Журнал «ПАРТНЕР»
В минувшем году Марина Аграновская («Partner» №№ 9,10 – 2002) уже писала о жемчужине Германии – Бодензее. Мы, конечно, понимали, что рассказать всё об этом чудесном крае в одной пусть и достаточно большой публикации, невозможно. И вот теперь наш постоянный автор Леонид Раевский (тел. 0203 / 483241) приглашает нас побывать на Боденском озер в рамках разработанного им туристического маршрута.
В эту ночь в швейцарском Базеле спят разве что младенцы, да и то не дома, а в колясках на улице. Центр города бурлит: кафе переполнены, на тротуарах не найти свободного местечка, а на площадь перед ратушей просто не протиснуться. Эту ночь Базель ждет весь год: специальные календари отсчитывают дни вовсе не до 1 января, а до Фаснахта - Fasnacht, масленичного карнавала. Однако, хоть словом «карнавал» и приходится пользоваться, при швейцарцах его лучше не произносить: они настаивают на том, что базельский Фаснахт – совершенно уникальное явление, а посему должен называться только так и никак иначе! А уж сравнивать его с какими-либо иными праздниками, в том числе и с немецкой масленицей - Fastnacht, просто кощунство!
Всего в получасе езды от Франкфурта у подножья невысокого массива Таунус расположен небольшой город-курорт Бад Хомбург. Золотой век Бад Хомбурга пришелся на вторую половину XIX века, когда сюда к лечебным источникам потянулись больные, среди которых было немало знаменитых людей: писатели, художники, царские особы. В Бад Хомбурге поправляли здоровье и русские, в частности, великий русский писатель Достоевский.
Страсбург... Название этого города не сходит с газетных страниц, едва ли не ежедневно звучит в выпусках теленовостей. Еще бы! С 1949 г. здесь размещается Совет Европы, проходят сессии Европарламента и заседает Европейский суд по правам человека. Страсбург называют сердцем континента, нервным узлом планеты. Между тем население города на Рейне, в котором вершатся судьбы Европы, менее 260 тысяч человек. Почему же именно Страсбург, главный город исторической области Эльзас на северо-востоке Франции, удостоился такой чести? Ответ на этот вопрос нам подскажет история.
Открывшийся нам сегодня мир зовёт в путешествия, да и "охота к перемене мест" у нас в крови. Поэтому так приятно рассматривать каталоги туристических фирм: если и не поедешь, то хоть помечтать можно... А маршрутов новых сейчас предлагают великое множество. Вот и я хочу пригласить совершить небольшую обзорную экскурсию по Стокгольму.
Сегодня мы приглашаем вас посетить небольшой, но очень интересный северобаварский город Байройт. В его облике причудливо переплелись средневековье и совсем недавние годы, в нём жили и творили Вагнер и Лист, а в наши дни здесь ежегодно проводится популярный фестиваль вагнеровской музыки.
Франкония - историческая область Германии, которая в настоящее время административно входит в федеральную Землю Бавария. Расположена Франкония южнее Тюрингии и западнее Чехии. Это удивительно красивый и самобытный край, имеющий богатейшую историю и культуру. О самом крупном городе Франконии – Нюрнберге наш журнал уже рассказывал („Partner“ № 2 - 2000). В этой исторической области расположено много интересных городов, сегодня мы посетим один из них - прекрасный Бамберг.
Пересекая Бодензее на автопароме, не знаешь, право, куда прежде смотреть: на южном берегу разворачивается панорама Швейцарских Альп, а с северного берега подступает Меерсбург (Meersburg), красивейший из бодензейских городов. Слаженность архитектуры и природы радует глаз: вырастают из отвесной скалы стены и башни Старого замка, от импозантного барочного дворца, словно огромные ступени, нисходят к озеру террасы, амфитеатром спускаются к набережной дома и башни с островерхими черепичными крышами.
Озеро в обрамлении гор, настолько огромное, что порой напоминает море, белые катера и парусники, живописные гавани, старинные города с веселыми набережными - нарядные клумбы, пальмы, пестрые зонтики уличных кафе... Это Бодензее или «Швабское море» – самое большое, самое глубокое и самое живописное озеро Германии (его площадь 538 кв. км, длина – 69км, ширина – 17км, глубина – до 252м, общая протяженность берегов – 200км).
В экскурсию по старинному Золингену приглашает писатель и гид Даниил Чкония (Кёльн). Он приглашает также совершить интересные однодневные экскурсии по городам Германии и Бенилюкса, которые проводит туристическое бюро «Инзель». Информация о сроках – в рекламе фирмы, публикуемой в нашем журнале.
Лето – пора отпусков и интересных поездок, однако многим портит настроение уже сама мысль о полёте или многочасовой поездке на автобусе или автомобиле. На укачивание жалуются и дети, и взрослые. Что же делать? Прежде всего, не отправляться в путь натощак, так как пустой желудок провоцирует укачивание. Лёгкая еда перед отъездом и на остановках - овощной салат, фрукты, хлеб, сухарики, печенье – поможет лучше перенести дорогу. Накануне поездки следует воздержаться от переедания, жирной пищи, пряностей, алкоголя, крепкого кофе.
Можно ли жить в сказке? Баварскому королю Людвигу II это удавалось, за что потомки нарекли его „сказочным королем“. А жители славного города Хамельна доказали всему миру, что „всё могут“ не только короли. Легенда повествует о том, как в 1284 году на Хамельн нежданно-негаданно нахлынули полчища мышей и крыс. С каждым днём их становилось всё больше и больше. Они уничтожили продовольствие, люди не чувствовали себя в безопасности ни дома, ни на улице. За спасение города бургомистр назначил солидное вознаграждение, но никто не мог помочь беде. И вот наконец появился в городе Крысолов с волшебной флейтой.
Фрайбург - Freiburg im Breisgau уютно расположился между отрогами горного массива Шварцвальд и солнечной долиной верхнего Рейна. Ощетинившиеся темными елями горы подступают к городу с севера, а покрытые виноградниками мягкие холмы - с юга, придавая Фрайбургу приветливый и романтический облик. Этот небольшой город с населением 200.000 жителей гордо именует себя Шварцвальдской метрополией и „южными воротами“ Германии. Всего в 15 километрах к западу от Фрайбурга проходит по Рейну граница с Францией, стоит проехать 50 километров на юг – и вы в швейцарском городе Базел
Известно, что коренные немцы всё чаще проводят свой отпуск на немецких курортах. Предположим, что и вы в этом году решили последовать их примеру и отправиться летом в баварские Альпы или на Балтийское побережье, или в Шварцвальд, или на Боденское озеро. Русские турфирмы пока, к сожалению, в недостаточной степени оценивают перспективность отдыха в Германии. Познакомившись с предложениями немецких турагентств, вы с грустью убедитесь, что немецкие гостиницы существенно дороже испанских или болгарских. Что же делать? Ответ - организовать свой отпуск в Германии самостоятельно и найти на курорте подходящую по цене квартиру - Ferienwohnung с помощью Интернета. Причём дело это не стоит откладывать до лета – к концу мая большинство хороших недорогих квартир будут уже забронировано на весь сезон.
Продолжаем двухдневное путешествие по прекрасной Тюрингии, которое мы начали в предыдущем номере нашего журнала. Это путешествие можно счовершить на автомобилес семьёй и друзьями, а можно воспользоваться услугами одной из туристических фирм. Нашим гидом по Эрфурту и Веймару будет Мария Плисс (Дюссельдорф).
Наши авторы продолжают разрабатывать маршруты путешествий, которые можно совершить с семьёй и с друзьями на автомобиле. Сегодня мы предлагаем двухдневное путешествие по Тюрингии, где посетим места, связанные с жизнью Мартина Лютера, И-В. Гёте и других великих людей Германии. В первый день поездки мы осмотрим Вартбург и Айзенах. В Айзенахе мы заночуем, а затем направимся в Эрфурт и Веймар. Экскурсию ведёт Мария Плисс (Дюссельдорф).
Сегодня мы открываем новый цикл путешествий под названием „Маршруты выходного дня“, в котором намерены рассказывать не только о конкретных городах и их достопримечательностях, но и об интересных районах Германии, где можно, имея автомобиль, замечательно провести всей семьёй один-два выходных дня. Итак, пока в Зауэрланде (Sauerland) ещё лежит снег, отправимся в этот прекрасный край. Нашим гидом будет постоянный автор журнала Леонид Раевский (тел. 0203 / 48 32 41).
Городок Боденвердер на реке Везер как был невелик в XIII в. (когда о нём появились первые сведения) - так и до сих пор остаётся маленьким. Однако уже две с лишним сотни лет он, а особенно некий дом в его пределах - является местом паломничества. Ещё бы! Кому не хочется увидеть подлинное жилище знаменитого литературного персонажа! Впрочем, то-то и оно, что литература - литературой, а барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен существовал на самом деле. И паломничество это началось ещё при его жизни, что доставило ему массу неприятных хлопот.
Мы продолжаем наши традиционные путешествия по Германии. Сегодня наш постоянный автор Леонид Раевский (Дуйсбург, тел. 0203 / 48 32 41) приглашает вас в путешествие по зимней Баварии.
Экскурсия в крепость Эльтц, гордо стоящую на неприступной скале над Мозелем, – прикосновение к истории культуры Германии. На протяжении веков крепость притягивала к себе взоры писателей, художников, композиторов. Она запечатлена на полотнах В. Тернера, её описал в своих произведениях В. Гюго. Сегодня наш автор экскурсовод Анна Перлина знакомит с этой крепостью.