Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Soziale Fragen >> Rente
Partner №1 (244) 2018

Российская пенсия и долг по наследству

Если переплата пособия произошла по вине клиента социальной службы, например, из-за сокрытия им российской пенсии, то такого рода задолженности переходят после смерти пенсионера на его детей.

 

Известно, что умалчивание пенсионных выплат из России, считающихся по немецким законам доходом, приводит к переплате пенсионеру немецкого социального пособия. О процедуре возврата необоснованно полученного пособия – в нашем случае базового обеспечения в старости Grundsicherung im Alter (GSi) – писалось неоднократно, в том числе и в журнале «Партнёр». Ниже остановимся на одной немаловажной детали, которая, несмотря на многочисленные публикации, до сих пор остается скрытой от многих получателей GSi и всплывает только после их смерти.

 

Итак, основное отличие GSi от социальной помощи – Sozialhilfe общеизвестно: работающие дети получателей базового обеспечения освобождены от участия в содержании родителей, пока брутто-заработок детей не превысит 100 тыс. евро в год.

Менее известно другое преимущество GSi. После кончины получателя пособия его дети не должны возмещать базовое обеспечение, выплаченное родителям в последние десять лет жизни, как это предусмотрено в рамках социальной помощи.

 

Однако действует данная привилегия только в отношении помощи, предоставленной в полном соответствии с законом. Если же переплата пособия произошла по вине клиента социальной службы, например, из-за сокрытия им российской пенсии, то такого рода задолженности переходят после смерти пенсионера на его детей.

Возможны ситуации, когда в силу тяжелых личных обстоятельств (Härtefall) родители при жизни полностью или частично освобождаются от обязанности компенсировать долг перед социальным ведомством. В этом случае освобождение после их смерти переходит на наследников, и тогда дети не должны погашать долги родителей. В то же время собственные материальные затруднения детей не дают им права отказаться от выполнения финансовых требований социального ведомства.

 

Отвечать по обязательствам родителей дети обязаны только в объеме оставленного родителями наследства. Сегодня «защищенные» денежные суммы на счету получателя GSi могут достигать 5 000 евро. В ряде ситуаций (скоропостижная кончина, отсутствие связи между родителями и детьми) банковские депозиты родителей остаются на момент смерти в нетронутом виде и образуют наследство. Кроме того, к наследникам переходит движимое (автомобиль) и недвижимое (собственный дом или квартира) имущество получателя GSi, которое при жизни было «защищено», но оказавшись в составе наследства, подлежит реализации.

 

Если долги родителей превышают наследственную массу –сумму вкладов и стоимость оставленного имущества, то детям целесообразно отказаться от наследства. Отказ ведет к освобождению от обязанности покрывать долги родителей.

 

М. Миронов (Дортмунд)

 

Читайте также:

  1.   Переход на детей долгов по российской пенсии. Ответы на вопросы на портале журнала «Партнёр», 2016-11-11. Отвечает эксперт В. Осмоловский



Адвокат по наследственному праву Александр Шпиц (Дюссельдорф)


<< Zurück | №1 (244) 2018 | Gelesen: 392 | Autor: Миронов М. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Об иностранной пенсии

Gelesen: 3655
Autor: Пуэ Т.

Безработный или пенсионер?

Gelesen: 3052
Autor: Миронов М.

ПЕНСИЯ ВМЕСТО ПОСОБИЯ

Gelesen: 2727
Autor: Миронов М.

Иностранная пенсия и Harzt IV

Gelesen: 2553
Autor: Миронов М.

Пенсия вместо социальной помощи

Gelesen: 2219
Autor: Симкин Д.