Блоги на портале журнала ПАРТНЕР
- Redaktion 204
- Politik & Gesellschaft 1153
- Sie schreiben uns 45
- Schrei aus dem Herzen 658
- Stimmen 518
- Kaffeekränzchen 354
- Hinter den Kulissen 120
- Psychologie & Partnerschaft 161
- Tipps & Ratschläge 94
- Gesundheit 180
- Integration und Kultur 40
- Studium in Deutschland 18
- Behandlung in Deutschland 74
- Sport, Hobbys, Entertainment 584
- Kulinarie 57
- Humor 239
- Wunder ist nah 76
- Fotos & Videos 41
- Mein Stadt 60
- Tourismus und Reisen 85
- Angeln in Deutschland 23
- Buchhaltung 3
- Altersvorsorge 16
- Sozialleistungen 14
- Geschichte 117
- Memories - Lesebriefe 9
Redaktion >> «Ирония судьбы» по-английски
Текст блога
«Ирония судьбы» по-английски
Вряди ли Джек Мессер и Тара Хаммерсли из города Кроули (Западный Суссекс, Англия) смотрели фильм Рязанова, но историю они отмочили очень близкую по сюжету.
Юная пара (обоим по 19) резвилась в вечернем клубе, где выпивки было хоть отбавляй, а закуски – пшик.
Зато в 15 минутах езды от клуба находится аэропорт Гатвик, и парочка решила смотаться в тамошний Макдональдс.
Как дело было дальше, Тара не помнит совсем, а Джек – кое-как.
Увидев самолеты, молодые люди решили подурачиться и стали запрашивать Skyscanner, какие билеты на ближайшие рейсы еще можно забронировать. Самым дешевым вариантом оказался полет в Барселону. Они забронировали билеты, загрузили их на смартфоны, и каким-то образом были приняты на борт, хотя были вдребезги пьяны.
Тара рассказывает: пробуждение было ужасным: «Последнее, что я помнила, это то, что мне стало плохо, и я приводила себя в чувство в клубном туалете. Где я сейчас, и что со мной – не имела понятия».
Джек оказался чуть крепче: он вспомнил о бронировании билетов.
Через некоторое время непутевые Робинзоны высадились в аэропорту Барселоны – в чем были на вечеринке, без денег, без понятия, что делать дальше.
Но, как Робинзону прибой выбросил на берег вещи с корабля, которые спасли ему жизнь, так и у Джека в кармане оказалась (о, счастье!) кредитная карта.
Вы думаете, они тут же вернулись домой? Не тут-то было. Парочка осталась в Барселоне на несколько дней.
День мы проводили на пляже, – рассказывает Тара, – а вечером шли выпивать куда-нибудь.
Но выпивали, видимо, в меру, поскольку через несколько дней оказались там, откуда вылетели, а не где-нибудь на Бали.
Подобное приключение со мной если еще и случится, то нескоро, заключает рассказ Тара, – первое, что сделала мама, когда мы вернулись – отобрала у меня паспорт и спрятала его.
Ключевые слова (Keywords)
Внесите 3-5 ключевых слов, разделяя их запятыми.
Короткое описание (Description)
Внесите текст до 167 знаков.
Мне понравилось?
(Проголосовало: 5)Поделиться:
(Для удаления фото, щелкнуть по нему)
Удалить файл?
Халяльное мясо и органический логотип в ЕС
Автор: Jürgen Frank
Бытовые электроприборы в ЕС — больше эффективности и долговечности
Автор: Jürgen Frank
Сильный семейный закон (Starke-Familien-Gesetz)
Автор: Jürgen Frank
Трудовая эмиграция в Германию 2019
Автор: Jürgen Frank
Минимальная заработная плата в Германии 2019
Автор: Jürgen Frank
Пассажиры, внимание! Deutsche Bahn повышает цены на билеты
Автор: К.Комарыч
Взнос за теле- и радио- вещание в Германии — чуда не произошло
Автор: Jürgen Frank
Законодательные изменения Германии с октября 2018 года
Автор: Jürgen Frank
AfD (АдГ) - миграционный кризис готовит новые испытания
Автор: Редакция
Больше денег на уход за пожилыми людьми и инвалидами
Автор: BlogAdmin
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>