Я начну этот пост с повторения того, о чем я писала в предыдущем.

Леонид Гайдай - фронтовик, получивший тяжелое ранение на войне, режиссер, сценарист, артист, любимый поколениями зрителей. Для того, чтобы публично назвать его плагиатором, проще говоря, вором, нужно иметь веские доказательства и предоставить документы.  

А теперь - по делу.

Фильм «Песня мошенника» («The Rogue Song»)

Сюжет фильма

Россия, 1910 год. Лихой - и неплохо поющий - бандит с большой дороги Егор встречает в маленькой горной гостинице принцессу Веру. Они влюбляются друг в друга, однако вскоре Егор убивает ее брата, принца Сергея, за то, чтот тот изнасиловал, тем самым доведя до самоубийтсва, сестру Егора Надю, а саму Веру делает невольницей на побегушках у своей банды. Ей же, преисполненной ярости, удается выдать Егора властям, и того нещадно порят. В конце концов они осознают, что все еще любят друг друга, но не могут быть рядом - по крайней мере, ближайшее время...

Жанр: мелодрама, мюзикл (а вовсе не комедия)

Год выпуска: 1930

Режиссеры: Лайонел Бэрримор, Хэл Роач

Как видите, сходство с сюжетом фильма Гайдая прямо-таки "стопроцентное".

Вот что я прочитала в ЖЖ

"Читал обсуждение "Кавказской пленницы" и попался комментарий о том, что фильм Гайдая снят на основе американского фильма, а когда нашел это фото, в глазах потемнело и я понял, что мой мир больше никогда не будет прежним. 

Так же там утверждалось, что "Пес Барбос и необычный кросс" переделка оригинала "The Lucky Dog" с теми же актерами — с Лорелом и Харди. 

На gettyimages это фото подписано: слева направо, Стэн Лорел (1890 — 1965), Лоуренс Тиббетт (1896 — 1960) и Оливер Харди (1892 — 1957), одетые как россияне — персонажи из фильма «Песня мошенника», режиссер Лайонел Бэрримор и Хэл Роуч.

Для того, чтобы подтвердить или опровергнуть миф о плагиате решил посмотреть американские оригиналы или то что найдется, поскольку "Песня мошенника" находится не полностью. 

И после просмотра категорически утверждаю — не плагиат и даже не заимствование!

Просто случайное совпадение телосложения героев и образов."

https://www.yaplakal.com/forum2/topic1679461.html

Теперь о Бортко. К сожалению, этот очень талантливый режиссер последнее время демонстрирует такие откровенно реакционные взгляды, что о нем и говорить не хочется. Но! ЭТО НЕ ДЕЛАЕТ ЕГО ПЛАГИАТОРОМ.

"Итальянско-немецкий фильм "Собачье сердце". (В немецком прокате "Warum bellt Herr Bobikow?") можно посмотреть, он полностью есть в интернете. И фильм Альбертo Латтуады, и фильм Бортко сняты по сюжету одного и того же романа Булгакова, причем без особых отклонений от текста. Но это разные фильмы. 

Кто же обвиняет  Бортко в плагиате. Например, Александр Невзоров, тот самый, который в 1991 году в репортаже "Наши" героизировал верный Москве Вильнюсский ОМОН и советские войска, находившиеся на территории Литвы. И ровно с таким же энтузиазмом говорит о сегодняшнем мракобесии, а завтра...впрочем, не о Невзорове речь. 

И последнее. В 1989 году, на 41-ом международном фестивале Prix Italia в Перудже фильм "Собачье сердце" получил Гран-при в номинации «Игровое кино».

Надо думать, в Италии с фильмом Альбертo Латтуады были знакомы. Кстати, Латтуада умер в 2005 году и вполне успел бы обвинить Бортко в плагиате, если бы таковой имел место.

И закончу я все тем же: ни уже ушедший от нас Леонид Гайдай, ни живущий ныне Владимир Бортко (как ни относись к его взглядам) не заслуживают, чтобы их  имена пачкали безграмотные "герои", пытающиеся любой ценой разоблачать "Московію у тотальній і патологічний брехні" и не брезгующие при этом откровенным враньем