Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Gesundheit >> Apotheke
Partner №2 (65) 2003

Ваша домашняя аптечка

 

 

 

 

Интересная статистика получена при недавнем опросе населения корреспондентами аптечного журнала: домашняя аптечка есть у 4 из 5 жителей Германии, однако более половины опрошенных хранят свои медикаменты неправильно, например, в ванной комнате. Всего 20 процентов опрошенных руководствовались при подборе аптечки советами врача или аптекаря.  

 

Вместе с тем известно, что наибольшее количество травм и несчастных случаев происходит дома. Поэтому домашняя аптечка, прежде всего, должна быть укомплектована средствами для оказания первой помощи. Аптечка является, кроме того, местом хранения прописанных врачом препаратов для регулярного приёма, а также медикаментов, предназначенных для облегчения симптомов легких расстройств здоровья.

 

Домашняя аптечка ни в коем случае не должна быть „складом“ просроченных медикаментов или разрозненных остатков лекарств, некогда прописанных врачом и не используемых в настоящее время. Устроить домашнюю аптечку лучше всего в отдельном настенном шкафчике или ящике шкафа, но ни в коем случае не в ванной комнате или на кухне, где температура более высокая или влажность воздуха повышенная. Важно, чтобы аптечка была недоступна для детей, поэтому она должна обязательно запираться.

 

Какие медикаменты должны быть в аптечке. В домашней аптечке обязательно должны быть перевязочные материалы: бинты - Mullbinden, стерильные компрессы - sterileKompressen, пластырь - Heftpflaster, спрей для ссадин и небольших ранок – Sprühpflaster. Если кто-либо из членов семьи занимается спортом, то при спортивных травмах для фиксирования поврежденного сустава на пути к врачу могут понадобиться эластичный бинт - elastischeBindeи треугольная повязка - Dreiecktuch.

 

Из лекарственных препаратов в домашней аптечке должны быть обезболивающие и жаропонижающие средства - Schmerz- undFiebermittelна основе Acetylsalicylsäure, Ibuprofen или Paracetamol. Парацетамол для младенцев и детей выпускается в разных дозировках в виде жидкости или свечек.

 

Другие препараты, используемые при простуде, так называемые  Erkältungsmittel, это средства от болей в горле - Halsschmerzmittel (сосательные таблетки Lutschtabletten или средства для полоскания Gurgellösung), спрей для носа - Schnupfenspray или капли в нос - Nasentropfen, а также препараты от кашля - Hustenmittel. К препаратам от кашля относятся Schleimlöser(их принимают при трудно откашливаемой вязкой мокроте) и Hustenstiller (принимают перед сном для снятия сухого мучительного кашля). Помните, что препараты для взрослых и детей выпускаются в различных дозировках.

 

Целесообразно иметь дома препараты для лечения внезапных расстройств желудочно-кишечного тракта – тошноты, поноса, последствий переедания (Übelkeit, Durchfall, Magendrücken). Кроме того, для восполнения потерь жидкости и минеральных солей при поносе или рвоте нужно иметь препарат  Elotrans или Oralpädon.

 

Из наружных средств необходим  Wunddesinfektionsmittel-для дезинфекции ран, а также противоаллергический гель antiallergischesjuckreizstillendesGel, который применяется при зуде, припухлости кожи, покраснении от укуса насекомых, аллергических высыпаниях на коже. Небольшие раны, ожоги, ссадины и царапины можно обрабатывать с помощью Wund- undHeilsalbe. Для наружного применения при травмах, спортивных повреждениях (растяжение, ушиб) и болях в суставах от усталости, простуды или перенапряжения помогает Sportsalbe - мазь, которая успокаивает боль и снимает припухлость или воспаление.

 

Препараты в аптечке нужно хранить в упаковках вместе с руководством по использованию. Следует особенно внимательно обращаться с глазными мазями и каплями. После вскрытия упаковки они быстро теряют свою стерильность и качество, поэтому важно соблюдать указание на этикетке о сроке хранения. Из гигиенических соображений при заболевании нескольких членов семьи капли в нос или спрей нужно надписывать – кто ими пользуется.

 

Необходимые принадлежности. Из предметов первой необходимости назовём термометр Fieberthermometer. От термометров старого типа с ртутью необходимо отказаться (ни в коем случае не выбрасывайте их в обычный мусор, для этого есть специальные контейнеры для Schadstoffe). В продаже есть недорогие электронные термометры, а также термометры для детей и младенцев, измеряющие температуру за одну секунду – в ухе или на коже лба. 

 

Грелка - Wärmflasche и пара перчаток - Erste-Hilfe-Handschuhe могут храниться отдельно от аптечки, так как занимают много места. Это же относится и к гелевым компрессам - Kühlkompressen, которые должны быть наготове в холодильнике.

 

Вышеуказанные препараты и принадлежности можно купить в любой аптеке без рецепта врача. Если жалобы (например, повышенная температура или боли) сохраняются более 2-3 дней, необходимо обратиться к врачу и не полагаться на „домашние“ средства.

 

Хранение медикаментов. Некоторые медикаменты, прописанные врачом, нельзя хранить в аптечке, так как они не переносят тепла (например, инсулин, растворы антибиотиков, некоторые капли или мази), о чём написано на упаковке. Эти медикаменты необходимо хранить на нижней полке холодильника. Если в доме есть животные, то медикаменты для их лечения нужно хранить отдельно во избежание ошибок.

 

Два раза в год необходимо проверять срок хранения и целостность упаковки хранящиеся в аптечке препаратов. Просроченные лекарства, выбросив бумажную коробочку, нужно отнести в ближайшую аптеку на утилизацию. Важно также, чтобы выброшенный в обычный мусор препарат не  попал в руки детей.

 

Препараты, которые продаются по рецепту врача, можно принимать только тому, кому они прописаны. Если у кого-то из членов семьи появились схожие симптомы, принимать тот же самый препарат нельзя, ведь причина болезни может быть иной, а препарат - противопоказанным.

 

Растительные препараты. Сторонникам натуральных методов лечения можно расширить ассортимент домашней аптечки растительными препаратами (продаются в аптеке или Drogerie): Fencheltee – против скопления газов в кишечнике, Holundertee – для повышения потоотделения при простуде, Isländisch Moos – как добавка к обычному чаю при охриплости и кашле, Kamillenextrakt – для ванн и обертываний при ранах и травмах, а также для полоскания горла и ингаляции при простуде, Kamillentee – при болях в желудке, поносе и рвоте, Lindenblütentee – при простуде, Melissentee – при рвоте, беспокойстве, бессоннице, Pfefferminztee – при спазмах, тошноте, болях в животе.

 

О покупке новых средств для домашней аптечки всегда можно посоветоваться в аптеке. Некоторые аптеки предлагают уже укомплектованные наборы.

 

Будьте здоровы!

   

    Dr. med. (RUS) Анна Веген

(Гельзенкирхен, тел. 0209 / 27 28 28)


 


<< Zurück | №2 (65) 2003 | Gelesen: 1350 | Autor: Веген А. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Гомеопатия. Рожденная в Германии

Gelesen: 1916
Autor: Грищенко О.

Гомеопатия. Рожденная в Германии

Gelesen: 1830
Autor: Грищенко О.

Заметки про таблетки

Gelesen: 1750
Autor: Филимонов О.

Гомеопатия: миф или реальность?

Gelesen: 1672
Autor: Воробьёв Р.

Чтобы крепко спать!

Gelesen: 1597
Autor: Брош Л.

Мир лекарств: знакомый незнакомец

Gelesen: 1379
Autor: Грищенко О.

Ваша домашняя аптечка

Gelesen: 1350
Autor: Веген А.

Факты про контрафакты

Gelesen: 1236
Autor: Филимонов О.

Как остановить выпадение волос

Gelesen: 1171
Autor: Абрахамс И.

Чем смазать ранку?

Gelesen: 1146
Autor: Абрахамс И.

За красотой – в аптеку!

Gelesen: 1052
Autor: Абрахамс И.

Если вам ночью не спится...

Gelesen: 1010
Autor: Абрахамс И.

Осень – пора простуд. Часть 1

Gelesen: 943
Autor: Абрахамс И.