Блоги на портале журнала ПАРТНЕР
- Редакционный портфель 190
- Политика и мы 1153
- Вы нам писали... 45
- Крик души 658
- Голоса 518
- Посиделки 354
- Закулисье 120
- Психология и отношения 161
- Советы и консультации 94
- Здоровье 180
- Интеграция и культура 39
- Учеба в Германии 18
- Лечение в Германии 74
- Спорт, хобби, развлечения 576
- Кулинария 57
- Юмор 239
- Удивительное рядом 76
- Стопкадр 41
- Мой город 59
- Туризм и Путешествия 85
- Рыбалка в Германии 23
- Бухгалтерия 3
- Российские пенсии 16
- Социальные пособия 14
- Страницы истории 117
- Сайт Воспоминания - отзывы читателей 9
Крик души >> Чью песню пела Гугуш
Текст блога
Итак, знатоки музыки взялись разоблачать творческих ворюг. Теx, кто без зазрения совести "тырит" чужие песни.. Интересно же, черт возьми. Правда, не ново.
Так обвиняли Микаэла Таривердиева, что тот мелодии из "17 мгновений" у Френсиса Лея украл. Организовали возмущенные звонки из французского посольства, сфабриковали телеграмму от самого Френсиса Лея «Поздравляю успехом моей музыки в вашем фильме. Фрэнсис Лей» и т.д. и т. п.
Гениальному Таривердиеву потребовалось много времени, чтобы отмыться от этой гадости. Он дошел до посольства Франции, откуда конечно же никто не звонил. Было много разных событий в этой гнусной истории. Точку поставил сам Фрэнсис Лей, приславший телеграмму, в которой писал, что никакого отношения к Музыке Таривердиева не имеет ни в коем случае никогда его в плагиате не обвинял.
Ксати, любители разоблачений были не только в музыке. Константина Симонова тоже обвиняли в плагиате. Есть у Гумилева (кстати, авторство не подтвержденное) стихотворение "Жди меня". Кроме первых слов - ничего общего. И тем не менее. Еще и как писали. Правда, уже после смерти Константина Михайловича. Писали явно не читавшие Гумилева. Но разоблачали страстно...
Ну да бог с ними. Поговорим о "Миллионе алых роз", песне, которую спела Гугуш в 1969(!) году. Я приведу сначала несколько комментариев.
-"То, что звучит явно записано не в 1969-м. В 69-м не было таких инструментов. Звук синтезаторов и драм-машины поздних 80-х как минимум."
-"...я такой дешёвой подделки никогда не видел Звучит Farzaneh - Gole Rose записи середины 2000-х под непонятный видеоряд, где Гугуш даже рта не открывает. Мне лишь непонятна выгода создателя, который так рьяно пропихивает этот фэйк."
-"1969 - это канал на ютубе! А не время написания песни."
-"Залито в 2013 году, канал makidon1969 "
-"В 1969 году в Иране было цветное ТВ? Нуну."
Я не знаю, было ли в Иране цветное ТВ в 1969 году. Я ничего не понимаю в синтезаторах и драм-машинах.
Но я хочу сказать о другом.
Раймонд Паулс - министр культуры Латвии в 1989—1993. Он - автор музыки, написанной задолго до "Миллиона" на слова латышского автора. Только потом Андрей Вознесенский написал русский текст на уже готовую музыку.
Сам Раймонд Паулс рассказывал: "История этой песни довольно интересна. Ведь изначально она была совсем не о бедном художнике. В латышском варианте стихов красивые слова, но ничего про миллион роз не говорилось. Речь шла о девочке, которой мама пела в детстве песенку, а потом эта девочка пела то же своей дочке. Андрей Вознесенский написал русскую версию. Как показало время, очень хорошую"
Я с удоволъствием прослушала песню в исполнении Гугуш. Разумеется, я не понимаю языка, на котором она поет. Но отчетливо слышны слова "миллион" и "розы".
То есть это действительно "Миллион алых роз". И следует тогда признать, что Андрей Вознесенский украл у кого-то слова. Раймонд Паулс - музыку. Пугачева в любом случае виновата по известному принципу: "Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать".
Оно и понятно. Ненависть нужно кормить...
Ключевые слова (Keywords)
Внесите 3-5 ключевых слов, разделяя их запятыми.
Короткое описание (Description)
Внесите текст до 167 знаков.
Мне понравилось?
(Проголосовало: 35)Поделиться:
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
(Для удаления фото, щелкнуть по нему)
Удалить файл?
Федеральное правительство хочет сократить потребление мяса
Автор: скептик
История одной любви.
Автор: Nacht
Бавария: фальшивые полицейские продолжают преступный промысел
Автор: Красная Шапочка
В Германии мог случиться собственный Бейрут
Автор: Красная Шапочка
Роковые осы и неправильные пчёлы, которые делают неправильный мёд
Автор: Александр Лось
Трагедия в Крефельде
Автор: Nacht
NRW: в аэропортах не будет контроля безопасности?
Автор: Volk
Дюссельдорф: для некоторых важный термин важнее человеческой жизни
Автор: Красная Шапочка
ПОИСК без вести пропавших: Хорошая новость! 29-летний Валерий Вансович, пропавший 26.11.2018, в городе Ганновер, найден живым!
Автор: Svetlana Ginter
Гельзенкирхен: приют для домашних животных взывает о помощи
Автор: Александр Лось
Р.Паулс написал
мелодию песни «Dāvāja Māriņa meitiņai mūžiņu» на стихи поэта Леониса Бриедиса. В
песне пелось о женщине, подарившей дочке жизнь, но забывшей подарить счастье.
Об этом она напевает дочке песню, а потом, через много лет, та напевает её
своей дочке. Песня стала популярной благодаря Айе Кукуле, победившей с ней на
конкурсе «Микрофон» в 1981 году. Кроме А.Кукуле, эту песню пела Лариса Мондрус:
35https://www.youtube.com/watch?v=_uED-z6Ud7g
Потом А. Вознесенский написал "Миллион алых роз", которую спела А.Пугачева. С этой песней случилось то же, что и с
песней «Арлекино» в 1975 году: «чужая» песня в исполнении Пугачёвой
преобразилась и стала своего рода третьей «визитной карточкой» певицы после
«Арлекино» и «Всё могут короли».
Ну, а что касается материала, на который купился любитель иранской музыки, то прежде чем делать перепост чужого, неплохо бы проверить его. Но, увы, недосуг! Перефразирую В.Высоцкого:
И словно мухи, тут и там
Ходят слухи по домам,
Ну, а хлопцы в белых шортах
Их разносят по умам!
ни один концерт не обходился без вопросов о плагиате. Таривердиев болезненно реагировал на сплетни, даже перестал исполнять мелодию на своих концертах. А знаменитая телеграмма от Фрэнсиса Лэя о том, что он не имеет никакого отношения к этой музыке, до сих пор хранится у вдовы композитора Веры Таривердиевой. Она сама рассказала эту историю на передаче
у Меньшовой, да и в книге о композиторе все это подробно рассказано. Кстати, Никита Богословский так никогда и не извинился за свою неумную шутку и всегда делал вид, что он здесь не при чем.
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>