Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Kultur >> Feiertage
Partner №12 (243) 2017

Ожидание Рождества.Сказка,которая нужна детям и взрослым

Ожидание Рождества в Германии

Немецкие традиции

 

 

Главную ёлку в Мюнхене поставили 15 ноября. То есть народ, ничего не подозревая, поднимался из метро по эскалатору на центральную площадь города – Мариенплац и на последних ступеньках просто балдел. Роскошная лесная красавица уже расправляла свои ветви у стен неоготической ратуши, и мужички в оранжевых комбинезонах, словно огромные елочные игрушки, подплывали к ней на специальных подъемных устройствах. Сказка начиналась…

 

Адвент – праздник перед праздником

Почему так рано? Да потому что вся предрождественская атмосфера должна быть создана к первому декабря. Именно тогда начинается Advent (на латинском языке – прибытие) – ожидание рождения Иисуса Христа. Длится Адвент почти четыре недели, с 1 по 24 декабря, и в каждое из четырех оставшихся до рождества воскресений католический мир отмечает приближение радостного события. Практически в любом доме есть еловый веночек, в который вставляются праздничные свечи. Каждое воскресенье – по одной. И когда в вечерних окнах по всему городу зажгутся четыре свечи – это будет означать, что Рождество совсем близко.

 

Особенно волнуются дети. Им еще неведома сладкая прелесть ожидания, и, само собой, хочется, чтобы главный праздник наступил как можно скорее. Когда-то в старину родители чертили на стене 24 палочки, чтобы ребенок мог, зачеркивая каждый день по одной, проскочить этот на самом-то деле счастливейший период жизни без особого напряга. И однажды мама одного мальчика (история сохранила имя этой талантливой женщины – фрау Ланг) сложила в коробочку 24 печенья и разрешила своему малышу каждый день съедать по одному. Это была революция! Процесс ожидания превратился в дополнительное удовольствие. А спонтанно возникший вкусный календарик, так называемый Adventskalender, c невероятной скоростью распространился по всей Европе. Причем такой волшебный календарь стал игрушкой не только для детей, но и для взрослых. Тут фантазии пределов нет. Варианты – на любой вкус и кошелек. Самый простой и всем доступный календарь –небольшая коробочка, в которой спрятаны 24 окошечка. Каждый день открываешь по одному, а там какая-нибудь смешная фигурная шоколадка, да еще небольшой рождественский стишок в придачу. Красота!

 

Но есть варианты и покруче. Огромные коробки с игрушками, сказочными домиками, действующими маленькими моделями гоночных машин. Есть календари и для животных (в окошечках, без премудростей, какой-нибудь «Кити-кэт»). Есть – для взрослых пивных гурманов. Двадцать четыре баночки пива разных сортов – прямо скажем, неплохой подарок к Рождеству. Для себя я пару лет назад вообще роскошный календарь присмотрела. Креативные хозяева огромного, просто умопомрачительного салона по продаже дорогих автомобилей переоборудовали одну из стеклянных стен в 24 закрытых окна. Открывали их по одному в течение всего Адвента. И там, в блеске рождественских фонарей, красовались самые последние модели самой любимой игрушки для взрослых. Мужа туда специально водила... Ну, чтоб посмотрел. И не мучился в поисках подарка. Сделал вид, что не понял, про что это я....

 

Крипы как обязательный атрибут Рождества

Впрочем, не все такие меркантильные… Не всем Мерседесы и БМВ подавай. Да и Рождество (по-немецки Weihnachten – святая ночь) предполагает доминирование несколько иных чувств в душе каждого человеке. Ведь это была самая волшебная ночь в мире. Именно о ней писал Пастернак.

 

Стояла зима…

Дул ветер из степи.

И холодно было младенцу в вертепе

На склоне холма.

 

Его согревало дыханье вола.

Домашние звери

Стояли в пещере,

Над яслями теплая дымка плыла.

 

В яслях, согреваемых дыханием домашних животных, лежал только что родившийся Иисус, и три волхва пришли к нему поклониться, и звезда, предвещавшая Рождество, ясно и торжественно сияла на небе.

В православной традиции этот самый главный в христианской религии сюжет называется вертеп, или даже проще, ясли. В переводе на немецкий – Krippen. В принципе такое название здесь носит любое изображение в различных материалах сюжетов из жизни Иисуса. Но самыми важными и любимыми для католиков всего мира являются рождественские крипы. На западе – это целая культура. О них пишутся книги, издаются специальные альбомы, словари. Кстати, в Баварском национальном музее хранится одна из лучших в мире коллекция крипов всех народов мира, исповедующих христианство. И, конечно же, крипы есть во всех церквях. Ну, а уж под Рождество такие крипы есть в каждом доме.

 

Их делают сами, вместе с детьми, придумывая различные трогательные детали. Или просто покупают на специальных рождественских базарах. Можно приобрести отдельные фигурки, а можно – целые подробные композиции, которые будут украшать дом в Рождество, передаваться по наследству, а самое главное – создавать в семье атмосферу чудной рождественской сказки.

 

Глинтвейн, игрушки, музыка и трамвай

Впрочем, с праздничной атмосферой здесь проблем нет. Уж это немцы обожают. И продумывают все до мелочей. Чтобы праздник чувствовали все. Типичное отличие от нас: мы все в дом, они все наружу. То есть ихние игрушечные Санта-Клаусы лезут в окна прямо по внешним стенкам жилых домов. И домашние композиции из новогодних гирлянд составляются так, чтобы самое красивое было видно именно с улицы. И елочки очень часто выставляются прямо на балконы или на крыши домов и сияют там таким счастливым светом, что невозможно не улыбнуться, проходя мимо. И около незаметных маленьких церквушек горят факелы, и добровольцы читают вслух рождественские истории. И магазины проявляют чудеса новогодней фантазии для того, чтобы поднять у покупателей настроение. А самый популярный торговый дом Мюнхена – галерея Kaufhof – каждый год устраивает в своих витринах уникальную светящуюся, движущуюся экспозицию, около которой каждый адвент толпится народ. Еще бы! Игрушки-звери готовятся к празднику прямо на глазах у довольной публики. Зайчиха выбивает подушки, белки готовят праздничную еду, ежи колют дрова, бобры украшают елку, медвежата играют в мячик, и только уставший большой медведь не выдержал предновогодней суматохи – заснул. Похрапывает себе, вздымая толстенький живот.

 

А уж на центральных площадях – такое праздничное раздолье. Рождественские базары с новогодними игрушками, елочной мишурой, гирляндами работают до глубокой ночи. Пахнет жареным миндалем, корицей и знаменитым рождественским глинтвейном, который в декабре даст фору даже лучшим сортам баварского пива. Только глинтвейн! Самый вкусный, конечно же, из кружечки в виде сапожка, в который под Новый год складывают подарки. И музыка… Все главные площади заполнены музыкой. А на сказочной Мариенплац, прямо на балконе городской ратуши, вживую звучат мюнхенские хоры.

 

Есть и более локальные возможности насладиться праздничной атмосферой. Знаменитый мюнхенский Weihnachtstram весь декабрь колесит по самым красивым улицам города, предлагая необходимые праздничные атрибуты прямо в своем салоне. Музыка, горячий глинтвейн, рождественские пряники да еще постоянно меняющиеся виды европейского города создадут нужное настроение любому, даже законченному меланхолику.

 

Дед-Мороз, Николаус, Санта-Клаус

Ну, уж а немецкие Деды Морозы, то бишь Санта-Клаусы, или как их здесь еще называют Николаусы, которые мощным десантом сваливаются на город 6 декабря в Nikolaustag, просто берут в свой веселый плен всех горожан.


Да те и сами рады красно-белые шапки натянуть, чтобы хоть на денек почувствовать свою причастность. Кстати, почему здесь эти замечательные новогодние волшебники называются Николаусами? Да был у них давным-давно такой святой Николай, который бескорыстно помогал людям. Проще говоря, исполнял желания. Шли века, и этот замечательный Николай приобрел черты Санта-Клауса – зимнего волшебника. Так все в народном сознании и слилось. Тем более что сейчас в детали никто не вникает, главное, чтобы сказка, которая нужна и детям, и взрослым, хоть раз в году приобретала реальные черты. Это замечательно получается в Рождество.

 

Майя Беленькая (Мюнхен)


Читайте также:    

1.     Рождество: прошу к столу! Журнал «Партнёр», № 12 / 2014 Автор Е. Ободовская.

2.     К истории празднования Рождества. Журнал «Партнёр», № 1 / 2007 Автор Ю. Переверзев.

3.     Путешествие в Рождество. Журнал «Партнёр», № 12 / 2010 Автор С. Фишгант. 




<< Zurück | №12 (243) 2017 | Gelesen: 785 | Autor: Беленькая М. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Пиво и немцы

Gelesen: 1703
Autor: Мютцер Е.

Фестиваль в Дюссельдорфе

Gelesen: 1638
Autor: Ильевич В.

Юбилей «Пчелы Майи»

Gelesen: 1381
Autor: Беленькая М.

Музы не молчали ...

Gelesen: 1373
Autor: Ионкис Г.

АХЕН - ТУЛА. ПРЯНИЧНЫЕ ПОБРАТИМЫ

Gelesen: 1372
Autor: Уманская И.

Настоящий Дед Мороз

Gelesen: 1240
Autor: Беленькая М.

Звезда Рождества

Gelesen: 1238
Autor: Беленькая М.

Сосиски и пиво я очень люблю

Gelesen: 1182
Autor: Мютцер Е.

Еврейский календарь

Gelesen: 1138
Autor: Эльгурт Я.

Лето, лето к нам пришло

Gelesen: 1110
Autor: Баст М.

Праздник русского языка в Бонне

Gelesen: 1085
Autor: Редакция журнала

Наш Comedy

Gelesen: 1014
Autor: Горохова Я.

К нам приехал Дед Мороз!

Gelesen: 1008
Autor: Антонова А.

Кухня Востока

Gelesen: 1004
Autor: Банд Е.

Когда пойдет снег

Gelesen: 995
Autor: Ободовская Е.

Дед Мороз имеет адрес

Gelesen: 903
Autor: Векслер Л.