Журнал «ПАРТНЕР»

Один американский гангстер любил говорить: „Всё, что мне нравится, - или аморально, или беззаконно, или я от этого толстею!“ Помните такую шутку? А вот наш консультант по вопросам здорового питания д-р мед. (rus.) Анна Вееген (тел. 0209 / 147 81 07, 0177 / 611 25 73) утверждает, что можно вкусно питаться и не полнеть, да ещё предлагает рецепты соответствующих блюд. Так что полезного чтения и приятного аппетита!

Имя Сименса я встречаю ежечасно: мой холодильник и стиральная машина - Siemens, еду трамваем фирмы Siemens, останавливаюсь на светофоре Siemens, работаю на компьютере Siemens, попиваю чаёк, который закипел в Wasserkocher’е Siemens. Кто же этот человек, который создал современную электротехнику и чьё имя стало символом немецкой индустрии, её знаком качества?

Лето - пора гостей. А гости всегда делают покупки. Как получить им обратно налог на добавленную стоимость (НДС - Mehrwertsteuer) за купленные в Германии товары? Об этом рассказывают  Л. Раевский и Б. Ильин встатье, подготовленной по материалам фирмы Global RefundGmbH.

Зачастую мужчина  серьёзно обижается на любимую женщину. Вот обычная ситуация: муж с женой куда-то едут и сбились с пути. Он ведёт машину. Жена предлагает ему остановиться  и узнать у кого-нибудь дорогу. Но вместо того, чтобы следовать этому разумному совету, муж крепче сжимает руль и едет дальше. В конце концов он всё же находит правильный путь, но в машине возникает напряжение, сохраняющееся ещё очень долго.

В далёком 1863 году знаменитая ныне лондонская компания Томаса Кука организовала свой первый континентальный тур в Швейцарию. Англичан поразила красота этих мест: упирающиеся в небо вершины гор и снежные одежды перевалов, прекрасные эдельвейсы и виноградники на склонах,  кристальная чистота озёр, разнообразие архитектурных стилей и добрый нрав населяющих страну людей.

Зоопарк Дуйсбурга - это зелёный оазис города. Здесь Вы и Ваши дети можете познакомиться с увлекательным миром животных, ведь Дуйсбургский зоопарк по праву считается одним из крупнейших в Европе. Его территория состоит из двух частей, расположенных по обе стороны автобана А3 и соединённых  переходным мостом.

 „Есть обычай на Руси - ночью слушать Би-би-си“, - помните это незамысловатое двустишье? Мы, люди среднего и старшего поколения, ежевечерне настраивали свои ВЭФы и „Спидолы“ на „Голос Америки“, „Немецкую волну“ или „Свободу“, чтобы узнать правду о событиях в мире, прорваться сквозь туман глушилок и ложь „Правды“.

Мой рассказ - о Migrationsberatungsstelle für Flüchtlinge und Asylsuchende -организации, принадлежащей евангелической церкви. Это организация оказывает помощь беженцам всех категорий, находящимся на территории Германии (Flüchtlinge), и людям, ищущим здесь политическое убежище (Asylsuchende).

Словно по ступенькам лестницы, называемой „Стадии трудоустройства“, ведёт нас вверх г-н О. Небесов (cм. „Partner“11/1999, 12/1999, 2/2000). Сегодня мы ступаем на первую ступеньку очередного лестничного марша, который должен привести к успеху на предварительном собеседовании c работодателем. И хотя свои советы автор даёт в ироничной манере, советуем относиться к ним вполне серьёзно. И ещё: с вопросами и предложениями по статье обращайтесь по электронной почте: nebesow@partner-inform.de

Знакомая каждому ситуация: покинув праксис, пациент вспоминает, что не задал врачу важные вопросы, не узнал всего, что хотел. Как избежать этого? Правильная подготовка к посещению врача может помочь Вам сберечь время и снизить вероятность возникновения неприятных ситуаций.

В рубрике “Собственное дело” мы уже рассказывали о формах государственного содействия при финансировании открытия новых фирм. Уже существующие предприятия также могут ориентироваться на использование государственных программ. Государственная поддержка существующих малых фирм стала темой беседы нашего корреспондента  Дм. Вайсбанда с сотрудником Deutsche Ausgleichsbank - Дитмаром Фарбеком. Более подробную информацию по рассматриваемым в статье вопросам можно получить по телефону 0231 / 9509507 или 0179 / 2405513.

Проблемы, при решении которых конфронтируют мужчина и женщина, берут своё начало в том, что по природе своей они весьма различны и в то же время не осознают этого. Мужчина всегда ожидает, что женщина думает и реагирует, как мужчина. Женщина ожидает от мужчины,что он будет вести себя, как женщина. Без осознания этого факта мы никогда не сможем понять друг друга и останемся чрезмерно требовательными, критичными и нетерпимыми.

Что значит для нас Мюнхен? Для туристов - это один из красивейших городов Европы, город музеев и город-музей. Для историков – город немецких императоров Генриха II и Людвига Баварского, династии Виттельсбахов и столица королевства Баварии. Для промышленников – город Сименса и БМВ, для  любителей спорта – город олимпиады 1972 года.  Любители литературы вспомнят имена Т.Манна и Л.Фейхтвангера, да и великого Тютчева не забудут, а любители музыки - Вагнера и Штрауса. Для поклонников живописи Мюнхен - город В.Кандинского и П.Клее. Для тех, кто пережил войну, это ещё и город, где зародился национал-социализм.

При промышленном производстве пищевых продуктов в Германии допущены к использованию 296 химических соединений. На упаковке в разделе "Inhalt" указано наличие в продукте также и пищевых добавок. Как правило, их названия кодируются буквой Е с трёхзначным числом. Согласно законодательству, эти вещества не должны быть вредными для здоровья, но проведенные сегодня исследования не дают полной гарантии отсутствия риска при их употреблении.

Согласно результатам опросов общественного мнения, одной из основных причин, сдерживающих появление новых предприятий, является страх перед возможным разорением и банкротством. Даже самые активные сторонники предпринимательства не могут игнорировать эту проблему, ибо в прошедшем году число разорившихся предприятий превысило 27 000, а ущерб, связанный с их закрытием, исчисляется  миллиардами марок.

Один из путей поступления в немецкий вуз связан с наличием Abitur’ а. С точки зрения немецкого права советское или же полученное в одной из стран СНГ „Свидетельство об окончании средней школы“ примерно соответствует документу о немецком среднем образовании (Mittlere Reife), который дают реальные училища (Realschule). Этого недостаточно для зачисления в вуз.

Любопытно рассматривать старые карты Амстердама: видно, как расширялся город, как гуще становилась сеть пересекающих его каналов. Сегодня число каналов достигло 160-ти и через них переброшено 1260 мостов.  6850 зданий и сооружений Амстердама - памятников его бурной истории - находятся под защитой государства. Не зря этот город сравнивают с Венецией.

К сожалению, не многим животным суждено встретить свой последний час в мире и покое. Если животное до последнего дня не выказывает каких-либо болезненных симптомов, то о приближении конца можно узнать по тому, что оно сильно и быстро худеет. Ваш питомец отказывается от еды, апатичен, ищет уединённое темное место.

Итак, мы уже рассмотрели особенности использования Интернета для поиска работы и маленькие хитрости, необходимые при составлении своего рекламного сообщения - Bewerbungsunterlagen, учитывающие психологию работодателей. Предлагаемая статья посвящена обсуждению проблем, возникающих на этапе приглашения на собеседование -Vorstellungsgespräch.

Для вступления в брак жених и невеста - граждане России, имеющие в Германии постоянное место жительства (ПМЖ) или же находящиеся в Германии временно, например, в служебной командировке или по приглашению, должны, как правило, лично явиться в соответствующее консульское учреждение Российской Федерации, в котором хотя бы один из будущих супругов состоит на учёте.