Эксперты отвечают. О правах беженцев

Мои родственники проживают на территории Чеченской республики. Как мне известно, многие жители Чечни, уехавшие в Германию, получили здесь статус беженцев по определенным причинам. Если мои родственники решатся приехать сюда, в Германию, и докажут политическую подоплеку их вынужденного переезда, через какое время они смогут получить вид на жительство – как беженцы? Могут ли их через какое-то время выдворить из страны?

Лечи А., Гамбург

Беженцы, то есть лица, имеющие право на получение убежища, получают Разрешение на проживание (Aufenthaltserlaubnis) на тех же основаниях, что и беженцы согласно Женевской конвенции (беженцы с так называемым «краткосрочным убежищем»). Спустя три года Федеральное ведомство по миграции и беженцам (бывшее Федеральное ведомство по признанию иностранных беженцев) проверяет возможность выдачи Разрешения на жительство (Niederlassungserlaubnis). В настоящее время федеральные земли имеют возможность создавать на основании законодательного положения так называемые «Комиссии по особо тяжелым случаям», которые при наличии срочных гуманитарных и личных причин – с исключением субъективных прав – могут выдавать рекомендацию для первичного или продленного права на пребывание. Выдается рекомендация по заявлению беженцев.

Законом предусматривается правопритязание беженца на курсы изучения немецкого языка и интеграции. Это притязание могут выдвигать трудовые мигранты в порядке иска, независимые предприниматели, члены семей и некоторые группы беженцев. Надлежащее участие в этих курсах является предпосылкой для продления Разрешения на проживание.

Разрешение на пребывание – Aufenthaltsgestattung (§§ 55 ff. AsylVfG – Закон о процессуальном порядке предоставления убежища):если иностранный гражданин подает в ФРГ ходатайство о предоставлении убежища, то он получает в Германии на период рассмотрения дела о предоставлении убежища Разрешение на пребывание, дающее просящему убежище право на пребывание в ведении Ведомства по делам иностранцев, отвечающего за его размещение.

Допущение на пребывание – Duldung (§ 60a AufenthG – Закон о получении права на жительство): при наличии определенных предпосылок может быть предоставлена отсрочка на выдворение иностранных граждан, обязанных покинуть страну и приведение в исполнение выдворения которых неоспоримо. Это имеет место в том случае, если устанавливаются препятствия для выдворения, которыми могут быть, во-первых, фактические причины (например, неспособность для совершения поездки, отсутствие транспортной связи, отсутствие паспорта) или правовые причины (например, опасность для жизни и здоровья на родине – пытки, смертная казнь, безопасность семьи).

В таких случаях иностранный гражданин получает допущение на пребывание, ограниченное сроком максимально на один год и действительное на территории Федеративной Республики Германия. Допущение не является статусом пребывания и не должно рассматриваться в качестве права на законное проживание.

Эксперт: Юлия Клинглер, адвокат

Тел.: 069/1387 58 01