Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Путешествия >> Путешествия по Европе
«Партнер» №6 (105) 2006г.

Ускользающая красота, или здравствуй, Флоренция! 1 / 2

 

 

Перебравшись в Германию, вдруг замечаешь, что «клуб кинопутешественников» на диване закончился и наконец-то всё можно увидеть собственными глазами. Давным-давно, стоя перед изящными громадами Санта-Мария дель Фьоре и Кампанилы Джотто, я ощутила нечто сродни солнечному удару. Над Флоренцией повис сентябрьский дождик, и разноцветный мрамор (белый – из Каррары, зеленый – из Прато, розовый – из Мареммы), казалось, светился. Эта картина поселилась в моих снах («только я глаза закрою…»): вот сейчас поверну за угол – и… словом, надо было вернуться!

Надежные спутники

В давние времена, когда путешественник не был туристом, а осмотр достопримечательностей еще не поставили на конвейер - «путеводители – карты – гиды», и на Джотто, Липпи, Тинторетто, Беллини охотились, и на каждом углу в полузаброшенном соборе ждало открытие.
Теперь всё проще. Открывайте бесчисленные путеводители по Италии и читайте о благословенной Тоскане, переливах Тирренского моря, тончайшем песке пляжей, мягкой линии холмов с остроконечными кипарисами, бесконечных виноградниках и погребах с изысканным кьянти, о фамильных замках, средневековых традициях, о древних городах Пизе, Лукке, Монтекатини, Сиене, Сан-Джиминьяно. И непременно о Флоренции - столице итальянского Возрождения. Сам термин «ренессанс» (по-французски) или «ринашименто» (по-итальянски) был пущен в оборот архитектором, живописцем и историком искусства Вазари. Где еще собрано столько шедевров, созданных гениальными детьми Италии: Данте, Боккаччо, Джотто, Леонардо да Винчи, Микеланджело, Рафаэлем...! В хрестоматийный список (всегда нереально краткий) вписаны имена Чимабуе, Мазаччо, Боттичелли, ди Камбио, Брунеллески, Гиберти, Донателло, Челлини. Флоренция также дала миру Николо Макиавелли и Галилея.
Во Флоренции вас может поразить «синдром Стендаля», психическое  расстройство от потрясения ее красотой. Не бойтесь чего-то пропустить. Золотое правило: «лучше меньше да лучше» требует составить с помощью путеводителя личный план с указанием достопримечательностей, маршрутов, времени работы музеев, стоимости билетов. Например, в издании «Италия» из серии «Ле пти фюте» издательства «Авангард» вы найдете сведения по истории, живописи, архитектуре, ландшафту, рассказ о местной кухне, зрелищах и моде, адреса и телефоны транспортных и справочных  служб. Достоверные сведения предоставит сайт «Окно в Италию» www.italia.ru.
Карту Тосканы и план города можно найти на сайте support.mdl.ru, а прогноз погоды по адресам: www.ansa.it www.euronews.net www.weatherlabs.com www.wunderground.com weather.yahoo.com. Сайт www.ansa.it позволит совершить целое виртуальное путешествие.
Весьма кстати придется и историческая справка. Когда-то на землях между реками Арно и Муньоне жили этруски, потом римские отставники-легионеры, варвары, византийцы, готы, лангобарды, франки. К началу второго тысячелетия войны, междоусобицы и эпидемии не помешали явиться на свет цветущей республике свободных торговцев и ремесленников, с новыми крепостными стенами, церквями и домами. Благоденствие было нарушено в первой половине XIII в., когда в битву за власть вступили гвельфы (сторонники папы) и гибеллины (приверженцы императора). Гвельфы победили, но раскололись на «белых» (за папу) и «черных» (за республику). «Черные» взяли верх и вместе с «белыми» изгнали из Флоренции Данте, автора «Божественной комедии». В XV в. власть узурпировал глава крупнейшего банкирского рода Медичи Козимо I (Старший), затем его внук Лоренцо Великолепный. При них и родилась плеяда мастеров Кватроченто и Чиквеченто. К середине XVIII в. блеск Медичи сменился умеренностью лотарингских герцогов, а слава города пошла на убыль. Далее, как водится в европейских пределах: австрийцы – наполеоновские войска – гарибальдийцы – присоединение к Итальянскому королевству – приход немцев – небывалое наводнение 1966 г. …
Самые разные люди бродили по набережным Арно, аллеям прекрасных садов, осматривали роскошные палаццо, церкви со старинными фресками, залы музеев. Данте, Вазари, Фосколо. Байрон и Шелли, Лоренс и Генри Джеймс. Дюма и мадам де Сталь, Стендаль и Франс, Гёте. С XVI в. в «рай для изгнанников» двинулись пилигримы из России. До Второй мировой войны здесь обитала русская колония. Бутурлины, Демидовы, Кочубеи, Мусины-Пушкины ходили в местный православный храм. С этим городом связаны имена Достоевского, Блока, Аполлона Григорьева, Михаила Кузмина, Бориса Зайцева, Чайковского, философов Карсавина и Бердяева.
Накануне Первой мировой войны читающую публику захватили «Образы Италии» Павла Муратова, а снобы роняли: «Я люблю во Флоренции только треченто». Были среди русских странников и гениально одаренные дилетанты. Например, гимназический учитель Розанов заметил о Рафаэле: «Робинзон, свободно распоряжающийся на неизвестном острове!»
Изящная словесность, блестящие эссе, путевые заметки, биографии знаменитых людей, письма запечатлели дух Флоренции, ее грезу, способную стать явью. Хорошо отправляться в путь с такими спутниками, проверяя на себе их впечатления. Их книги создают порой эффект присутствия. «...Даже на фотографии эта картина кажется созданной из драгоценностей, но там на полотне соединились самые красивые вещи в мире: тело женщины цвета слоновой кости, золотые волосы, шелк, нити жемчуга, зеркало, трельяж, увитый бархатными розами и жаркая, рыжая зелень сада...» (Муратов). Иной раз дают они и добрый совет: «…На полное усвоение увиденного у меня действительно уходило довольно-таки много времени и энергии… На каждый фасад, на каждую фреску смотришь довольно долго и пытаешься понять: что же тут произошло, что вызвало к жизни это чудо? …Итальянские впечатления ты впитываешь с особой остротой, поскольку они относятся непосредственно к тебе, к твоей культуре» (Бродский).
Словом, раскройте эти книги:
Джорджо Вазари. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих эпохи Возрождения. – СПб., ТО «Пальмира», 1992.
Павел  Муратов. Путь к Флоренции. Флоренция. В кн.: Павел  Муратов. Образы Италии в 3-х т. Т.1. – М. :Азбука-классика. 2005-2006.
Кара-Мурза А. Знаменитые русские о Флоренции. – М.: Независимая газета, 2001.
Соломон Волков. Диалоги с Иосифом Бродским. – М.: Эксмо, 2004.
 

Дорога – быстрая, крыша – надежная

Что ж, в путь! В качестве необязательного примера расскажу о своем опыте. Какой вид транспорта выбрать: автобус, поезд, самолет? Разветвленная сеть автобусных линий в Германии (www.Eurolines.de) доставит вас в города Европы по доступной цене. Но 18 часов в пути – не лучшее начало путешествия. Не предпочесть ли железную дорогу (www.bahn.de)? Езда на ICE по Германии, Австрии, Италии – удовольствие, однако не из дешевых, разве что возникнет потрясающее предложение-скидка.
Что ж, остается самолет. Сайты авиакомпаний по цене такси www.easyjet.com, www.hapagloyd.de, www.airberlin.de, www.reisedax.de/fluege-billigflieger/linienfluege к вашим услугам – пробуйте! Люди бывалые советуют летать самолетами «easyjet». Выбрав даты и цены (в конце февраля - начале марта билет в оба конца стоил 30 евро), вы делаете заказ, указав номер кредитной карты («Visa”, “MasterCard”), фамилию и имя, номер паспорта и адрес электронной почты. Вскоре получаете подтверждение с номером билета, именем, датой, временем регистрации, вылета и прилета, номером рейса, суммой, снятой со счета. Правила полета гласят: билет нельзя вернуть, предварительная перемена имени пассажира стоит 6 евро (в один конец), багаж не должен превышать 20 кг и т.д. Документ надо распечатать на принтере и взять с собой.
Поскольку самолеты «easyjet» летят во Флоренцию из аэропорта «Berlin Schoenefeld», стоит позаботиться о проезде до Берлина (или сразу до аэропорта). Например, автобус в оба конца (www.eurolines.de) обойдется недорого, а время в пути вполне приемлемое.  Можно добраться до аэропорта и своей машиной или с оказией - www.mitfahrgelegenheit.de.
В аэропорту у оранжевых стоек «easyjet» надо зарегистрировать в автомате номер электронного билета, затем с талоном на посадку и багажным номером подойти к стойке. В 18:05 самолет вылетит в Пизу. Еду и напитки выбирают и оплачивают в салоне по прайслисту. Приземлившись в 20:00 в аэропорту «Galileo Gallilei» и получив багаж, следует купить в автомате терминала и прокомпостировать билет на поезд (5 евро). Через час вы выйдете на перрон вокзала во Флоренции (то же самое предстоит проделать на обратном пути).
Теперь в отель, где распаковать чемодан, перекусить, помыться и спать - завтра ждут грандиозные планы. Говорят, эти места не созданы для разовой поездки, так что жилье советуют снять на сезон, чтобы «раствориться» в воздухе культуры и природы и делать вылазки в соседние городки. Местные отели похожи на частные резиденции: старинные палаццо, аристократические виллы эпохи Ренессанса, маленькие фермы. Правда, наши представления о крыше куда скромнее. Но «на охоту» в Интернет надо выходить заранее. Сайтов – тьма. Достаточно в поисковом окне www.yahoo.de или www.google.de набрать волшебные слова «billige hotels in Florenz», как на вас обрушится гора предложений с указанием адресов, сервиса, цен, вариантов оплаты. То же www.intaly.com, www.itwg.com, www.italyhotels.com/, www.alliancealberghi.com/, www.loveitaly.ru/, www.bookings.it/, www.all-hotels.com, www.bestwestern.com, www.fastnet.com.au, www.hotelstravel.com.
К счастью, за три дня до отъезда мы «поймали» потрясающее предложение. Комната на троих в очаровательном семейном отеле «Crocini» (центр, прямо у Арно, десять минут ходьбы до вокзала) за символическую сумму – 23 (вместо 56!) евро с человека за ночь. Здесь оказалось просто и мило. Большой итальянец встретил нас радушной улыбкой. Забавная мебель в номере была расписана под «фольк» и дополнена добротными дубовыми комодами с зеркалами и вольтеровскими креслами в холле, громоздким старым сервантом в просторной столовой. Но, главное, из окна открывался вид на дворик, украшенный пальмами, апельсиновыми деревьями и цветущей мимозой.
Впрочем, даже при отсутствии заказа ночевать на улице не останетесь. Попытайте счастье в «Consorzio I.T.A.», Информационном центре центрального вокзала Санта-Мария-Новелла (с 9.30 до 21.00). Молодых примет одна из лучших молодежных гостиниц «Instituto Gould (Via dei Seragli, 49)» (авт. 36, 37 от вокзала). Отель «Pensione Azzi (Via Faenza, 56)», прозванный «харчевней художников», с июня по сентябрь предоставит кров всем (от 35 евро). Но старинный дворец XII в. «Locanda Orchidea», связанный с именем Данте «Borgo degli Albizi, 11», примет гостей по предварительной броне (от 30 евро), кроме января. Во Флоренции, как и в других городах Италии, для туристов открыты двери гостиниц при монастырях (www.ostello.it). Плата за ночлег около 17 евро, но правила довольно строгие: мужчины и женщины живут раздельно в больших комнатах, уход в восемь утра (вещи остаются в камере хранения), возвращение не ранее трех пополудни.

 

(Окончание следует.)
 
Галина Цесарская (Ганновер)

<< Назад | №6 (105) 2006г. | Прочтено: 1346 | Автор: Цесарская Г. |

Поделиться:




Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

ПРОГУЛКИ ПО ГРАНАДЕ

Прочтено: 2018
Автор: Жердиновская М.

Старые парижские кафе...

Прочтено: 1720
Автор: Сигалов А.

Португальский инфант Энрике Мореплаватель

Прочтено: 1513
Автор: Аграновская М.

Барселона – чудо Испании

Прочтено: 1257
Автор: Слоним Т.

Тапас. Испанская чудо-закуска и стиль жизни

Прочтено: 1220
Автор: Аграновская М.

Выпить кофе в Берлине... Или слетать в Париж?

Прочтено: 1172
Автор: Мучник С.

Город-музей Амстердам

Прочтено: 1170
Автор: Циприс А.

Антверпен - город брошенной руки

Прочтено: 1105
Автор: Ладыженский Г.

Однодневки – стремительно и насыщенно!

Прочтено: 1091
Автор: Чкония Д.

Этот неисчерпаемый Эльзас

Прочтено: 1013
Автор: Аграновская М.

Тысяча и одна ночь в испанском стиле

Прочтено: 998
Автор: Сигалов А.

Изумрудный остров рядом с Великобританией

Прочтено: 962
Автор: Сигалов А.

Голландия – это не только Амстердам…

Прочтено: 941
Автор: Карелин М.

Библиотека Пикколомини в Сиене

Прочтено: 883
Автор: Аграновская М.

В зеленой Стране Басков

Прочтено: 829
Автор: Аграновская М.

«Ici Paris!» – Говорит Париж...

Прочтено: 796
Автор: Сигалов А.