Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift

+ Erweiterte Suche

№8 (71) 2003

Menschen die in die Geschichte eingegangen sind

>> Людвиг Эрхард: наука восстановления страны

Несколько лет назад мы уже писали о Людвиге Эрхарде. Сегодня, когда экономика Германии переживает не лучшие времена, стоит еще раз внимательно вглядеться в фигуру основателя социальной рыночной экономики, отца немецкой марки и второго канцлера послевоенной Федеративной Республики Германия. Людвиг Эрхард оказал решающее влияние на восстановление разрушенного войной государства. Все последующие десятилетия экономика Германии была ориентирована на его концепции, а  успехи тесно связаны с его  именем. Рассказывает о Людвиге Эрхарде Роман Данцис.

Gelesen: 993 | Kommentare: 0 | Autor: Данцис Р.

Продолжаем цикл статей архитектора Вальдемара Хермана (тел. 02369 20 65 12), посвященный приобретению собственного жилья. Начало в «Partner» № 5 2003.

В популярную газету «Bild» постоянно обращаются со своими проблемами тысячи читателей. За последнее время поток читательских писем, содержащих животрепещущие вопросы, и количество телефонных звонков достигли весьма серьезного уровня – двенадцати миллионов! Для повышения информированности своих читателей и ответов на важнейшие вопросы редакция «Bild» проводит акцию «Grössten Ratgebers aller Zeiten». В рамках этой акции к ответам на вопросы читателей привлечены министры, квалифицированные эксперты, юристы, специалисты в области финансов и т.д. Так, в частности, ответы на сегодняшнюю порцию вопросов готовили 53 (!) эксперта.

В чем же причина сложных манипуляций с двойным переводом с родного языка на изучаемый иностранный?  Причина в языке-посреднике, за который мы судорожно цепляемся,  не позволяя себе говорить хоть и плохонько, но самостоятельно. Надо с самого начала изучения иностранного языка, если вы, конечно, хотите научиться говорить на нем, эти «костыли» отбросить.

№8 (71) 2003

Malerei

>> Вавилонская башня

«Вавилонская башня. Происхождение и многообразие языков и письменности» (Der Turmbau zu Babel. UrsprungundVielfaltvonSpracheundSchrift) - так называется уникальная выставка, которая с 5 апреля по 5 октября проходит в австрийском городе Граце,  культурной столице Европы 2003 г. На выставке во дворце Эггенберг -Schloß Eggenberg, организованной Венским художественно-историческим музеем, представлено 600 экспонатов. Среди них - реконструкции древних построек, которые считаются предшественниками легендарной  башни, художественные произведения на тему «Вавилонская башня» от средневековых миниатюр до работ современных авторов. 

Gelesen: 749 | Kommentare: 0 | Autor: Аграновская М.

Однажды зимним вьюжным вечером прочитала мне мама сказку братьев Гримм "Крысолов". Рассматривая кар­тинки, слушала я, затаив дыхание, уди­вительную историю. Потом, однако, по­явились новые книги, новые впечатле­ния. Тот зимний вечер, казалось, поза­былся напрочь, ну а книга затерялась где-то на книжной полке. Попав впер­вые в Хамельн, я удивлялась чувству узнавания никогда прежде мною не ви­денного города и не вспомнила ни о том зимнем вечере, ни о полюбившейся сказке.

Gelesen: 1799 | Kommentare: 0 | Autor: Любич И.

Лариса Щиголь родилась в Иркутске, но вся ее жизнь связана с Киевом. По образованию – экономист, специалист по финансам и кредитам, вполне благополучно трудилась в различных организациях и учреждениях. Все просто и солидно. Вот только всю жизнь писала стихи, не получавшие выхода к читателю. Но с приходом других времен стихи стали печататься, за рубежом – в американских русских журналах, в киевской «Радуге», в журнале «Крещатик», достойно представляющем  широкий круг современных авторов, наконец, в элитном московском журнале «Знамя».

Gelesen: 713 | Kommentare: 0 | Autor: Щиголь Л.