Menu
Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях

Актуальные темы


Воспоминания
На лечение в Германию

На лечение в Германию


На лечение в Германию


Медицина в Германии известна своими уникальными разработками, инновациями и успехами в лечении. Клиники Германии привлекают пациентов из России, Украины и стран СНГ, которые не удовлетворены качеством оказания медицинской помощи у себя в стране.

 

1. Что полезно знать

 

У жителей стран бывшего Советского Союза сложилось устойчивое представление, что все лучшее сосредоточено в крупных городах, а самое лучшее – в столице. Что касается Германии, то это не так практически во всех областях, в том числе и в медицине. В Германии около двух тысяч государственных, частных и университетских клиник различного профиля. Многие люди считают, что в частной клинике и врачи более высокой квалификации, и оборудованы они современной техникой. Это не относится к немецким клиникам. В Германии форма собственности клиники не имеет большого значения, ее оснащенность не зависит от удаленности от столицы или большого города, а лечение производится на одинаково высоком уровне как в частных, так и в государственных клиниках.

 

Уровень лечения в Германии в принципе одинаково высок во всех областях медицины. Но есть, конечно, направления, где немецкие медики добились исключительных успехов благодаря научным исследованиям и применению новейших технологий. Прежде всего это – онкология. Особых успехов достигла терапия онкологических болезней при далеко зашедших стадиях, а также в лечении онкозаболеваний, резистентных к традиционной терапии. Еще можно отметить терапию урологических заболеваний, в особенности лечение при аденоме простаты и при раке простаты. Здесь применяются щадящие операции, например, высокочастотная брахитерапия, лазерные технологии. В нейрохирургии немецкие доктора порой творят чудеса. В клиниках и нейрохирургических центрах проводятся уникальные операции на головном мозге и позвоночнике, например: малоинвазивные операции при грыжах межпозвонковых дисков, эндоскопические операции с привлечением техники компьютерной навигации при сосудистых мальформациях и опухолях головного мозга. Ну, а о том, что немецкая кардиохирургия – одна из лучших в мире, и говорить излишне: немецкие кардиохирурги спасли жизнь не одной сотне пациентов, которых в России считали «неоперабельными».

 

Отдельно следует отметить высокий уровень реабилитации в Германии. Ведь прооперировать пациента – это полдела, которое может быть «успешно» загублено без должной реабилитации. Поставить пациента на ноги после лечения – другая важнейшая половина дела. В Германии уровень реабилитации отвечает самым высоким медицинским стандартам, и ей придается не меньшее значение, чем самому лечению. Уже сама цифра – более 1000 реабилитационных клиник самых разных направлений (неврологические, ортопедические, кардиологические, пульмонологические и пр.) – о многом говорит.


 2. Стоимость лечения

 

Существует мнение, что лечение в Германии доступно только обеспеченным иностранцам. Еще несколько лет назад в Германии лечились в основном крупные руководители и состоятельные коммерсанты. Но с каждым годом сюда обращаются всё больше представителей среднего класса, и причины этого понятны. Сегодня цены за лечение в Германии почти сравнялись со стоимостью услуг клиник среднего уровня в столицах стран СНГ. При этом качество оказания услуг, включая весь процесс лечения, в Германии несравненно выше. Поэтому пациенты, в том числе и среднего класса, предпочитают пройти лечение за рубежом.

 

Цены на лечение в Германии регулируются законодательно. Специальные отделы при медицинских учреждениях занимаются калькуляцией стоимости диагностики, лечения и реабилитации. Непосредственно медики ценообразованием не занимаются. Стоимость лечения зависит от ряда объективных факторов, к числу которых относятся:

  • основной диагноз
  • предполагаемые методы лечения
  • тяжесть заболевания
  • сопутствующие диагнозы и осложнения, влияющие на процесс лечения
  • категория лечащего врача (главный врач, зав.отделением, ведущий специалист и пр.)
  • категория клиники
  • необходимость консультации смежных специалистов
  • комфортность палаты (одно-, двухместная, палата повышенной комфортности)
  • размещение в палате сопровождающего лица и др.

 

Для каждого пациента стоимость лечения рассчитывается индивидуально с учетом этих факторов. Ряд фирм приводит, тем не менее, ориентировочные цены на лечение (см. например, здесь).

 

 К затратам на лечение добавляются, в общем случае, стоимость проживания вне стационара пациента и/или сопровождающего лица, стоимость дороги, стоимость услуг перевода, административные расходы. 


 3. Больницы и клиники в Германии

 

Для получения информации современный человек в первую очередь обращается к интернету, который «знает все». Попробуем разобраться в том многообразии больниц и клиник Германии, которые можно найти на полях интернета.

 

Амбулаторное лечение. В отличие от России и других стран СНГ, в Германии нет поликлиник, где сосредоточены врачи разных специальностей. Амбулаторный прием и лечение пациентов врачи определенных специальностей ведут в частных кабинетах – так называемых праксисах (Praxis). Как правило это специалисты, имеющие большой опыт практической работы в клиниках. Во многих городах Германии праксисы различного профиля располагаются в одном здании, что несомненно удобно для пациентов. Такие комплексы напоминают поликлиники, но и в таком случае каждым праксис свой штат врачей, регистратуру и свою базу пациентов. Амбулаторное лечение и диагностика в праксисе, как правило, требует больших затрат времени. Если же провести лечение амбулаторно не представляется возможным, то тут без госпитализации в клинике не обойтись.

 

Диагностика и лечение в стационаре. Стационары по виду лечения можно разделить на диагностические центры, лечебные стационары – больницы, клиники и т.п. и реабилитационные клиники (центры).

 

В диагностических центрах за относительно небольшой промежуток времени можно получить информацию о состоянии здоровья (так называемый Сheck-Up) и соответствующие рекомендации врачей. Такие центры оснащены современным оборудованием, что позволяет врачам поставить диагноз без значительных затрат времени.

 

К лечебным стационарам относятся госпитали, больницы и клиники. По специализации их можно разделить на многопрофильные клиники и клиники, специализирующиеся на конкретных заболеваниях (клиники узкой специализации). В крупных клинических комплексах, состоящих из нескольких специализированных клиник, каждая клиника -стационар имеет свою амбулаторию, в которой можно получить не только консультацию профильного специалиста, но пройти лечение. Клиники при университетах это не только крупные многопрофильные лечебные комплексы, но и центры медицинских открытий и инноваций, в которых проводится лечение практически по всем направлениям.

 

Реабилитационные клиники занимаются восстановительной медициной, когда после лечения в больнице требуется реабилитация пациента. Чаще всего такие клиники специализируются в определенной области: ортопедическая, нейрохирургическая, неврологическая, онкологическая реабилитации и т.д.


 4. Как найти нужную клинику?

 

Найти нужную клинику можно самостоятельно и с помощью фирм, занимающихся организацией лечения в Германии

 

Самостоятельно. Информацию о клиниках можно найти в Интернете. Для тех, кто знает немецкий или английский, это не проблема.  Набрав, например, krankenhäuser in deutschland, можно получить доступ к многочисленным сайтам, таким как, например, Deutsches Krankenhaus Verzeichnis (Каталог немецких больниц). Здесь можно выбрать клинику по конкретному заболеванию, местоположению в конкретном регионе и другим параметрам.

 

Практически все крупные клиники имеют свой сайт в интернете. Организацией лечения иностранных пациентов в клинике занимается международный отдел, куда и следует обращаться. Электронный адрес этого отдела можно найти на сайте конкретной клиники. Обычно вся переписка ведется в электронном виде на немецком или английском языке. В переписке с представителем клиники необходимо предоставить всю необходимую информацию на немецком языке о заболевании, в том числе и результаты анализов и диагностики, если таковые имеются. Надо быть готовым к тому, что пациенту придется пройти повторную диагностику в выбранной клиники. Это связано с определенными стандартами, принятыми в немецкой медицине.

 

Вместе с согласием на лечение пациент получает предварительный счет с перечислением всех необходимых процедур и их стоимости. Как правило, все клиники требуют полной предоплаты услуг. Если в результате лечения некоторые услуги не понадобятся, то их стоимость будет возвращена. Может оказаться, что в процессе лечения потребуются дополнительные процедуры. В этом случае, по согласованию с пациентом и оплате на месте, они будут выполнены. Обсуждать с лечащими врачами стоимость лечения не имеет смысла, они занимаются только лечением. Все финансовые вопросы решает или международный отдел, или специальная служба клиники.

 

Любой пациент может обратиться в несколько клиник, сравнить стоимость услуг и выбрать наиболее подходящий для себя вариант.

 

Что потом? Выбрав клинику и оплатив лечение, пациент получает из клиники приглашение, с которым необходимо обратиться в консульство Германии или в визовый центр для получения визы. Если у пациента есть шенгенская виза, то срок ее действия должен включать время, необходимое для диагностики и лечения. Если же шенгенская виза в процессе лечения заканчивается, то продлить такую визу довольно сложно. Поэтому лучше оформить медицинскую визу, которую в случае необходимости увеличения срока лечения можно продлить.

 

Правила оформления визы можно найти на сайтах посольств (консульств) Германии в своем регионе.

 

Если лечение и диагностика не требуют нахождения в стационаре, необходимо забронировать номер в отеле или общежитии (хостеле) и приобрести билеты.

 

С помощью фирм, занимающихся организацией лечения иностранных пациентов. Их сайты на русском языке можно найти в Интернете. Эти фирмы, как правило, занимаются комплексной организацией диагностики, лечения и реабилитиации в Германии.

 

Как правило, фирмы начинают работать с пациентом с первого обращения к ним. Они помогают выбрать наиболее приемлемый для пациента вариант обследования или лечения в Германии, включая подбор конкретной клиники, с учетом всех индивидуальных факторов, которые влияют на принятие окончательного решения.

 

Для своих клиентов эти фирмы обеспечивают весь спектр медицинских услуг: от быстрого профилактического обследования и диагностики до лечения заболеваний и восстановления после них. Причем в комплексную организацию входят не только непосредственно сами медицинские услуги, но и организация поездки для лечения или обследования в Германию. Это значит, что фирма может оказать помощь по оформлению или продлению визы, приобретению билетов и бронированию отеля, причем как для пациента, так и для сопровождающего его лица. При необходимости фирма обеспечивает встречу в аэропорту, трансфер, а также услуги переводчика. Ряд компаний по желанию своих клиентов организовывают экскурсии по Германии или Европе.

 

Как выбрать из большого разнообразия фирм именно ту, которая больше всего подходит?


Совет простой: изучить информацию на сайтах фирм. Если в фирме обработкой заявки на лечение занимаются менеджеры, а не практикующие в Германии врачи, то лучше отказаться от их услуг. Не последнее значение имеет и опыт работы фирмы на рынке. У многих фирм есть контактный телефон, позвонив по которому, можно выяснить все интересующие вас вопросы. Сравните объем услуг и цены в нескольких фирмах, и только после этого выбирайте наиболее подходящий вариант.


 

 5. Дополнительная информация 


«Лечение в Германии». Эксперты отвечают на вопросы.

 

Каталог немецких больниц

 

Сайты по поиску отелей:

https://www.trivago.de/;  http://1-hotel-in.de/;   https://www.german-hostels.de/de


 

6.  Некоторые фирмы, занимающиеся организацией лечения в Германии

 

DeutschMedic GmbH

Huttropstr. 60, 45138 Essen

Тел. +49 163  2728280

www.deutschmedic.de

 

 

Kliniken in Deutschland

Kurt-Eisner-Str. 13 81735 München

Тел. +49 176 72237999

kliniki.de/meditsinskij-perevodchik-v-myunhene/

 

DOKTOR DÜSS

Eichenkreuzstraße 55б 40589 Düsseldorf

Тел. +49 211 95782958

www.doktorduss.de

 

GMI Company Berlin UG

Lichtenrader Damm 254б 12305 Berlin

Тел. +49 30 20256056

www.germanmed.info

 

Interklinika GmbH

Lindenallee 55б 45127 Essen

Тел. +49 201 75900677

www.interklinika.ru

 

 

 

7. Часто задаваемые вопросы

 

7.1. Как найти фирму, занимающуюся организацией лечения в Германии?

 

Представительный список таких фирм вы можете найти, например, на интернет-портале журнала «Партнёр» http://www.partner-inform.de/firm/lechenie-v-germanii-obsledovanie-i-diagnostika/169/

Здесь же достаточно полная информация о переводчиках http://www.partner-inform.de/firm/perevodchiki-v-germanii/88/ и отелях, где обслуживающий персонал говорит по-русски http://www.partner-inform.de/firm/oteli-gostinicy-hostel/205/

 

 

7.2. Нужно ли переводить медицинские документы с русского на немецкий?

 

Безусловно, лучше, если все результаты медицинских обследований будут переведены. Это можно сделать в России, где  медицинский перевод обходится дешевле.

Содержание некоторых обследований в Германии и России, однако, различается, поэтому в Германии предпочитают делать их самостоятельно. В этом случае перевод не понадобится. Переводчики в Германии обладают большим опытом и охотно выполнят необходимые переводы здесь, в Германии.

 

7.3. Лечение потребовало более длительного времени, чем ожидалось. Закончилась виза. Можно ли ее продлить?

 

Да, вы можете сделать это самостоятельно или, лучше, с помощью фирмы, занимающейся организацией лечения. Продление визы возможно, если вы докажете вашу финансовую независимость. Достаточно внести предоплату за следующий этап лечения, взять об этом справку и предъявить переведённую на немецкий и заверенную выписку с Вашего банковского счёта. Там должны быть деньги на жизнь из расчёта 50 евро в день на человека. Нельзя показать наличные деньги, требуется только выписка с любого банковского счёта на ваше имя. За продление медицинской визы на 3 месяца (первое продление) взымается госпошлина 60 евро.

 

7.4. Как и когда производится оплата лечения или обследования?

 

Лечение или обследование оплачивается кредитной картой или наличными непосредственно в клинике, чаще всего – до начала обследования. После окончания лечения или обследования выдаётся счёт и производится окончательный перерасчёт. В некоторых клиниках требуют оплатить счёт только наличными.

 

7.5. Существуют ли фонды и некоммерческие организации, безвозмездно помогающие в организации сбора средств на лечение?

 

Да. Например, в России к ним относятся:

  • Союз благотворительных организаций России – с 2000 года – www.sbornet.ru
  • Петербургский благотворительный фонд AdVita ("Ради жизни") с 2002 года помогает детям и взрослым, больным раком – www.advita.ru
  • Благотворительный фонд «Подари жизнь» – учрежден 26 ноября 2006 года актрисами Диной Корзун и Чулпан Хаматовой – www.podari-zhizn.ru

 

7.6. Возможно ли лечение за рубежом за счёт государства?

 

Да, существуют квоты на лечение за рубежом для россиян. Добиться положительного решения можно, если у Вас достаточно терпения и есть к тому предпосылки. Главная предпосылка - отсутствие в России возможности помочь пациенту. Разрешение на зарубежное лечение осуществляется на основании Постановление Правительства РФ от 11 ноября 2013 г. N 1011 "Об утверждении Правил заключения федеральным органом исполнительной власти контракта с иностранной организацией на лечение гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации". В постановлении оговорены максимальные сроки для получения разрешения или отказа - 92 рабочих дня. При этом документы Ваши зарегистрируют за 3 рабочих дня, ответ подготовят за 2 дня, дополнительное обследование проведут в течении 20 дней. В течение 14 дней будет принято решение. Очереди на зарубежное лечение не существует. Ограничений тоже нет. Главное – доказать, что в Вашем случае помочь может только высокотехнологичное лечение за рубежом.

 

7.7. Как вернуть НДС (налог на добавленную стоимость, составляющий в Германии 19 %) на товары и лекарства, купленные в Германии.

 

  • Покупайте там, где вы видите знак Tax Free (такс-фри) в витринах магазинов. Оплачивая покупку, попросите там Tax Free форму на возврат налога.  Заполните необходимые графы печатными буквами латинского алфавита. Без приколотого кассового чека чек Tax Free не действителен! Право на совершение Tax Free покупок имеют лица старше 18 лет с действующей визой, проживающие за пределами Европейского союза.
  • Оставьте достаточно времени на процесс возврата налога перед вашим отлетом в аэропорту (это требует до часа и более). Перед регистрацией на рейс пройдите к таможенной стойке с заполненной TaxFree формой, паспортом, чеками и покупками для того, чтобы Вам поставили печать на вашу форму. Убедитесь, что покупки запакованы и не использованы. Не складывайте свои покупки в багаж, так как Вам нужно будет показать их сотруднику таможни. Получите  таможенные штампы на Ваши чеки.
  • Заключительный шаг: обналичьте форму. Пройдите к офису возврата с логотипом Global Blue. Предоставьте заполненную и проштампованную Tax Free форму, чтобы получить возврат на карту или наличными. В некоторых аэропортах при возврате наличными взимается комиссия за каждую Tax Free форму.
  • Не успеваете получить возврат денег при отлете? Отправьте заполненную Tax Free форму со штампом таможни по почте в центр обработки документов и получите возврат налога на кредитную карту. Адрес центра: Global Blue Slovakia, P.O.BOX 363, 810 00 Bratislava, Slovakia. Tax Free форма должна быть проштампована таможней Германии или любой таможней стран Евросоюза в течение 3 месяцев с месяца совершения покупки. Форма, проштампованная сотрудником таможни, действительна 4 годa с даты выдачи.

 

 

 8Материалы, опубликованные в журнале «Партнёр»

 

 

8.1. Лечение в Германии. Качественная медицина при умеренных ценах.  А. Иванов. Журнал «Партнёр», № 3 / 2011

 

8.2. Профилактическая диагностика. А. Иванов.  Журнал «Партнёр», № 4 / 2011



Последняя актуализация: 2017-05-02

 Составитель: Юрий Шкляр


<< Назад | Прочтено: 288



Комментарии (0)

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!