Русский Deutsch
Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Образование >> Профессиональное образование
«Партнер» №7 (238) 2017г.

Вопросы в сфере обучения или образования?

Вопросы в сфере обучения или образования? Обращайтесь, мы ответим.

Ausbildung. Wir machen mit!В поисках места профессионального обучения или места учёбы в вузе?

Какие пособия или финансовую помощь можно получить на время учёбы? У Вас появились проблемы во время учёбы? Мы поможем Вам!

Мы поддерживаем Вас во взаимодействии с образовательной компанией Федерального правительства и экономики  (Ausbildungsoffensive der Bundesregierung und der Wirtschaft) и расскажем Вам всё на тему профессионального образования!

Вы можете задавать вопросы, на которые получите компетентные ответы.

Что необходимо учесть при составлении резюме? Как и где я могу ещё сейчас получить место обучения? Как после окончания учёбы я смогу построить карьеру на предприятии? Как мне себя вести столкнувшись с трудностями в течении первых недель обучения? Когда я должен подавать заявление на учёбу в следующем году? На эти и многие другие вопросы читателей ответят Вам эксперты Агенства по труду, а так же Торгово-промышленной и Ремесленной палат. 

Присылайте нам Ваши вопросы на электронный адрес редакции: redaktion@partner-inform.de или отправляйте нам их почтой.


После окончания десятого класса профессиональной средней школы (Fachoberschule) я ищу профессию, в которой я мог бы много общаться с людьми и заниматься их консультированием. Какую профессию мне выбрать?

У Вас есть выбор среди очень широкого диапазона доступных профессий, которые соответствуют Вашим ожиданиям. Воспользуйтесь поддержкой консультации по профориентации Агенства по труду.  В Вашем случае можно рассмотреть, например, професиональное обучение на оптика, где есть постоянное общение с клиентами и их индивидуальное консультирование. Вы так же имеете возможность ещё сейчас во время кратковременной практики "испытать" выбранную Вами профессию. Многие Ремесленные палаты наряду с биржой мест профессионального обучения предлагают также биржу мест для прохождения практики.

 

Могу ли я после окончания профессионального образования получить финансовую поддержку для продолжения обучения и повышения квалификации?

Да, во внимание надо принять Weiterbildungsstipendium, т.е. стипендию на повышение квалификации. После особо успешного завершения профессиональной подготовки Вы можете получить финансовую поддержку для дальнейшего развития Ваших профессиональных квалификаций. Максимальный размер индивидуальной стипендии на продолжение обучения от Федерального Министерства образования и научных исследований возрос до 7.200 €. В рамках этой стипендии можно покрывать расходы на мероприятия, связанные с  повышением квалификации, а при определённых предпосылках можно так же сфинансировать профессиональное сопутствующее образование (berufsbegleitendes Studium), подразумевающее параллельно работу и учёбу.

Стипендисты могут так же получить дотацию на покупку компьютера в размере 250 евро.

 

Моя дочь сейчас заканчивает школу с аттестатом зрелости. Остаётся ли она  по-прежнему застрахованной по семейному полису обязательного медицинского страхования ?

Не только в период с окончания школы до начала учёбы в вузе, но и во время учёбы в вузе до её успешного окончания, однако максимально до исполнения  25 лет.


Могу ли я часть моей профессиональной подготовки пройти за рубежом?

Да, в период профессионального обучения ученики и молодые специалисты могут проходить производственную практику за рубежом. В настоящее такая возможность предоставляют большинство соседних европейских государств. В течении двух-трёх недель пребывания за границей Вы сможете развивать свои языковые навыки, познакомиться с производственной практикой в соседней стране и новыми методами работы. В период производственной практики за границей Вы можете получить финансирование на проезд, проживание и питание, на пример, в рамах программы Леонардо да Винчи или Эразмус Плюс.


Как долго я могу получать студенческий BAföG?

Вы можете получать BAföG до тех пор пока продолжается учёба на выбранном Вами факультете. При учебной программе на степень бакалавра это, как правило, шесть семестров, а в определённых случаях даже до восьми семестров. Если Ваша учёба в вузе затягивается, на пример, по причине болезни, инвалидности или же воспитания детей, тогда Вы можете получать стипендию-ссуду дольше. Важно чтобы Вы заблаговременно подали заявление на BAföG. Как только Вы получите подтверждение зачисления Вас на учёбу в вуз, Вы сразу можете ходатайствовать о BAföG. Право к получению стипендии-ссуды появляется с началом месяца, в котором Ваше заявление поступает в соответствующее учреждение, но не раньше чем с начала учёбы.


Когда я должен возвратить кредит BAföG?

Вы должны погасить часть BAföG полученную в форме кредита в течении 5 лет после окончания Вашей учёбы. Однако сумма студенческого кредита предусмотренная к погашению ограничена до  10.000 €.


 Является ли полезным проведение одного года за границей после окончания школы?

Тот, кто ещё не совсем сориентировался профессионально, может извлечь пользу из годового пребывания за граничей, что даёт время на принятие решения или же на приобрестение языковых знаний. Однако многие молодые люди забывают о том, что определённые требования при поступлении в вуз, такие как обязательная предварительная практика и квалификационные тесты, необходимо выполнить заранее, ещё до начала обязывающего срока регистрации заявлений. Кроме того для так называемых "старых абитуриентов", к которым относятся прошлогодние выпускники средних или средних профессиональных школ с аттестатом зрелости, действует иногда режим досрочной подачи документов в высшие учебные заведения. В зависимомти от вида и срока пребывания за границей целесообразным является, на пример, параллельно подать заявление на учёбу и выяснить право на получение пособия на ребёнка. Пребывание за границей при подаче заявления на учёбу или на дуальное обучение в вузе, как правило, не особо совместимы, потому что невозможно принимать участие во вступительных тестах или же квалификационных собеседованиях. Поэтому заблаговременно до Вашего отъезда Вы должны получить необходимую информацию в консультации по профориентации Агенства по труду.


 

Мой сын со свидетельством окончания профессиональной средней школы выслал более 100 заявлений и до сих пор не нашёл места профессионального обучения по специальности Industriekaufmann (специалист по сбыту и снабжению на промышленном предприятии). Его учитель проверял заявление. Что делать?

Многие конкуренты с аттестатом зрелости (Allgemeine Hochschulreife) стремятся получить место обучения по профессии Industriekaufmann. После Ваших многочисленных заявлений имеет смысл, чтобы документы сына проверил специалист по профориентации Агенства по труду или консультант по профподготовке Торгово-промышленной палаты. Ваш сын должен так же рассмотреть альтернативный вариант профессионального обучения по специальности Kaufmann für Büromanagement (специалиста по делопроизводству).  После окончания такого обучения можно пройти курс повышения квалификации на Betriebswirt (аттестированного инженера-экономиста производства). Чтобы найти учебное место Ваш сын мог бы сначала пройти практику EQ в рамках вступительной квалификации. Дополнительную информацию об этом можно получить в центре по профориентации Агенства по труду. Ваш сын так же может воспользоваться помощью посреднических услуг Торгово-промышленной палаты.


Имея аттестат зрелости мне лучше сдавать документы на дуальное обучение или же поступать на учёбу в вуз?


Это полностью зависит от Вас и Ваших индивидуальных склонностей и предрасположений. Для научной работы Вы должны, кроме прочего, обладать хорошей самоорганизацией. С другой стороны дуальное обучение может дать хорошую основу для дальнейшего карьерного роста. Дуальное обучение передаёт глубокие знания и навыки для профессиональной практики. На этом молодые люди могут строить свои профессиональные компетенции. В то же время они являются востребованными специалистами на предприятии. А потом учёба в вузе возможна в любое время.   


Мой сын в будущем году заканчивает десятый класс школы со свидетельством Fachoberschulreife. Потом он заинтересован профессиональным образованием в спортивной области. Что Вы ему посоветуете?

Он может обучаться по профессии Sport- und Fitnesskaufmann (администратор в сфере спорта и фитнеса) или же Sportfachmann (специалист по спорту). Для обучения на Sport- du Fitnesskaufmann проиизводственные предприятия ожидают как минимум свидетельства окончания средней профессиональной школы (Fachhochschulreife). В свою очередь обучение на Sportfachmann во многих регионах редко предлагается. Если Ваш сын не видит другой альтернативы для профессиональной подготовки, тогда он должен попробовать продолжить школьную учёбу.

 

Я хочу получить образование по профессии детская медсестра (Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerin), однако в прошлом году я  пропустила срок подачи документов. По каким альтернативным профессиям, связанным с работой с детьми, мне можно рассмотреть профессиональное обучение или учёбу в вузе? Воспитательницей я быть не хочу.

В таком случае можно рассмотреть, на пример, профессиональную подготовку на логопеда или эрготерапевта. Университетские программы предлагают среди прочего учёбу на  факультететах Frühpädagogik и Elementarpädagogik (педагогика младшего детского возраста).


Как я могу продолжить своё обучение в коммерческой и технической области или в ремесле после завершения профессиональной подготовки?

После успешного окончания профессионального образования есть возможность повышать квалификацию, в том числе, на специалиста (Fachwirt) или производственного мастера (Industriemeister), а в ремесле на ремесленного мастера (Meister im Handwerk) и в настоящее время уже так же на аттестированного специалиста по коммерческому управлению предприятием (Fachmann für die kaufmännische Betriebsführung). Позже можно получить квалификацию на инженера-экономиста по организации производства (Betriebswirt) или технического инженера-экономиста по организации производства. Почти все формы повышения квалификации возможны как профессионально-сопровождающие, получая постоянную зарплату и тем самым имея стабильное материальное положение. Многие предприятия ищут подходящих и квалифицированных преемников.


 

Подборка полезных веб-сайтов:  

www.jobboerse.arbeitsagentur.de: трудовая биржа, адреса учебных компаний и свободные учебные места (межрегионально)

www.berufenet.arbeitsagentur.de: информация о профессии, образовании и квалификации

www.kursnet.arbeitsagentur.de: информация о возможностях обучения в школах и вузах

www.arbeitsagentur.de: BEN - профориентационный навигатор, информация о возможностях профессиошальной подготовки и повышения квалификации

www.regional.planet-beruf.de: актуальные информации о профобразовании Агенств по трудоустройству из каждого округа

www.planet-beruf.de: помощь в профориентации для школьников, родителей и учителей с информацией о подаче заявления и собеседовании

www.wir-sind-bund.de: доступные места пофессионального обучения в федеральной администрации, информация об учебных возможностях и профессиях в федеральной администрации

www.ihk-lehrstellenboerse.de: общегосударственные биржи производственного обучения торгово-промышленных палат (адреса предприятий и свободные места профессионального обучения

www.anerkennung-in-deutschland.de: признание профессиональной квалификации из-за рубежа

www.abi.de: информации об учёбе и профессии

www.hochschule-dual.de: информации о дуальном высшем образовании

www.wegweiser-duales-studium.de: информации о дуальном высшем образовании

www.ausbildungplus.de: информации о дуальном образовании

www.studienwahl.de: обзор возможностей учёбы в вузах в Германии

www.stipendienlotse.de: информация о студенческих стипендиях

www.stipendiumplus.de: информация о студенческих стипендиях

www.hochschulkompass.de: обзор факультетов в немецких высших учебных заведениях

www.bafög.de: информация о BAföG

www.aufstiegs-bafoeg.de: информация о возможностях повышения квалификации (Aufstiegs-BAföG)

www.bundesfreiwilligendienst.de: информации о добровольных службах

www.berufliche-anerkennung.de: признание профессиональной квалификации из-за рубежа

www.pro-fsj.de: информации о добровольном социальном годе

 

 

Deutsche Fassung

 

Ausbildungs- oder Studienplatz gesucht?

Welche Zuschüsse oder finanziellen Mittel kann ich beantragen?Probleme bei der Ausbildung oder beim Studium? Wir helfen Euch!

 

Wir unterstützen Euch in einer Kooperation mit der Ausbildungsoffensive der Bundesregierung und der Wirtschaft. Und teilen Euch alles zum Thema Berufsausbildung mit!

Ihr könnt Fragen stellen, auf die ihr eine kompetente Antwort bekommt.

Was muss ich bei der Bewerbung beachten? Wie und wo finde ich jetzt noch einen Ausbildungsplatz? Wie kann ich nach der Ausbildung im Betrieb Karriere machen? Wie soll ich mich bei Schwierigkeiten in den ersten Wochen der Ausbildung verhalten? Wann muss ich mich für eine Ausbildung im kommenden Jahr bewerben? und viele weitere Fragen mehr. Die veröffentlichten Leserfragen werden von Experten der Agenturen für Arbeit und der Industrie- und Handelskammern, als auch der Handwerkskammern beantwortet. Schreibt uns Eure Fragen an folgende E-Mail: redaktion@partner-inform.de oder schickt uns die Fragen mit der Post.

 

Nach meinem Abschluss der Fachoberschule (zehnte Klasse) suche ich einen Beruf, in dem ich viel mit Menschen zu tun habe und auch beraten kann. Welcher Beruf kommt in Betracht?

Ihnen steht eine sehr große Auswahl von Berufen zur Verfügung, für die Sie sich beruflich orientieren können. Nutzen Sie zur Unterstützung die Berufsberatung der Agentur für Arbeit. Unter anderem könnte für Sie auch eine Ausbildung im Handwerk zum Augenoptiker in Betracht kommen. Hier haben Sie Kontakt zu den Kunden und können die Kunden individuell beraten. Sie können auch jetzt noch mit Hilfe eines kurzen Praktikums den Beruf „ausprobieren“. Viele Handwerkskammern bieten neben einer Lehrstellenbörse auch eine Praktikumsbörse an.

 

Kann ich nach meinem Berufsabschluss für meine Fort- und Weiterbildung finanziell gefördert werden?

Ja, in Betracht kommt ein Weiterbildungsstipendium. Nach einem besonders erfolgreichen Abschluss einer Berufsausbildung können Sie für Ihre weitere berufliche Qualifizierung unterstützt werden. Die maximale individuelle Förderhöhe für ein Weiterbildungsstipendium des Bundesministeriums für Bildung und Forschung ist für eine Person auf 7.200 € gestiegen. Damit können Ihre Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen und unter bestimmten Voraussetzungen ein berufsbegleitendes Studium finanziert werden.

Stipendiaten können sogar 250 Euro Zuschuss für die Anschaffung eines Computers erhalten.

 

 

Meine Tochter schließt jetzt die Schule mit dem Abitur ab. Bleibt sie bis zum Beginn ihres Studiums in der gesetzlichen Krankenversicherung familienversichert?

Nicht nur in der Zeit von Schulende bis zum Studienbeginn, sondern auch während des Studiums bis zum erfolgreichen Abschluss, höchstens aber bis zum 25. Lebensjahr.

 

Kann ich einen Teil meiner Berufsausbildung im Ausland ableisten?

Ja, während einer Berufsausbildung können Auszubildende und junge Fachkräfte eine Ausbildung im Ausland absolvieren. Möglich sind Auslandspraktika in den meisten erupäischen Nachbarstaaten. Während eines zwei- bis dreiwöchigen Auslandsaufenthaltes haben Sie Gelegenheit, Ihre Sprachkenntnisse zu erweitern, die betriebliche Praxis im Nachbarland und neue Arbeitsmethoden kennenzulernen. Für diese Aufenthalte können Zuschüsse für Fahrt, Unterkunft und Verpflegung unter anderem aus den Fördermittelprogrammen Leonardo da Vinci und Erasmus Plus gewährt werden. Informationen dazu gibt es bei Ihrer IHK und Handwerkskammer.

 

 

Wie lange kann ich studentisches BAföG erhalten?

Sie können BAföG erhalten, solange die Regelstudienzeit für Ihren Studiengang dauert. Dies können bei einem Bachelor-Studiengang in der Regel sechs Semester, mitunter aber auch bis acht Semester sein. Sollte sich Ihr Studium beispielsweise aus Krankheitsgründen, Behinderung oder wegen der Erziehung von Kindern verzögern, kann Sie auch länger gefördert werden. Wichtig ist, dass Sie Ihren Antrag auf BAföG frühzeitig stellen. Wenn Sie eine Zusage für einen Studienplatz erhalten, können Sie BAföG beantragen. Ihr Anspruch besteht vom Beginn des Monats an, in dem der Antrag beim Amt eingeht, frühestens ab Beginn Ihres Studiums.

 

Wann muss ich das BAföG-Darlehen zurückzahlen?

Sie müssen den Darlehens-Anteil an Ihrem BAföG fünf Jahre nach Ende Ihres Studienabschlusses zurückzahlen. Jedoch ist die Höhe der Rückzahlung des Darlehensanteils auf 10.000 € begrenzt.

 

Ist ein Auslandsjahr nach Schulabschluss vorteilhaft?

Wer sich noch nicht hinreichend beruflich orientiert hat, kann von einem Auslandsjahr profitieren, um eine Entscheidung zu finden oder sich in dieser Zeit sprachlich zu qualifizieren. Jedoch vergessen viele junge Menschen, dass bestimmte Zugangsvoraussetzungen, wie zum Beispiel verpflichtende Vorpraktika und Eignungsprüfungen für ein Studium mit zum Teil sehr frühe Anmeldefristen vor Studienbeginn beachtet werden müssen. Überdies gelten für so genannte „Alt-Abiturienten“, zu denen man ein Jahr nach einem Schulabschluss mit der Allgemeinen Hochschulreife oder der Fachhochschulreife zählt, mitunter vorgezogene Bewerbungsfristen an den Hochschulen. Je nach Art und Dauer des Auslandsaufenthaltes sind beispielsweise eine parallele Studienbewerbung und die Klärung des Kindergeldanspruches ratsam. Mit der Bewerbung für eine Ausbildung oder ein duales Studium ist ein Auslandsaufenthalt in der Regel weniger gut vereinbar, da es nicht möglich ist, an Tests oder Vorstellungsgesprächen teilzunehmen. Sie sollten sich daher rechtzeitig vor Ihrer Ausreise bei der Studien- und Berufsberatung der Agentur für Arbeit informieren

 

 

Mein Sohn (Fachhochschulreife) hat nach über 100 Bewerbungen immer noch keinen Ausbildungsplatz als Industriekaufmann gefunden. Seine Lehrer haben seine Bewerbung geprüft. Was nun?

Für die Ausbildung zum Industriekaufmann bewerben sich viele Konkurrenten, die die Allgemeine Hochschulreife abgeschlossen haben. Nach Ihren vielen Bewerbungen bietet es sich an, Ihre Bewerbungsunterlagen von einem Fachmann der Berufsberatung der Agentur für Arbeit oder von der Ausbildungsberatung der IHK überprüfen lassen. Ihr Sohn sollte auch eine alternative Ausbildung zum Kaufmann für Büromanagement in Betracht ziehen. Nach abgeschlossener Ausbildung ist eine Aufstiegsfortbildung bis zum geprüften Betriebswirt möglich. Um eine Ausbildungsstelle zu finden, könnte Ihr Sohn vorerst ein Praktikum im Rahmen der Einstiegsqualifizierung (EQ-Praktikum) ableisten. Weitere Informationen gibt es hierfür bei der Berufsberatung der Agentur für Arbeit. Alternativ kann Ihr Sohn die Ausbildungsstellenvermittlung der IHK nutzen.

 

Sollte ich mich mit meinem Abitur-Zeugnis besser für eine duale Ausbildung oder Studium bewerben?
Das hängt ganz von Ihnen und Ihren individuellen Eignungen und Anlagen ab. Für ein wissenschaftliches Studium müssen Sie sich unter anderem gut selbst organisieren können.
Andererseits kann eine duale Ausbildung ein sehr gutes Fundament auch für Ihren weiteren beruflichen Aufstieg sein. Die duale Ausbildung vermittelt tiefgreifende Fertigkeiten und Kenntnisse für die berufliche Praxis. Darauf können junge Menschen aufbauen. Zugleich sind sie gefragte Fachkräfte für die Unternehmen. Auch ein Studium im Anschluss ist jederzeit möglich.

 

Mein Sohn schließt nächstes Jahr die Schule nach der zehnten Klasse mit der Fachoberschulreife ab. Danach interessiert er sich für eine Ausbildung im Sportbereich. Wozu raten Sie ihm?

Möglich ist eine Ausbildung zum Sport- und Fitnesskaufmann oder zum Sportfachmann. Für die Ausbildung zum Sport- du Fitnesskaufmann erwarten viele Betriebe als Schulabschluss mindestens eine Fachhochschulreife. Die Ausbildung zum Sportfachmann wird hingegen in vielen Regionen selten angeboten. Wenn Ihr Sohn für sich keine andere Alternative für eine Berufsausbildung sieht, sollte er versuchen, sich schulisch weiter zu qualifizieren.

 

 

Ich interessiere mich für eine Ausbildung zur Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerin, habe aber die Frist zur Bewerbung, die im vergangenen Jahr war, verpasst. Welche Alternative gibt es im Ausbildungs- oder auch im Studienbereich, der mit Kindern zu tun hat? Erzieherin möchte ich nicht werden.

In Betracht könnte außerdem eine schulische Ausbildung zur Logopädin oder zur Ergotherapeutin kommen. Als Studiengänge bieten sich unter anderen Frühpädagogik und Elementarpädagogik an.

 

Wie kann ich mich im kaufmännischen und technischen Bereich oder im Handwerk nach abgeschlossener Berufsausbildung weiterbilden?

Nach erfolgreicher Berufsausbildung könnte sich unter anderem eine Aufstiegsfortbildung zum Fachwirt oder zum Industriemeister, im Handwerk zum Meister im Handwerk und aktuell zum geprüften Fachmann für die kaufmännische Betriebsführung anbieten. Später ist eine Fortbildung zum Betriebswirt oder technischen Betriebswirt möglich. Fast alle Aufstiegsqualifikationen sind berufsbegleitend bei sicheren Einkommensverhältnissen möglich. Viele Unternehmen suchen geeignete und qualifizierte Nachfolger.

 

 

Auswahl nützlicher Websites:

 

www.jobboerse.arbeitsagentur.de: Jobbörse, Anschriften von Ausbildungsbetrieben und freie Ausbildungsstellen (überregional)

www.berufenet.arbeitsagentur.de:  Informationen zu Beruf, Ausbildung und Qualifizierung

www.kursnet.arbeitsagentur.de: Informationen über schulische Ausbildungsmöglichkeiten und Studium

www.arbeitsagentur.de : BEN – Berufsentwicklungsnavigator, Informationen zu Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

www.regional.planet-beruf.de: Aktuelle Informationen für jeden Bezirk der Agentur für Arbeit zur Berufsausbildung

www.planet-beruf.de : Hilfen für die Berufsorientierung für Schüler, Eltern und Lehrer  mit Informationen zu Bewerbung und Auswahltest

www.wir-sind-bund.de : Aktuelle Ausbildungsplätze in der Bundesverwaltung, Informationen über Ausbildungsberufe und Ausbildungsmöglichkeiten in der Bundesverwaltung

www.ihk-lehrstellenboerse.de: Bundesweite Lehrstellenbörsen der Industrie- und Handelskammern (Anschriften von Betrieben und freie Ausbildungsstellen)

www.handwerk.de : Informationen über Handwerksberufe

www.netzwerk-iq.de: Anerkennung von Berufsabschlüssen aus dem Ausland

www.anerkennung-in-deutschland.de: Anerkennung von Berufsabschlüssen aus dem Ausland

www.berufliche-anerkennung.de: Anerkennung von Berufsabschlüssen aus dem Ausland

www.abi.de: Informationen über Studium und Beruf

www.hochschule-dual.de: Informationen über duale Studienmöglichkeiten

www.wegweiser-duales-studium.de: Informationen über duale Studienmöglichkeiten

www.ausbildungplus.de: Informationen über duale Studienmöglichkeiten

www.studienwahl.de: Übersicht über Studienmöglichkeiten in Deutschland

www.stipendienlotse.de: Informationen über Stipendien für ein Studium

www.stipendiumplus.de: Informationen über Stipendien für ein Studium

www.hochschulkompass.de: Überblick über Studiengänge an deutschen Hochschulen

www.bafög.de: Informationen über BAföG

www.aufstiegs-bafoeg.de : Informationen über Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten im Beruf (Aufstiegs-BAföG)

www.bundesfreiwilligendienst.de: Informationen über Freiwilligendienste

www.pro-fsj.de : Informationen über das Freiwillige Soziale Jahr


<< Назад | №7 (238) 2017г. | Прочтено: 18 | Автор: Runge B. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Последние прокомментированные