Мы – русские
По-русски написаны не только «Я помню чудное мгновенье», но и «Интеллигенция – это не мозг нации, а ее говно».
«Шаг влево – шаг вправо – стрельба без предупреждения». Перевести-то можно. Поймут ли?
И невзирая на все это, по-русски бьются наши сердца, и в русском ритме мы любим наших женщин.
И весь спектр эмоций мы выражаем с помощью русской народной мантры из трех слов.
И сеансы групповой психотерапии нам с успехом заменяет рюмка водки в хорошей компании.
Мы хотим, чтобы наши дети и внуки сохранили русский язык и русскую культуру.
Марьян Беленький родился в 1950 г. в Киеве, литератор и переводчик. С 1991 г. живёт в Иерусалиме. Создатель образа «Тёти Сони» для Клары Новиковой. Тексты исполняли Аркадий Райкин, Геннадий Хазанов, Любовь Полищук, Ян Арлазоров и др. Статьи и фельетоны публикуются в России, Украине, Израиле, Болгарии, Сербии, Латвии, Польше, КНР, а также в мигрантской прессе США, Канады, Германии. Скетчи и монологи использованы в спектаклях эстрадных театров в Болгарии, Венгрии, Польше, Израиле. |
Чтобы им никогда и ни на каком языке не приходилось прославлять великого и мудрого вождя.
Потому что как только появляется великий и мудрый вождь, тут же исчезает еда.
Россия была, есть и будет великой страной с великой культурой.
Вне зависимости от того, какие мудаки там у власти.
Мы стали израильтянами, американцами, европейцами, но нам до сих пор снятся сны по-русски.
И просыпаемся с чувством облегчения.
Слава Богу, мы – здесь. Нам не надо идти в больницу со своими простынями, лекарствами и едой. Нам не хамят продавцы и чиновники.
Нас не избивают милиционеры просто так, среди бела дня, ни за что. Нам не смотрят в руки служащие, когда мы приходим за решением какого-то вопроса.
Нас не выбросят из нашей квартиры на улицу по фальшивому судебному постановлению.
Мы – дети России, где бы мы ни жили.
Но пусть она лучше остается в воспоминаниях.
Родина – родиной, а жить хочется по-человечески.
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>