Наследство в Германии: особенности наследования

Каждый человек, как правило, еще при жизни задумывается о том, как распорядиться всеми материальными и нематериальными благами после смерти. С помощью завещания вы можете передать вещь из своего имущества (например, дом, автомобиль, произведение искусства и т. д.) или денежную сумму любому человеку или благотворительной организации. Немецкое законодательство предусматривает несколько возможностей правовой передачи своего имущества после смерти: по закону, по завещанию или по договору о наследовании.

Наследование по закону

Наследование по закону применяется, если на момент смерти человека не было составлено завещание или договор о наследовании.

Решающим фактором наследования по закону являются семейные отношения: ближайшие родственники всегда рассматриваются в первую очередь и не допускают к наследованию более дальних родственников. Наследование по закону происходит в соответствии с порядком очереди.

Вот три наиболее распространенных:

• 1-я очередь: дети и внуки
• 2-я очередь: родители, братья и сестры, племянники и племянницы
• 3-я очередь: бабушки и дедушки, тети, дяди, двоюродные братья и сестры.

Кроме того, право на наследство имеют супруги. То же самое относится и к зарегистрированным партнерам согласно § 10 Закона о зарегистрированных гражданских партнерствах (LPartG). В принципе, переживший супруг имеет право наследовать четверть наследства наряду с детьми умершего, согласно ч. 1 § 1931 Гражданского кодекса Германии (BGB).

Если есть наследники первой очереди, супруг или гражданский партнер имеет право на долю в наследстве в зависимости от имеющегося имущества супругов, установленного брачным договором. Оставшаяся часть делится поровну между детьми. Если все дети живы на момент наследования, то внуки исключаются из числа наследников по закону. Внуки наследуют только в том случае, если к моменту наследования ребенок уже умер. Тогда они занимают место ребенка и наследуют его долю совместно.

Наследование по завещанию

Завещание (Testament) – это рукописный документ, в котором наследователь указывает, как будет распределено его имущество после смерти.

Любой человек еще при жизни может решить вопрос наследования, указав конкретно человека или организацию в качестве наследника. С помощью составленного завещания можно решить многие проблемы, с которыми могут столкнуться законные наследники после смерти наследодателя.

Институт завещание помогает определить наследников имущества. Если у человека после смерти остались родственники, претендующие на наследство, то, несомненно, отсутствие завещания становится причиной конфликтов и споров. При составлении завещания применяется принцип свободы завещания, согласно которому каждый человек самостоятельно указывает наследников.

Составление завещания особенно важно, если составитель хочет после своей смерти самостоятельно распорядиться имуществом, отклоняясь от установленного законом порядка наследования. Соответственно, в последней воле и завещании нужно указать того, кто будет наследником и, соответственно, правопреемником.

Любой дееспособный человек может составить завещание от руки, если ему исполнилось 18 лет на момент составления завещания. В некоторых случаях допускается возможность составления нотариально заверенного завещания с 16 лет.

Принято выделять два вида завещаний: нотариально оформленное и заверенное завещание (notarielle Testament) и завещание, написанное от руки (einem eigenhändig verfassten Testament).

Нотариально составленное завещание может быть составлено полностью экспертом (например, нотариусом или юристом, специализирующимся на наследственном праве). Завещание подписывает исключительно его составитель. Завещание человека, у которого есть инвалидность, препятствующая написанию заявления от руки, в обязательном порядке должно быть заверено нотариально. Нотариус обязательно учитывает пожелания завещателя, облекая их в юридически оформленный документ, после чего завещание подписывается завещателем, а подпись заверяется нотариусом. Оплата услуг нотариуса зависит от стоимости имущества на момент составления завещания и определяется законом.

Нотариально заверенное завещание особенно подходит для сложных схем наследования.

Нотариус обычно помещает завещание на официальное хранение в суд по делам о завещаниях (Nachlassgericht). Завещание также регистрируется в Центральном реестре завещаний (ZTR) Федеральной нотариальной палаты в Берлине.

Это (платное) хранение защищает завещание от манипуляций, предотвращает его уничтожение или потерю и гарантирует, что после вашей смерти оно будет открыто.

Завещатель вправе отменить, изменить или дополнить ранее составленное им завещание.

Завещание, написанное собственноручно, с подробными изложениями последней воли завещателя. Требования к подготовке этого вида завещания содержатся в § 2247 BGB. Завещание, написанное от руки, должно иметь соответствующий заголовок («Моя воля» или «Мои последние желания») и на нем обязательно должна быть проставлена дата. Коллегия Адвокатов «Кримханд» рекомендует при составлении рукописного варианта завещания получить соответствующую консультацию. Рекомендации специалиста помогут обозначить важные моменты завещания, которые в будущем помогут четкорегламентировать порядок распоряжения своим имуществом. Именно это станет гарантией отсутствия споров о наследстве в случае смерти.

Итак, составитель завещания должен обратить внимание на следующие основные моменты: указать наследников и наследство (процент или долию), указать исполнителя завещания и условия выполнения завещания. Завещатель может завещать свое имущество тому, кому пожелает. Также он может без указания причин лишить наследства наследников по закону.

Налогообложение наследников

Сумма освобождения от налога на наследство (Erbschaftssteuer) зависит от степени родства, т.е. наследуют ли, например, супруги или зарегистрированные партнеры, дети, внуки или лица, не состоящие в родстве. В зависимости от степени родства от 20.000 евро до 500.000 евро не облагаются налогом.

Если сумма наследства превышает порог освобожденных от налогообложения наследства, то каждый получатель наследства по праву преемства или по составленному и оформленному заранее завещанию платит налог отдельно. В зависимости от степени родства и полученной суммы нужно будет заплатить от 7% до 25%. Если наследник не является родственником завещателя, то ему придется заплатить 30% от налогооблагаемой базы.

Договор о наследовании (Erbvertrag)

Наследство человека может регулироваться и распределяться с помощью наследственного договора. Наследственный договор может быть составлен и не состоящими в браке супругами. Юридически действительный наследственный договор, как правило, всегда требует нотариального заверения. Наследственный договор может также содержать соглашения, касающиеся брачно-семейного права и брачно-семейного имущественного права. В отличие от завещания, наследственный договор не может быть отменен или изменен одной из договаривающихся сторон без каких-либо дополнительных действий. В принципе, это возможно, только если договаривающиеся стороны заключат так называемое соглашение об отмене.

Документ, который определяет право на наследство, – свидетельство о праве на наследство (Erbschein) – удостоверяет, кто является законным наследником умершего. Свидетельство о наследстве обязательно, если в наследстве имеется недвижимость. Это связано с тем, что без свидетельства о наследовании наследник не может быть внесен в земельную книгу как новый владелец. Банки также часто требуют свидетельство о наследстве, чтобы знать, кому передается имущество.

Адвокат Вадим Кримханд (Дортмунд)

Читайте также:

1. Наследство и отказ от него. Журнал «Партнёр», № 2 / 2010. Автор Р. Гюндельманн
2. Как важно оставить завещание. Журнал «Партнёр», № 3 / 2008. АвторJordan & Partner
3. Завещание и наследование. Журнал «Партнёр», № 2 / 2005. Автор Rechtsanwalt G. Wolter
4. Наследство «Социальщика». Журнал «Партнёр», № 11 / 2003. Автор М. Миронов