Zeitschrift "Partner"

«Liebe, Glanz und Untergang» – под таким названием во Франкфурте состоялась выставка о гессенских принцессах, оставивших след в русской истории. По-русски выставка называлась «Любовь, трагедия и долг»

В дни визита местная пресса тщательно пережевывала любое слово, каждый жест Генерального секретаря. Сбились с ног, дабы раскопать что-то такое, что можно было бы истолковать как новое слово во внешнеполитическом курсе СССР на германском направлении

В московском издательстве «Весь мир» выходит книга «Трусцой по мидовским дорожкам». Ее автор, бывший генконсул России в Бонне Е.Шмагин, на 500 страницах повествует о своей жизни в мире советской и российской дипломатии. Основная часть воспоминаний связана с Германией, где Евгений Алексеевич с перерывами трудился без малого два десятилетия

Немцы появились на Руси еще в IX веке: осваивали новые земли, торговали. К 1184 году относится первое письменное свидетельство о строительстве в Новгороде немецкой кирхи Св. Петра, там же в 1199 году возник Немецкий двор, где купцы жили и хранили товары. Таким образом, история взаимодействия двух культур насчитывает более тысячи лет. Были в ней разные страницы: полные оптимизма, созидания, и трагические, вспоминать о которых больно. Многие поколения немецких переселенцев, обрусевших, но не позабывших свои корни, жили, работали, творили лучшую жизнь

А нам-то, живущим в Германии, про это – зачем? Мне кажется, затем, чтобы любить ту страну, из которой мы все приехали. Несмотря на все ее проблемы. Это важно. И если есть повод, радоваться за нее. И помнить, каких замечательных людей она вырастила. И растит. Не только в Москве и Питере. Нижний – в этом смысле – и есть метафора России

Удивительно, как мало мы знаем о нашем советском прошлом! Вот простой пример: знаем ли мы об огромной роли, которую сыграли в создании советской атомной бомбы немецкие ученые и инженеры? Что мы слышали о талантливом физике и экспериментаторе бароне Манфреде фон Арденне, штандартенфюрере СС, кавалере Рыцарского креста с дубовыми листьями, а также дважды лауреате Сталинской премии?

Петербург имеет точную дату рождения – 27 мая 1703 г.  по новому стилю. В названии Санкт-Питер-Бурх – латинское, голландское, немецкое звучание. Историю города вместе с россиянами творили и иностранцы: изначально он был многонациональным и многоконфессиональным. Самыми многочисленными были немцы. В XVIII веке их проживало от 5 до 15 тысяч, в XIX – от 30 до 45, в канун 1914г. – около 60 тыс

Маленькая деревушка Зандбостель (Sandbostel), находящаяся в 60 километрах западнее Гамбурга. В Германии о ней знают многие, в России – единицы. На первый взгляд, всё в ней очень мирно и мило: высокие деревья и аккуратно подстриженный кустарник. И только тот, кто пристальнее всмотрится в этот мирный уголок, заметит, что на окраине деревушки, между этими красивыми деревьями-великанами нашли свое упокоение десятки тысяч людей…

...История Царицына, заурядного городка на юге Российской империи, сложилась бы, наверное, иначе и не стал бы он впоследствии грозным Сталинградом, крупным промышленным центром современной России Волгоградом, если бы несколько веков назад не произошло событие, в корне изменившее его доселе сонное бытие.

Ее любили все! Самодержавная бабушка Екатерина II называла ее «Психеей царского дворца»; блестящие кавалергарды, будущие декабристы, С.Волконский и М.Лунин распевали серенады под ее окнами; члены «Союза Благоденствия» решили, что при установлении в стране конституционной монархии предложат ей трон Российской империи; Александр Пушкин посвятил ей проникновенные строки.

Несомненно, сотрудничество с Германией в период 1922-33 гг. открывало Советскому Союзу дополнительные возможности для укрепления армии и развития военной промышленности. В распоряжении советских специалистов оказались материалы исследований и испытаний, на которые Германия израсходовала десятки миллионов марок. И очень многое из этого опыта было внедрено и учтено в ходе индустриального строительства.

Статья «Долг памяти» Виктора Блюменфельда, опубликованная в «Partner» № 3 / 2005, привлекла внимание многих читателей. Они по телефону и в письмах поделились с редакцией своими размышлениями о захоронениях соотечественников, умерших в германском плену во время Второй мировой войны, другие прислали нам свои рассказы о кладбищах советских военнопленных, находящихся вблизи мест их нынешнего проживания. Наконец, третьи хотят помочь в составлении полных списков тех, кто захоронен на этих кладбищах. Незадолго до памятной для всех нас даты 60-летия дня Победы в Великой Отечественной войне наш корреспондент встретился в Генеральном консульстве Российской Федерации в Бонне с Военным атташе при Посольстве РФ полковником Поплавским Сергеем Николаевичем.

Необъяснимые ассоциации возникают вдали от родного дома. Странное ощущение появляется у меня всякий раз, когда я поднимаюсь на рейнский утес русалки Лоры, где поставили для туристов бездарное изваяние из щербатого камня, сослав прежнюю историческую статую вниз, на песчаную косу, в гавань Сант-Гоарсхаузена. Глядя на извилистую ленту великой немецкой реки, я вспоминаю почему-то не стихотворение Гейне, знакомое со школы, а совсем другое – гоголевские строки «чуден Днепр при тихой погоде».

Германия всегда притягивала русских, как и немцев – Россия. Наиболее интенсивные встречные потоки наблюдались в области культуры. Они начались еще при Иване Грозном, хотя именно при нем впервые появился многократно воспроизводимый впоследствии образ «зарубежного супостата», принимавший часто немецкие черты. Не исключено, что при нем исказилось и значение слова «немец», получившее пренебрежительный оттенок - «немой».

Еще на закате советской перестройки на одном из симпозиумов, посвященных творчеству Чехова, я познакомился с известным литературоведом Рольфом-Дитером Клюге, большим знатоком и ценителем Чехова. А несколько позже я получил от него письмо, в котором он сожалел, что советские чиновники (некий «делопроизводитель» в Госкомитете по образованию) сорвали его намечавшуюся поездку в Москву для работы в архивах