Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Культура >> Деятели культуры
«Партнер» №2 (245) 2018г.

Борису Хазанову, писателю, философу, эссеисту – 90 лет

Достоинство и свобода

 

В середине января замечательному писателю, философу, эссеисту, лауреату многих литературных премий, автору великого романа «Час короля» Борису Хазанову исполнилось 90 лет

 

Несколько лет назад я назвала свою заметку о Борисе Хазанове в «Новой газете» – «Писатель как антивремя». Редко я угадываю с заголовками, но тут – тот самый случай.

В этом убеждаюсь постоянно. Общаясь с Геннадием Моисеевичем Файбусовичем (Борис Хазанов – псевдоним писателя), читая его поразительные эссе, обсуждая с ним любые события, происходящие здесь и сейчас, или происходившие не здесь и не сейчас, слушая его мудрый, чуть усталый, но все равно прекрасный родной голос...

 

 

Как он умеет преодолевать это неумолимое время... Как умеет оценить его жестокий шаг, прислушаться к нему, но все равно – оставаться молодым и современным... Впрочем, мое противопоставление хромает на обе ноги. Именно потому, что Хазанов слышит время, он и остается современным. И поэтому интересным. И поэтому востребованным.

Не случайно в конце 2017 года в издательстве «Алетейя» вышла его новая книжка «Просветленный хаос». А на днях Геннадий Моисеевич уже держал в руках еще одну свою книгу «Понедельник роз» (2018-го года рождения!), напечатанную в киевском издательстве «Каяла».

 

И, конечно, не случайно, что на юбилейном вечере Хазанова, который состоялся 16 января в Мюнхене, практически не было славословий, восхвалений и прочих банальностей, характерных для любого юбилейного торжества. Там читали отрывки из книг Хазанова. Так придумали друзья Геннадия Моисеевича, организаторы вечера: замечательный музыкант, педагог, литератор Семен Гурарий, журналист и переводчик Ирена Лейн; поэт и издатель Вадим Перельмутер.

 

А еще на вечере звучал Лист, Шуберт, Рахманинов... Ну, потому что Хазанов – истинный знаток, музыкальный гурман, ценитель – и просто невозможно было бы без музыки. Тем более, что пианист играл замечательный – молодой московский виртуоз, победитель всяческих международных конкурсов Дмитрий Майборода.

И я, честно говоря, слегка приврала, сказав, что обошлось без юбилейных поздравлений. Другой вопрос, что это были теплые слова издалека: от израильских писателей (а там такие имена...), от ЦДЛ, от общества Мемориал, но самое главное – от друзей Хазанова, живущих не очень близко к городу Мюнхену. Благодаря усилиям многих поклонников Геннадия Моисеевича и, конечно, благодаря тележурналисту Льву Тывесу, подготовившему прекрасный видеоряд, писателя поздравили Владимир Войнович, Марк Харитонов и многие другие хорошие, талантливые люди... (ох, как я не люблю это слово «другие», но столько замечательных имен мне надо было бы назвать – журнал бы не справился!)

 

И все равно – самой прекрасной частью вечера, его украшением – были книги Геннадия Моисеевича. Отрывки из которых и читали собравшиеся.

Только Людмила Агеева, сама замечательный автор, все-таки прочитала не Хазанова, а эссе о нем лучшего русского литературного критика двадцатого века, ушедшего не так давно, прекрасного Самуила Лурье. И там о Хазанове так «...классик, автор бессмертной повести «Час короля». Книги, которая, как я полагаю, только по недоразумению не вошла до сих пор в обязательную школьную программу».

 

Войдет все равно – я уверена. И другие тексты войдут. Поэтому и читали на вечере Хазанова эти тексты. Любимые... Совсем разные. Из критики и из романов, из философских эссе и коротких рассказов, из толстенных изданий и совсем маленьких книжек. Читали писатели, музыканты, журналисты, переводчики, читали самые обычные люди.

Читали имено что читатели! Русские и немецкие (между прочим). А могли бы и другие прочие шведы, потому что книги Хазанова переведены на многие европейские языки.

 

А Хазанов слушал и улыбался. Смею надеяться, что ему было приятно. Потому что – ну это же самое важное для писателя, когда его тексты знают, читают, перечитывают.

Поскольку Хазанов – человек эпохи Возрождения. Языки, философия, музыка, мировая литература, даже медицина (он же ведь еще и врач прекрасный) – это так навскидку его интересы и приоритеты...

И интеллект его такой мощи, что для читателя знакомоство с его книгами – это радость невероятная, и труд, прекрасный, и ощущение собственного взросления, сколько бы тебе лет ни было, и наслаждение....

 

И гордость. Ну что ты – сумел... И что ты – чуть-чуть приобщился. И что-то тебе открылось. И ты даже, хотя сам, дурак, своего счастья не осознаешь, можешь ему позвонить и поделиться. И услышать этот спокойный мудрый голос. И рассказать этому мудрому человеку все. Даже о какой-то ерунде. Он выслушает и что-нибудь придумает. Или расскажет.

Никогда не забуду: собираясь первый раз в жизни в Марианские лазни, позвонила Г. М. Ну, сказать, что уезжаю. И спросить, что посмотреть. «Мариенбад?», – оживился Геннадий Моисеевич. – Гёте любил это место...

 

Я вспоминаю, как она сказала:

Всечасно жизнь дары благие множит

От прошлого запомнится так мало.

Грядущего никто прозреть не может....

 

Это я тут по-русски вспоминаю Мариенбадскую элегию Гёте, а Хазанов по-немецки прочитал. И рассказал до этого неведомую мне историю любви Гёте к Ульрике фон Леветцов. С этой юной девушкой поэт встретился именно в Мариенбаде. И влюбился, как мальчишка. В барышню, бывшую на 54 года моложе его самого.

Позже, сделав юной Ульрике предложение и получив отказ, Гёте написал свою знаменитую элегию. Поэму об уходящей навсегда любви.

Что говорить... В Мариенбаде я нашла памятник и Ульрике, и Гёте. Да и вообще, совсем по-другому стала смотреть на это чудесное место. Да и на Гёте тоже. Ну, потому что любовь же...

Наверняка, и без Хазанова я бы эту историю узнала. Но он так рассказал... Поэтому и хочется звонить. И спрашивать. Обо всем.

 

И может быть, о главном для него самого. Для чего, собственно, писал Гёте... Для чего пишет он сам... Для чего вообще существует литература?

Всю жизнь свою Хазанов думает над этой «волшебной формулой литературы», ищет ее «смысл и оправдание». Так, кстати, и называется один из его текстов «Смысл и оправдание литературы».

Что делать, – пишет Хазанов, – русской литературе – той её части, которая существует в России, и той, которая вегетирует за рубежом, – что делать литературе, которая, в конце концов, ничем другим не занята, ничем другим не интересуется, как только индивидуальной, тайной, внутренней, интимной жизнью человека, литературе, для которой нет великих и малых и слезинка ребёнка дороже счастья человечества, не говоря уже о том, что и счастье-то оказалось мнимым?

 

Идеалов-то, к несчастью, больше нет. Вот и Хазанов пишет, что «литература отгрызла их, как волк – лапу, защемлённую в капкане».

И от этого печаль невероятная... Но как-то Хазанов умеет ее преодолеть, потому что – цитирую: «Если художественная литература несёт какую-то весть, то лишь эту: человек свободен».

Потому что – и снова цитирую: «Литература есть воплощение его достоинства – в этом её скрытый пафос. В этом, может быть, и её последнее оправдание. То, чего не добилась религия, чему не смогла научить гуманистическая философия, – взваливает на свои плечи художественная словесность».

 

Потому что (и я опять обращаюсь к точной цитате, поскольку пересказывать Хазанова своими словами – дело абсолютно бездарное):

«Как всякое искусство, литература существует ради самой себя, другими словами – ради человека. Литература абсолютна: человеческая личность – её абсолют».

А еще, и это я просто вспоминаю, Хазанов как-то сказал мне: «Хорошая книга утоляет горечь жизни».

Читайте книги Хазанова... Справляйтесь с горечью жизни. Трудно это ужасно. Справляться, сохраняя мужество и достоинство.

 

Впрочем, этому тоже можно учиться у Геннадия Моисеевича. Видя, как он живет, как ему интересны другие люди, как важно все, что происходит в жизни и тут у нас, в эмиграции, и в родной стране; как не жалуется он никогда, и как можно пожаловаться ему... Но самое главное – читая его книги. Не удержусь, опять процитирую моего любимого Лурье о книгах Хазанова: «Мало на свете литературных произведений, которые с такой отчетливостью исследуют, как участвует в поведении человека странное чувство, большинству знакомое лишь понаслышке: чувство личного достоинства».

Это очень точно. И это не только о книгах Бориса Хазанова. Это и о нем самом. Достоинство, мужество, скромность, свобода...

Ура, Геннадий Моисеевич! С днем рождения!

 

Читайтетакже:

  1. Борис Хазанов. Достоевский – в меру. Журнал «Зарубежные записки», № 2 / 2005
  2. Борис Хазанов. Ночная музыка. Триптих. Журнал «Зарубежные записки», № 6 / 2006
  3. Мудрость небес. Журнал «Партнёр», № 2 / 2009. Автор С. Лурье
  4. Памяти Самуила Лурье. Журнал «Партнёр», № 3 / 2016. Автор М. Беленькая
  5. Интернациональная конференция писателей в Мюнхене. Журнал «Партнёр», № 12 / 2009

<< Назад | №2 (245) 2018г. | Прочтено: 87 | Автор: Редакция журнала |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

Скульптуры Вадима Сидура в Германии

Прочтено: 3933
Автор: Воловников В.

Женщины Оноре де Бальзака

Прочтено: 2121
Автор: Ионкис Г.

ВОЛЬТЕР И РОССИЯ

Прочтено: 1980
Автор: Плисс М.

Печальная звезда Казакевича

Прочтено: 1700
Автор: Ионкис Г.

Арнольд Бёклин. «Остров мертвых»

Прочтено: 1550
Автор: Аграновская М.

ВЕЙМАР, ГЕТЕ И ... GINKGO BILOBA

Прочтено: 1510
Автор: Ионкис Г.

Мастер и гражданин Тильман Рименшнейдер

Прочтено: 1388
Автор: Чернецова Е.

Русские в Голливуде

Прочтено: 1358
Автор: Сигалов А.

Они любили Байрона...

Прочтено: 1201
Автор: Ионкис Г.

БОРИС ПАСТЕРНАК: ПОД ЗНАКОМ ГЕРМАНИИ

Прочтено: 1179
Автор: Ионкис Г.

Малоизвестный Чехов

Прочтено: 1052
Автор: Плисс М.

КЛОУН - СМЕШНОЙ И ДОБРЫЙ

Прочтено: 1050
Автор: Сигалов А.

Смех и слезы Шолом-Алейхема

Прочтено: 1037
Автор: Калихман Г.

МУЗЫКАЛЬНАЯ «АРХЕОЛОГИЯ» ЧЕЧИЛИИ БАРТОЛИ

Прочтено: 1015
Автор: Рублов Б.

Царственное слово Анны Ахматовой

Прочтено: 1004
Автор: Ионкис Г.

Бард победы, арбатский эмигрант

Прочтено: 1003
Автор: Парасюк И.

Лессинг и Мендельсон: история одной дружбы

Прочтено: 1000
Автор: Ионкис Г.