Переводчики в Германии -> A.S.S. Angara Sprach Service присяжный уполномоченный переводчик. Дюссельдорф. Услуги профессионального переводчика в Германии.

Уже более 25 лет мы предлагаем услуги профессионального перевода в Дюссельдорфе, Германия.

Наш спектр услуг достаточно широк:

• Устный перевод
  • в суде
  • у нотариуса, адвоката
  • на переговорах и деловых встречах
  • на промышленных предприятиях
  • в процессе обучения специалистов
  • в ходе презентаций и инаугураций
  • на семинарах и конференциях
  • в ходе деловых поездок по Германии
  • во время визита к нотариусу и адвокату
• Письменный перевод
  • Перевод медицинских документов
  • Перевод технической и деловой документации
• Заверенный перевод
  • немецкий
  • русский
  • английский
  • украинский
  • иврит

Бюро специализируется на деловых переговорах и обсуждении контрактов в следующих отраслях экономики и сферах деятельности:

• Юриспруденция
• Банковское дело
• Машиностроение
• Металлургия
• Горное машиностроение
• Трубопрокатное оборудование
• Гидравлика
• Электрика
• Автоматизация технологических процессов
• Юриспруденция
• Техника безопасности и др.

Выполняем заверенный перевод следующих документов:

• Дипломы, приложения к дипломам, академические справки
• Свидетельство о рождении
• Свидетельство о браке
• Свидетельство о разводе
• Свидетельство о смерти
• Гарантии на выход из гражданства
• Справки о брачной дееспособности
• Справки о благонадежности (справка о несудимости)
• Паспорта
• Вид на жительство (разрешение на проживание, правооснование на пребывание)
• Книги брачно-семейных записей (Familienbuch)
• Решения суда
• Водительские права
• Заявления
• Справки о прописке
• Пенсионные удостоверения
• Справки о пенсии, о доходах
• Справки об изменении имени, фамилии
• Трудовые книжки
• Удостоверения инвалидов
• Справки с места жительства
• Апостиль
• Нотариальные заверения
• Документы о регистрации коммерческой деятельности
• Выписки из торгового реестра (Handelsregisterauszug)
• Дипломы, приложения к дипломам
• Аттестат зрелости
• Ветеринарные справки
• Завещания
• Паспорт транспортного средства
• Военный билет
• Характеристики с места работы
• Перевод брачных контрактов
• Перевод контрактов на покупку недвижимости
• Перевод контрактов на создание фирм и др.

Руководитель и учредитель бюро Ангара Майер родилась и окончила языковой вуз в России, но уже 25 лет живет и работает в Германии.

Статус доверенного и присяжного переводчика, присвоенный Верховным судом земли Северный Рейн-Вестфалия, наделил ее правом заверять личной печатью переведенные документы или устно переводить во время судебных слушаний и процессов.

Знание менталитета граждан Германии и стран бывшего СССР помогло добиться значительного успеха на рынке услуг профессиональных переводчиков. В том числе за счет создания благоприятной атмосферы на переговорах между деловыми партнерами, между пациентами и докторами в медицинских клиниках.

Наше бюро сотрудничает с такими всемирно известные компаниями, как, Тиссен-Крупп, Сименс, Рургаз, 3М, Маннесманн и другие фирмы, а также университетские клиники Кёльна и Дюссельдорфа, Минтруда России и политические организации. Сотрудничество с ними – бесценный опыт, который позволяет бюро удовлетворить запросы самых требовательных заказчиков.

Поделиться: