Новые названия мутантов вируса

С момента начала пандемии, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2, прошло полтора года. Вирус не только распространился по всему миру, но и мутировал. Каждый мутант получил научное обозначение: B.1.1.7, B.1.617.1 и т.п. Но прижились они только у специалистов. Так как мутации были впервые зарегистрированы в конкретных странах, то в СМИ эти штаммы стали называть по имени, так сказать, исторической родины: «Британский», «Южно-Африканский», «Индийский» и т.д.

Как считают в ВОЗ, так называть варианты коронавируса неэтично. Ни одна страна в мире не должна нести имиджевые потери в связи с тем, что она выявила вариант вируса и сообщила о нем. После нескольких месяцев обсуждения ВОЗ приняла решение назвать варианты SARS-CoV-2, которые были классифицированы как «вызывающие озабоченность» или «представляющие интерес», буквами греческого алфавита.

Вариант B.1.1.7 (Британский) получил имя Альфа, B.1.351 (Южно-Африканский) – Бета, а P.1 (бразильский)– Гамма. В индийском варианте B.1.617 проводится различие между вызывающим беспокойство B.1.617.2, который назвали Дельта, и вариантом B.1.617.1, который в настоящее время классифицируется как «представляющий интерес». Его назвали Каппа.

Греческие буквы не заменяют научные названия, а «помогают в общественном обсуждении». Национальным властям, СМИ и другим сторонам предлагается принять новые имена вариантов коронавируса.            Как мне кажется, люди не сразу привыкнут к новым именам и будут называть их по-старому. Услышав про вариант Бета, будут спрашивать: «А это какой?» – И в ответ: «Это бывший Южно-Африканский.»

А. Иванов (Дортмунд)

Читайтетакже:

1. Ковид-мутанты и вакцины.Журнал «Партнёр», № 3 / 2021. Автор А. Иванов
2. Новый штамм коронавируса. Что известно.Журнал «Партнёр», № 1 / 2021. Автор А. Иванов
3. Коронавирус – это навсегда?Журнал «Партнёр», № 4 / 2021. Автор А. Иванов