшим биографам Хериберту Швану и Тильману Йенсу. Oни должны выплатить ему компенсацию.

Суд счел, что публикация книги "Завещание. Протоколы разговоров с Колем" Хериберта Швана и Тильмана Йенса нанесла 87-летнему экс-канцлеру ФРГ серьезный моральный ущерб. Дело в том, что ряд цитат был опубликован без его согласия. Это касается резких высказываний Гельмута Коля в адрес многих политиков, в том числе и канцлера Германии Ангелы Меркель. Как известно, Коль включил ее в состав своего кабинета в 1991 году.

Когда в 2009 году экс-глава правительства ФРГ прекратил сотрудничество с Херибертом Шваном и Тильманом Йенсом, он потребовал вернуть все записи и изъять ряд цитат из готовившихся к публикации работ. Однако, книга "Завещание. Протоколы разговоров с Колем"увидела свет со всеми цитатами и без разрешения Коля.

Суд предписал биографам Гельмута Коля выплатить ему 1 млн евро. Авторы книги имеют право обжаловать это решение в вышестоящей судебной инстанции.

Фото: